The Winner Takes it All. ABBA

Константин Покорский
Лучше промолчу,
Через что прошли мы,
И хоть та боль со мной,
Все позади с тобой.

Все бросила на кон,
Ты ставки сделал тоже,
Нам нечего сказать,
Нет козырей - играть.

Сильнейший все возьмёт,
А слабый отойдет,
Ведь бед нет без побед,
Про жен все знает свет!

Была в твоих руках,
И думала навечно,
Считала в этом всё,
Ты защитишь своё…

Ты нам построишь дом,
Я стану сильной в нём.
Но как глупа была,
Без правил не смогла.

Богами сделан ход,
Холоден их расчет,
И кто-то здесь средь нас,
Теряет смысл враз.

Сильнейший все возьмёт,
А слабый отойдет,
Все просто и смешно,
Слезам и горю все одно?

Скажи целует ли она,
Как целовала я когда-то?
И что не так в душе твоей,
Когда зовет её своей?

Где-то глубоко,
Ты знаешь, я тобой болею,
Но что мне тут тебе сказать?
Нам правил не переписать…

А судьи все решат,
Моя любовь зачтется,
А зрителям на этом шоу,
Попкорна не найдется.

И вновь идет игра,
Любовь или подруга,
Везёт иль не везёт,
Сильнейший все возьмёт,

Лучше промолчу,
Коль так тебе неловко,
Поверь, я все пойму,
Пришел к себе ты самому.

Прошу меня простить,
Если ты страдаешь,
Видя, что со мной,
Утрачен мой покой.

Но знаешь наперёд
Сильнейший все возьмёт,
Сильнейший все возьмёт,
Он точно всё возьмет,

А слабый упадет.
Ну делай же свой ход,
Холодный словно лёд,
И кто-то здесь средь нас,
Вновь примет и падет.

Увы, все просто и смешно,
Слезам и горю все одно?

Видео текстом здесь: https://youtu.be/k2IywXcKUsU


The Winner Takes it ALL

I don't wanna talk
About things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history

I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser's standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence

Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear

The winner takes it all (takes it all)
The loser has to fall (has to fall)
It's simple and it's plain (it's so plain)
Why should I complain? (Why complain?)

But tell me, does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?

Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say?
Rules must be obeyed

The judges will decide (will decide)
The likes of me abide (me abide)
Spectators of the show (of the show)
Always staying low (staying low)

The game is on again (on again)
A lover or a friend (or a friend)
A big thing or a small (big or small)
The winner takes it all (takes it all)

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand

I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence

But you see
The winner takes it all
The winner takes it all
So the winner takes it all

And the loser has to fall
Throw the dice, cold as ice
Way down here, someone dear
Takes it all,
has to fall
And it's plain, why complain?