Поэтический перевод с подстрочника стихотворения Ду Фу "Преподношу Ли Бо"
Снова осень пришла. Нас по жизни несет,
как сухую траву по степи.
От похмелья нас завтра ничто не спасет,
но за дружбу нельзя нам не пить.
На пирах разудалые песни поем -
пусть впустую закончим мы дни.
Веселы и свободны, когда мы вдвоем,
и в печали, когда мы одни.