Поэтический перевод стихотворения Бо Цзюйи «Цветы – не цветы»
с подстрочника Л. Эйдлина
Цветы на цветы не похожи,
туман не туман на дворе,
в глубокую полночь он, может,
придет, чтоб уйти на заре.
Придет он, как сон запоздалый,
на час или два, как всегда,
а после, немного усталый,
исчезнет опять без следа.