К мелководной реке подойдя,
обнаружил Конфуций, что мост
смыт потоком во время дождя,
а воды с человеческий рост.
Ждать пока обмелеет река
недостойно того, кто в пути.
И Конфуций спросил старика,
где б на берег другой перейти.
Тот старик - он сидел за рекой -
отвечал: "Чем же я помогу?
Я не вижу проблемы, друг мой, -
ты уже на другом берегу".
Все препятствия в нашем в уме,
но за ними откроется путь -
надо вовремя только уметь
на себя по-иному взглянуть.
2013