Псалом 102. Вольный перевод

Татьяна Павлова-Яснецкая
Душа и всё моё нутро –
святое имя славь Господне!
Славь света Божьего добро,
дела благие чти и помни

Того, Кто немочи твои
врачуя, всё тебе прощает,
от смерти избавляет дни
и с жизнью вечной их венчает.

Кто смысл приносит в жизнь твою,
чтоб наполнялся юным духом.
Кто правосудья колею
ведёт по жизненным разрухам.

И щедр и милостив Господь –
Он терпелив и милосерден,
негодованья в Нём щепоть,
Он в снисхождении усерден.

Нас на груди своей пригрев,
в постыдном нашем зле и сраме,
Господь свой усмиряет гнев,
что заслужили мы грехами. 

Небесный купол так высок,
как милость Божия безмерна!
Далёк от запада восток,
за гранью мира наша скверна.

Как чад своих щадит отец,
так нас, трясущихся от страха
пред Ним, жалеет наш Творец,
ведь знает Он, что мы из праха.

Быть человеком нелегко,
он, словно полевой цветочек –
вихрь налетит – и нет его,
а там, где был он – тёмный прочерк.

Навек Господня милость нам
дана – дрожащим и убогим.
Храним Его заветов храм,
их исполняя с рвеньем строгим.

На небесах воздвиг престол
Господь, везде Его владенья,
и славит ангелов глагол
дела Его и повеленья!

Славь Господа без лжи и мзды
всё божье воинство Христово
во всех местах Его узды!
Душа моя, славь Божье Слово!