Из дневника Елены Булгаковой:
Вчера пошли вечером в Клуб актера на Тверской. Смотрели старые картины – очень смешную американскую комедию и неудачную, по-моему, «Парижанку» – постановка Чарли Чаплина. Потом ужинали.
Все было хорошо, за исключением финала. Пьяный Катаев сел, никем не прошенный, к столу, Пете сказал, что он написал – барахло – а не декорации, Грише Конскому – что он плохой актер, хотя никогда его не видел на сцене и, может быть, даже в жизни. Наконец, все так обозлились на него, что у всех явилось желание ударить его, но вдруг Миша тихо и серьезно ему сказал: вы бездарный драматург, от этого всем завидуете и злитесь. – «Валя, Вы жопа».
Катаев ушел мрачный, не прощаясь.
1939 год, 25 марта
Вы жопа, Валя.
Жопа я и он.
А этот просто штопаный гандон.
А этот свет в гостиной в сто свечей
А этот змеем выпитый ручей
Бежал журчал через волшебный лес
И стал канавкой посреди небес
Все — жопы, правда,только ты — луна
Все нынче вместе, только ты — одна.
Одна лежишь и пачкаешь кровать
Вдвоём с тобой с неё нам не вставать
Все вместе спят, и только ты один
Распластан по полатям словно блин
Размазан как кровища по столу
Раскидан, как мука в пустом углу
Разложен, распростёрт, растёрт, распят
И только воробьи под крышей спят
И только скрип качелей во дворе
И ночь как водка в золотом ведре