Юлия Безуглова

Дорогие читатели и друзья Юлии Безугловой; к сожалению, она скончалась 1 декабря 2017 года -- всё, что нам остаётся, -- разбирать, помнить и перезачитывать её тексты, и по мере сил знакомить с ними новых читателей. Был бы рад никогда этого не писать и оставаться лишь парнем, который всегда первым читает черновик свежего перевода.

Дима Безуглов, сын.
==========

Уважаемые редакторы портала!
Ценю ваше мнение о моих текстах, но убедительно прошу не номинировать их на премии и не выставлять для участия в любых конкурсах. Спасибо за понимание!
С уважением,

Скалится мир-волк.
Только рецепт прост:
Я не беру в долг
И не даю в рост...

Перед прочтением - сжечь мои слова!
Сама не рада, что порой права...

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 697
Получено рецензий: 2057
Написано рецензий: 1791
Читателей: 58444

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (558)

Rudyard Kipling. Переводы

Rudyard Kipling. I Keep Six Honest... - поэтические переводы, 08.10.2017 19:41
Rudyard Kipling. From Epitaphs of the War - поэтические переводы, 18.09.2017 15:15
Rudyard Kipling. You Must n t Swim... - поэтические переводы, 04.09.2017 08:46
Rudyard Kipling. The Burden - поэтические переводы, 04.09.2017 08:29
Rudyard Kipling. Beast and Man in India - поэтические переводы, 14.06.2017 11:37
Rudyard Kipling. An Astrologer s Song - поэтические переводы, 02.05.2017 12:59
Rudyard Kipling. Arithmetic on the Frontier - поэтические переводы, 17.04.2017 14:01
Rudyard Kipling. The Story of Uriah - поэтические переводы, 16.04.2017 12:59
Rudyard Kipling. The Survival - поэтические переводы, 07.02.2017 10:42
Rudyard Kipling. The Prayer - поэтические переводы, 02.02.2017 11:38
Rudyard Kipling. The Prairie - поэтические переводы, 01.02.2017 09:17
Rudyard Kipling. The Moon of Other Days - поэтические переводы, 08.11.2016 07:37
Rudyard Kipling. The Stranger - поэтические переводы, 01.11.2016 08:43
Rudyard Kipling. The Looking-Glass - поэтические переводы, 22.10.2016 17:43
Rudyard Kipling. The Hyaenas - поэтические переводы, 19.10.2016 18:56
Rudyard Kipling. A Charm - поэтические переводы, 05.10.2016 11:31
Rudyard Kipling. Hymn to Physical Pain - поэтические переводы, 01.04.2016 10:24
Rudyard Kipling. In Springtime - поэтические переводы, 03.02.2016 11:28
Rudyard Kipling. The Wishing-Caps - поэтические переводы, 09.01.2016 17:08
Rudyard Kipling. By the Hoof of the Wild Goat - поэтические переводы, 05.01.2016 12:34
Rudyard Kipling. Helen all Alone - поэтические переводы, 04.01.2016 12:48
Rudyard Kipling. A Dedication - поэтические переводы, 31.12.2015 08:13
Rudyard Kipling. The Way Through the Woods - поэтические переводы, 20.12.2015 14:28
Rudyard Kipling. The Friends - поэтические переводы, 15.12.2015 11:08
Rudyard Kipling. Seal Lullaby - поэтические переводы, 10.12.2015 11:07
Rudyard Kipling. Doctors - поэтические переводы, 05.12.2015 16:06
Rudyard Kipling. The Dawn Wind - поэтические переводы, 02.12.2015 11:20
Rudyard Kipling. The City of Sleep - поэтические переводы, 27.11.2015 12:25
Rudyard Kipling. Pussy can sit by the fire... - поэтические переводы, 20.11.2015 16:50
Rudyard Kipling. The Captive - поэтические переводы, 12.11.2015 18:19
Rudyard Kipling. The Winners - поэтические переводы, 17.11.2015 12:46
Rudyard Kipling. Arterial - поэтические переводы, 09.11.2015 16:27
Rudyard Kipling, Angutivaun Taina - поэтические переводы, 06.11.2015 10:30
Rudyard Kipling. The Playmate - поэтические переводы, 27.10.2015 18:16
Rudyard Kipling. The Penalty - поэтические переводы, 23.10.2015 13:19
Rudyard Kipling. My Rival - поэтические переводы, 20.10.2015 12:14
Rudyard Kipling. The Palace - поэтические переводы, 13.10.2015 13:03
Rudyard Kipling. The Juggler s Song - поэтические переводы, 24.09.2015 11:33
Rudyard Kipling. Morning Song in the Jungle - поэтические переводы, 17.09.2015 13:14
Rudyard Kipling. Four-Feet - поэтические переводы, 07.09.2015 11:02
Rudyard Kipling. The Idiot Boy - поэтические переводы, 05.09.2015 11:43
Rudyard Kipling. Harp Song of the Dane Women - поэтические переводы, 26.08.2015 17:09
Rudyard Kipling. The Covenant - поэтические переводы, 11.08.2015 15:31
Rudyard Kipling, The Fairies Siege - поэтические переводы, 06.03.2015 12:30
Rudyard Kipling, Blue Roses - поэтические переводы, 27.02.2015 10:52
Rudyard Kipling, The Oldest Song - поэтические переводы, 25.02.2015 10:25
Rudyard Kipling, Macdonough s Song - поэтические переводы, 19.02.2015 12:54
Rudyard Kipling. Gipsy Vans - поэтические переводы, 30.12.2014 16:29
Rudyard Kipling. The Explanation - поэтические переводы, 05.10.2014 16:08
Rudyard Kipling. The Love Song of Har Dyal. - поэтические переводы, 27.09.2014 20:17

продолжение: 1-50 51-53

Переводы. Разное. (9)

Замки, витражи, факела... (12)

Как истый кабальеро... (11)

Избранные авторы:

Ева Преображенская, Ника Розенштром, Журавлев Александр, Александр Кудряшов 13, Старпом Флинта, Белая Ворона 4, Николай Сальников, Александр Купряков, Паж Кубков, Геннадий Шмонов, Сахара, Тамара Карякина, Максим Седунов, Инна Васильева, Анна-Катерина, Андрей Тенигин, Тео Тео, Тина Шотт-Небарто, Дарья Весёлкина, Лялькин Архив, Саша Казаков, Игорь Красноштанов, Старый Мент, Андрей Урбанович, Геннадий Акимов, Антон Ротов, Иван Пеший, Белянина Анна, Геннадий Антонов, Людмила Шарга, Rewsky, Юлия Ворона, Шинхис, Ольга Нуар, Линда Ангелина, Кистерова Елена Кирилловна, Мария Бровкина-Косякова, Ольга Суханова, Андрей Моисеев, Тамара Рудская, Митина Юлия, Лаура Шнайдер