Арон Гаал

Родился 10 сентября 1952 года в Будапеште. Поэт, прозаик, переводчик.
Свои первые стихи написал в 13 лет, дебютировал в 1969 году в журнале «NIMROD», Будапешт.

Президент Европейского Фонда Культуры и Творчества «ЕОS» (Будапешт, Венгрия), директор Международного Фестиваля Поэзии «Море и Слово» (Венгрия), член Союза Писателей Венгрии «EMIL», член Союза Писателей XXI Века (Россия).

Автор Гимна Аланов (национального меньшинства в Венгрии), переведённого на 18 языков мира.

Зарубежные публикации с 2003 года: в Румынии, Сербии, Болгарии, Молдове, России, Украине, Италии, Германии, Испании, Израиле, Канада, США, Естонии, Австрии.

Поэтические сборники: «Ласточки Овидия» 1992, «Огни спичек» 2001, «Ангелы в доспехах» 2001, «Перекатывание&Возврашение» 2003, «Перекресток» 2004, «Europa ad vitam aeternum» 2005, «Псалом из свинца» 2006, «Избранные стихотворения» 2007

Книги сказок и рассказов: «Голубая лавка», 2002, «Петушок – предвестник света», 2003, «Осенний дождь, который ждал весну», 2004, «Чудесный дворец, больше, чем детский сад», 2005

Проза: «Письма из прошлого», 1987

Драмы: «Камень на камне» (историческая драма), 1994, «Любовь на четыре голоса» (драма абсурда), 1997

CD: «Огни спичек», 2002, «Требования жизни», 2003, «Бесконечностъ в 35-ти мгновениях», 2004, «Танец с дельфином», 2005, «Гимн Святому Георгию», 2006

DVD: 2005 – стихотворения в авторском исполнении, 2006 – стихотворения в авторском исполнении, 2007 – совместно с Аной Бландианой в городе Эстергом (Венгрия), 2008 – «Море и слово» Международный Фестиваль Поэзии в Будапеште и в городе Эстергом.

Книги, переведённые и изданные за рубежом: «Infinitul 35 in clipe», Арад, Румыния, 2004, «Der kleine Hahn, der die Sonne ank;ndigt», Штутгарт, Германия, 2006, «Stramosul meu din Neanderthal», Яссы, Румыния, 2007, «У долi твоiй подряпина», Лъвив, Украина, 2009, «Недочёт в инвентаре», Тель-Авив, Израиль, 2011, «Записка в бутылке, или расколотые слова», Москва, 2012

Зарубежные антологии: «Ponton», Арад, Румыния, 2004, «Poesie de atremon» Барселона, Испания, 2008, «Книжевна колониja Сићево», Ниш, Сербия, 2008, «Moznaim», Иерусалим, Израиль, 2010, «Lyrical Anthology» Антрарес, Румыния, 2010

Международные литературные премии:
2004 – «Святой Юрий», Венгрия, «Арка», Арад, Румыния, «Георге Кошбук», Бистрица, Румыния,
2005 – «Большая литературная премия», Сигет, Румыния,
2006 – «Поэзис», Сату Маре, Румыния, «Перформансe», Яссы, Румыния,
2008 – «Конворбире литераре» Яссы, Румыния, «АПЛЕР», Бухарест, Румыния,
2009 – «Дети Ра», Москва, Россия, «Эндре Ади», Венгрия
2010 – «АНТАРЕС», Галац, Румыния

Дорогие друзья! На этой странице Вы можете прочитать переводы моих стихотворений на русский язык, выполненные мной совместно с замечательным поэтом и человеком Александрой Крючковой http://www.stihi.ru/avtor/kriuchkova, которой я выражаю свою огромную признательность и благодарность.

Конечно, стихи надо читать в оригинале, но я буду рад, если мысли и образы моих стихотворений окажутся близки и знакомы кому-то из Вас.

Вы можете написать мне по адресу: arion.hungary собачка gmail.com

С уважением,

Арон Гаал.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных