An Interview by John Bannister Tabb

Ситников Сергей Владимирович
An Interview (poem by John Bannister Tabb)


  I sat with chill December
    Beside the evening fire.
  "And what do you remember,"
    I ventured to inquire,
  "Of seasons long forsaken?"
    He answered in amaze,
  "My age you have mistaken;
    I've lived but thirty days."

Беседа

С холодным декабришком
сидел я у огня,
«Что помнишь ты, братишка?»
— осведомился я.
«О годиках прожитых?
—  дивился он, ей-ей. —
Ты с возрастом ошибся -
всего мне тридцать дней».