– Лютни и скрипки,
книжки, другое
держите крепко,
будто б с собою
всё унесёте!
Пошлые рамы,
сплошь в позолоте
прёте упрямо,
вместо того, чтобы
всё, что мешает
царствию бога
сжечь! – возвещает
доминиканец
строгий, и значит
проповедь ранит.
Публика плачет…
05. 10. 2014
Савонарола добился своего: костёр из предметов роскоши, книг и произведений искусства вспыхнул на общественной площади во Флоренции 7 февраля 1497 г.
Любопытно: "доминиканец", т. е. член ордена св. Доминика, на латыни созвучно Domini canus, "пёс господень". Монахам очень импонировал этот второй смысл: псы верно служат своему хозяину, они смиренны по отношению к нему и свирепы к его врагам.