Treffer, versenkt

Юрий Слободенюк
„Treffer, versenkt“

Volltreffer

definition
Treffer mitten ins Ziel;
Schuss, Schlag, Wurf o. ;., der voll getroffen hat

"das Schiff erhielt, bekam einen Volltreffer";·;
"der Boxer konnte einen Volltreffer landen"

grosser Erfolg
"diese Schallplatte wurde ein Volltreffer"

***
bull's-eye
a : the center of a target
also : something central or crucial
b : a shot that hits the bull's-eye
broadly : something that precisely attains a desired end

***
direct hit
A direct hit refers to an explosion or injury caused when a bomb or bullet hits an object accurately1. The definition of direct hit is an instance in which a shell or bomb actually strikes something and destroys or damages it