4
Н у ж н а м н е т ы, н у ж н а м н е т о л ь к о т ы
Донна Эльвира, любовница юного Дон Жуана, в своем доме одна.
Э л ь в и р а
Как глупо было назначать свиданье
Жуану здесь. Нужда всему виной.*
Господь! Прошу, останови рыданья,
Идущей в монастырский мир иной!*
Д о н Ж у а н
(влезает в окно)
Эльвира! Ты опять со мною рядом –
В последний раз последняя награда!
В Италию я завтра уплываю,
Тоскую я и страстью весь пылаю!
Э л ь в и р а
Ты уезжаешь… Это решено
И хорошо, и мудро, но ужасно.
Твое, любимый, сердце суждено
Не мне одной – и я одна несчастна!
Ты будешь жить, ласкаем и любим,
Любя, лаская и пленяя многих,
А я уйду с раскаяньем моим **
В молчанье дней молитвенных и строгих.
С л у ж а н к а А н т о н и я
(вбегает)
Сюда идет Алонсо не один!
(к Жуану)
Прошу вас, побыстрее, господин!
Э л ь в и р а
Как волны океана под грозой,
Мои мечты покорные стремятся
Лишь к одному тебе. Одним тобой
Могу я жить, дышать и наслаждаться!
Д о н Ж у а н
Скорей туманом станет океан
И в океане суша растворится,
Чем образ твой, сердечный талисман,
В моей душе исчезнет. Излечиться
Не может ум от страсти и мечты,
Нужна мне ты, нужна мне только ты!
Антония их растаскивает.
*Любовницу юного Дон Жуана донну Эльвиру муж дон Алонсо. застал в кровати.
*За измену с Жуаном ее супруг Дон Алонсо отправляет ее в монастырь.