Камень хотел бы
стать птицей –
и упасть
через десять лет.
Камень хотел бы
деревом стать,
чтобы рухнуть
лет через сто.
Камень хотел бы
стать и рекой –
пересохнуть
через тысячу лет.
Но ни птицей,
ни деревом
ему не бывать
не бывать ему и рекой.
Камень сам –
время
сжатое в точку.
Перевод с балкарского А. Прокопьева