Der Specht
Wie ward Dir Specht, so grosze Kraft!
Von Deinem Klopfen toent der ganze Schaft
der hohlen Kiefer. Waer auch mir vergoennt,
dasz ich die Menschen so durchdringen koennt.
-----------
Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern
(* 6. Mai 1871 in Muenchen;
† 31. Maerz 1914 in Untermais, Tirol, Oesterreich-Ungarn)
war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Uebersetzer. (wiki)
Kристиан Отто Йозеф Вольфганг Моргенштерн (1871 —1914)
Дятел
Ох, ты дятлушко, гой жеж ты еси,
Ну, и шуму ж с тебя да по всей леси!
Вот и я бы хотел тако ж крепкий лоб,
До людей бы мне достучаться чтоб.
.
.
.
.(