"- Почему японцы не едят киви и фейхоа?
-Фейхоа в Японии есть. Некоторые граждане выращивают и даже продают саженцы, потому что цветет красиво. Но фрукты в супермаркетах не продаются.
- Японцы умные. В языке-источнике — в древнегалисийском — слово feijao означало фасолину, с которой было принято сравнивать лысины. Фамилию Фиджо, Фейдзи, Фудзи - в Средние века давали людям без волос, то есть лысым, голым, нагим. Носители наследующего ему португальского языка в обиходе называют фасоль feijo, а фейхоа — горной гуайявой (goiaba-serrana), кустарниковой гуайявой (goiaba-do-mato), полевой гуайявой (goiaba do campo) или гуайявой-ананасом (goiaba-ananis/
- На латинском - Acca Фейхоа напоминает не только фасолину, но и женские соски. В Италии ежегодно празднуется день Acca Larentia - волчицы, вскормившей Ромула и Рэма. Выходит так, что это были плоды фейхуа из ларя, сундука.
- Выходит так.
- Фейхоа - прародитель искусственно выведенного в Китае плода киви. Почему веганы не едят киви?
- Потому что веганы не едят мяса. Если фейхоа воздействует на щитовидную железу и может вызвать гормональный взрыв мозга, то киви - лучшая закваска для шашлыка. Мясо становится мягким, как паштет. Такими же мягкими, как паштет, становятся и мышцы, и ткани желудка, кишечника. Это может привести к разрыву кишечника или к прободению язвы. Врачи предупреждают иногда не давать детям эти плоды до года.
- Что говорить про врачей? Фасоль имеет отношение к бобу. Боб тоже не всем полезен, а кто-то не переносит молоко. Киви назвали так потому, что плод похож на яйца киви - символа Новой Зеландии. Эта птица несет самые крупные яйца по сравнению со своим размером. К примеру, яйцо страуса велико, но страус по старнению со своим яйцом - значительно крупнее. А у птички киви - яйцо с нее ростом.
- Ой, ну хватит, давай лучше про фасоль. Нота фа и нота соль, получается - фасоль.
- Нота фа - famuli tuorum - слуги живота. Соль - solve polluti - очищаться, разрешаться от нечистоты. Раз уж заговорили о фасоли.
- Это что за новые фантазии?
- Вообще-то ноты до- не было.
- Нет никаких сомнений, ее не было.
- Была первая нота - ут. Ноты - это первые слоги этрусских словосочетаний, определяющих функцию вибрации, частоты звука:
UT -Ut queant laxis - из вселенской свободы
RE-Resonare fibris, - резонируют нити
MI-Mira gestorum - чудо возглашают
FA-Famuli tuorum, - слугам живота
SOL-Solve polluti - очистить от порока
LA-Labii reatum, - нагрузкою на горло
SI-Sira ingens et custos virginis argus argumentum... А какой диаметр у ттретьей Александрийской колонны в Санкт-Петербурге? Во дворе Академии художеств стоит ее обрубок высотой 17 метров. 25 метров закопаны в земле. Где остальное?
- Третья колонна стояла недалеко от Исаакиевского собора. Навершие - лира. На второй навершие - шар.
- Получались три буквы. Очень зримо и понятно. Эх, историки, историки...
- Прочитай и переведи.
- Прочитала и перевела. А ты переведи надпись на четырехгранной колонне в Стамбуле:"DIFFICILIS QVANDAM DOMINIS PARURE SERENIS IVSSVS ET EXTINCT IS PALMAS PORTARE TYRANNIS OMNIA THEODOSIO CEDVNT SVBOLIQVE PERENNI TER DENIS SIC VICTVS EGO DOMITVSQVE DIEBVS IVDICE SVB PROCLO SVPERAS ELATVS AD AVRAS."
- "ТРУДНЫЙ ПУТЬ СЛУЧИЛСЯ У ВЛАДЕЛЬЦЕВ БЕЗМЯТЕЖНОГО САДА, ОКРУЖЕННОГО БЕЗМЯТЕЖНЫМИ ДЕРЕВЬЯМИ И ПОТУХШИМИ ПАЛЬМАМИ, - ЭТО ТИРАНИЯ, СОВЕРШЕННАЯ ФЕОДОСИЕМ, КОТОРЫЙ ТРИЖДЫ ОДЕРЖИВАЛ ПОБЕДЫ И ГОСПОДСТВОВАЛ НАД СМЕРТНЫМИ, ПРОВОЗГЛАШАЯ ИХ ВЕЧНЫМИ".
- А на греческом?
- ....ну, короче, поставил колонну за 32 дня.
- За 32 дня? И спор только о том, 30 дней ставили или 32 воздвигали столб сей? А может, - 3 дня? Первые слова переводятся как - "ключ к разгадке". Последние два слова "триаконтад уо". Омега в конце. А ты переводишь их, как "триаконта - дуо". Ты букву "д" не туда поставил. Речь шла о Триаконтаде Эонов, которая составлена в Плероме огдоады, декады и двенадцатидесятилетия. Дуодекада означает двойную декаду. Упоминается в тексте как "Валентиновское изложение".
- Перестань хулиганить. Траконтада дуодекады! Сокращенно - дуо! Речь идет о необходимости объединять народы на условиях равенства и братства! Вы должны собраться на равных! У вас есть для этого все возможности!
- Какой прожиточный минимум в Пскове?
- 150 долларов в месяц!
- Какая пенсия в Санкт-Петербурге?
- 160 долларов в месяц.
- Какая стипендия у студентов в Новгороде?
- 15 долларов в месяц.
- А пособие по безработице в Рязани?
- 10 долларов в месяц.
- Вот когда в Швейцарии будет прожиточный минимум 150 долларов в месяц, в Лондонские пенсионеры будут получать 160 долларов в месяц, студентам в Париже будут платить 15 долларов в месяц, а израильским безработным - по 10 долларов в месяц, тогда мы обязательно поговорим на равных. А пока до нас - скакать и скакать - как на фейхоа галопом."
Е.А.Родченкова, из романа "Дождь на сахарной горе"