Open Up Your Eyes RUS Перевод

Лина Лейхтенберг
Оригинальная песня: Open Up Your Eyes (Открывай Глаза) by Emily Blunt.
Мультфильм: My Little Pony: Movie.
Русская версия песни.
Разрешается использовать с указанием авторских прав.

Пора урок усвоить...
Пора уже бы понять,
Что от других нигде и никогда помощи не стоит ждать!
Надеялась, что дружба
Поможет мне найти себя...
Я поняла, что ослеплена!
Я поняла, что так глупа!

Очи распахни!
Посмотри на этот мир!
Кто один, тот правит!
Кто один, тот командир!

Очи распахни!
Мы не в стране чудес, смотри!
Так будь умнее и пойми...
Не будет сладкой жизнь!
Очи распахни!

Да, в детстве мы глупы... Доверчивы весьма...
Не понимаем то, что жизнь жестока и тесна!
Но может час настанет... Настанет час, и ты поймёшь,
Что никогда надежды в других ты не найдёшь...

Я знаю истину одну, и я поделюсь с тобой...
Не нужно дружбой грезить жизнь!
Уж чем быть с кем-то – лучше быть одной!

Очи распахни!
Посмотри на этот мир!
Кто один, тот правит!
Кто один, тот командир!

Очи распахни!
И будет свет тебе не мил!
Так будь умнее и пойми...
Не будет сладкой жизнь!
Очи распахни!

Очи распахни!