Де Катерина
Хуан Рамон Хименес
«Решающее путешествие»
И я уйду…
А птица будет петь, как пела.
И будет сад,
И дерево в саду,
И мой колодец белый.
На склоне дня
Прозрачен и спокоен
Умрет закат.
И вспомнят про меня
Колокола окрестных колоколен.
С годами станет улица иной.
Кого я помнил,
тех уже не станет
И в сад мой,
Что за белою стеной,
Тоскуя только тень моя заглянет.
И я уйду.
Один.
Без никого.
Без вечеров,
Без утренней капели
И белого колодца моего.
А птицы будут петь и петь,
Как пели…
Я прочла это произведение в 18 лет у Карлоса Кастанеды в «Путешествии в Икстлан».
С тех пор оно находится во мне и довольно часто всплывает откуда-то изнутри.
Я не поэт. Я ценитель. Возможно, благодаря Хименесу.
«Решающее путешествие»
И я уйду…
А птица будет петь, как пела.
И будет сад,
И дерево в саду,
И мой колодец белый.
На склоне дня
Прозрачен и спокоен
Умрет закат.
И вспомнят про меня
Колокола окрестных колоколен.
С годами станет улица иной.
Кого я помнил,
тех уже не станет
И в сад мой,
Что за белою стеной,
Тоскуя только тень моя заглянет.
И я уйду.
Один.
Без никого.
Без вечеров,
Без утренней капели
И белого колодца моего.
А птицы будут петь и петь,
Как пели…
Я прочла это произведение в 18 лет у Карлоса Кастанеды в «Путешествии в Икстлан».
С тех пор оно находится во мне и довольно часто всплывает откуда-то изнутри.
Я не поэт. Я ценитель. Возможно, благодаря Хименесу.