Здесь, в просторах Тоттори, где в песок бьёт волна,
Чудный рай затаился для тебя и меня.
Долины, горы, извивы рек -
Дивное место для нас для всех!
О Тоттори, Тоттори, явью стали мечты,
Под такой синевою и солнцем ты.
Тоттори, Тоттори, где нисходит покой...
Приди и ощути это чудо со мной!
Перевод ( с английского текста) - 2024