(1. Кришна-валлабха – Возлюбленная Господа)
Всех добродетелей Жемчужина,
Совершенством выше всякого стиха,
Возлюбленная Господа заслуженно,
Чистейшая КРИШНА-ВАЛЛАБХА
(2. Кришна-самйута - Постоянная спутница)
Со Всевышним одно целое,
Вся любовь для Абсолюта,
Нежная, заботливая, смелая,
Спутница Его КРИШНА-САМЙУТА
(3. Вриндаванешвари - Царица Вриндаваны)
Она достойная царица Враджа,
Короновал Её Господь Хари,
Со всеми качествами так же,
Очарование ВРИНДАНЕШВАРИ
(4. Крипавати- Она милостива)
Если сердце приоткрылось,
Вдруг на жизненном пути,
Несомненно это милость,
Праведной КРИПАВАТИ
(5. Мадана-мохини - Более привлекательная,
чем Камадева)
Она очаровательней любви,
Ей восторгаются Богини,
Обаяние как не назови,
Одна такая МАДАНА-МОХИНИ
(6. Шримати – Прекрасная)
Вся так естественно прекрасна,
И содержанием и формой стати,
Всегда, везде и вечно и всечасно,
Неотразимая, прелестная ШРИМАТИ
(7. Кришнананда-прадайини - Дарующая
блаженство Кришне)
Дарит Она Кришне блаженство,
Держа все чувства на вершине,
Эмоции приходят в совершенство,
У отношений КРИШНАНАНДА-ПРАДАЙИНИ
(8. Йашашвини и Йашогамйа - Овеянная славой)
Доброй Она овеяна славой,
На все миры, планеты и края,
Неотразимой, сердцем величавой,
Кроткой ЯШАШВИНИ и ЯШОГАМЬЯ
(9. Йашоданандана-валлабха - Возлюбленная сына Йашоды)
Она избранница сына Яшодамати,
Всевышнего и просто пастуха,
Вся для Божественных объятий,
ЯШОДАНАНДАНА-ВАЛЛАБХА
(10. Дамодара-прийа - Дорогая подруга Господа Дамодары)
Самая дорогая подруга Господа,
О Ней в разлуке ностальгия,
Сердцем Бога овладела навсегда,
Милая привязанность ДАМОДАРА-ПРИЙЯ
(11. Гопи – Пастушка)
Глаз неугомонных ясность,
Луговую свежесть несут стопы,
Какая чистая прекрасность,
Застенчивой и нежной ГОПИ
(12. Гопананда-кари - Дарующая счастье гопам)
Заботливая очень к пастухам,
Очарование Господа Хари,
Счастье дарящая сердцам,
Отрада ГОПАНАНДА-КАРИ
(13. Кришнанга-васини – Её обитель тело Господа Кришны)
14) Хридйа – Она привлекательна
15) Хари-канта и Хари-прийа – Возлюбленная Господа Хари
16) Прадхана-гопика – Главная гопи
17) Гопа-канйа – Дочь гопы
18) Трайлокйа-сундари - Самая красивая девушка во
всех трех мирах
19) Вриндавана-вихари -Она наслаждается играми во Вриндаване
20) Викашита-мукхамбуджа - Ее лик – это цветущий лотос
21) Гокулананда-картри и Гокулананда-дайини -
Она принесла счастье в Гокулу
22) Гати-прада - Она придает жизни смысл
23) Гита-гамйа - приближает к цели жизни тех,
кто повторяют Ее святые имена
24) Гаманагамана-прийа - Она – возлюбленная
непостижимой Верховной Личности Бога
25) Вишну-прийа и Вишну-канта – Возлюбленная
Господа Вишну
26) Вишнор анга-нивасини - Его тело – Ее обитель
27) Говинда-гана-пуджита – Почитаемая преданными
Говинды
28) Камари-канта - Возлюбленная врага похоти
29) Камеши - Любимая царица Господа Кришны
30) Кама-лаласа-виграха – Страстная любовница Кришны
31) Джайа-прада - Она дарует славу
32) Джайа - Олицетворяет славу
33) Джива – Она жизнь
34) Дживананда-прадайини - дарующая счастье живым существам
35) Сарпини - Она грациозна
36) Вришабхану-сута - дочь царя Вришабхану
37) Шива – Высшее благо
38) Ганадхйакша - Она – глава гопи
39) Гавадхйакша и Гавам гати – Повелительница коров
40) Ануттама - Она непревзойденная
41) Канчанабха и Хема-гатри - Ее кожа золотого цвета
42) Канчанангада-дхарини - Она носит золотые браслеты
43) Ашока, Шокорахита и Вишока - Она никогда не скорбит
44) Шока-нашини - Кладет конец бедам
45) Гайатри - Она – Гайатри-мантра
46) Веда-мата - Мать Вед
47) Вид-уттама - Величайший философ
48) Нити-шастра-прийа - Она – прележная ученица, изучающая писания по этике
49) Нити-гати - Она – строжайший моралист
50) Абхичйада - Исполнительница желаний
51) Уджджвала-прада - Она овеяна славой
52) Нитйа – Вечна
53) Карттики- Она – Она – месяц карттика
54) Нанда-сутарадхйа – Она объект поклонения сына Нанды
55) Ананда-прада – Прелестная
56) Шубха – Она Красивая
57) Шубханги – Все члены Её тела прекрасны
58) Виласини - Она игрива
59) Апараджита – Она не имеет Себе равных
60) Джанани – Она мать каждого
61) Джанма-шунйа – Она нерожденная
62) Гатир гатиматам - Высшая цель преданных
63) Дхатрананда-прадайини - дарующая блаженство Верховному Творцу
64) Кишори – Юная
65) Камала и Падма - Подобная цветку лотоса
66) Сарва-мангала – Она всеблагая
67) Камала-сундари - Прекрасная, словно лотос
68) Читра-рупини – Она удивительно красива
69) Су-кулина – Она родилась в набожной семье
70) Ниракула – Она свободна от всех страданий
71) Гокулантара-гриха - Ее дом находится в Гокуле
72) Вену-вадйа – Она играет на флейте
73) Вену-вадйа-парайана – Любит слушать флейту
74) Саумйа-рупа – Она ласкова и благородна
75) Саумйа-кулодваха - Она родилась в возвышенной семье
76) Гирбана-вандйа - Перед Нею почтительно склоняются полубоги
77) Гирбана – Она божественна
78) Лалита – Она игрива и привлекательна
79) Читра-малини - Она украшена чудесными гирляндами
90) Джитендрийа - Она управляет Своими чувствами
91) Шуддха-саттва - Она пребывает в чистой благости
92) Кула-дипика - Она – светоч Своей семьи
93) Вимала – Она чиста
94) Кантара-васини - Она живет в лесу
95) Духкха-хантри - Прекращающая страдания
96) Кулодваха - самая благородная в Своей семье
97) Нираламба-гана-прийа – Она дорога сердцу освобожденных душ
98) Свайам расешвари - Она – царица танца раса
99) Пундарикакша-нилайа - Ее темные глаза подобны
цветам лотоса
100) Пундарикакша-севйа - Ей служит Сам лотосоокий Кришна
101) Бхакти-прийа - Ей нравится служить Господу Кришне
102)
Бхактананда-прадайини – Она дарует блаженство преданным
103) Кришна-према-парайана - Девушка, чья любовь к Господу Кришне совершенна
104) Саумйа-датри - Она самая ласковая, добрая и великодушная
105) Кришна-стута - Ей возносит молитвы Сам
Господь Кришна
106) Шри-радха - Она поклоняется Господу Кришне
107) Ниламбара-дхара - Она носит голубые одежды
108) Пати-врата – Она преданна своему Господу