Ада Диева 3

Творческая характеристика
поэтессы Ады Диевой

Диева Ада (Адия) Заитовна свою деятельность в СМИ начала корректором в издательстве Обкома КПСС. Прошла конкурс на внештатного диктора телевидения. Периодически замещала диктора телевидения, была ведущей информационной программы и передачи «Шаермылэн вамышъёсыз» («Шаги родного края»).
С 1996 по 2010 год работала в редакции молодёжного журнала «Инвожо». Прошла все ступени, начиная с корректора, до корреспондента. Вела рубрику «Яркыт кизилиос» («Яркие звёзды»), переводила с русского на удмуртский язык статьи про «ярких звёзд» России и Европы. Будучи редактором отдела публицистики, писала статьи об интересных людях республики, о молодежи, о деятелях культуры, литературы и искусства. К примеру, статья о народном артисте РФ, музыканте Д. Крамере «Музыкант – человек органический» и другие подобные статьи нашли большой отклик в душах читателей. Постоянно статьи печатались на страницах «Инвожо» о творческой деятельности артистов Удмуртского национального театра: о Геннадие Соловьёве, Вячеславе Байкове, Валентине Бекмановой, Римме Николаевой, Светлане Ложкиной, Елене Сунцовой, Елене Шишковой и др.
Стихи писала ещё в школе. В конце 90-х годов начала сочинять музыку на свои стихи и на стихи профессиональных удмуртских поэтов: Галины Романовой, Аллы Кузнецовой, Петра Захарова, Светланы Любимовой, Зои Трухиной. В 2004 году в Удмуртском национальном театре состоялся творческий концерт Ады Диевой под названием «Синмаськи» («Влюбилась»). В 2007 году – «Ялыке» – в Доме молодёжи г. Ижевска. Ада Диева имеет также опыт артистической деятельности на сценах сельских домов культуры Удмуртии, Башкортостана и Татарстана. Её песни и стихи о родном крае, о любви. Ада Диева – лауреат республиканского конкурса «;ужась кизилиос» («Восходящие звёзды) 2002 года, который проходил в Башкортостане. Выпустила видеокассеты и диски своих концертов. Её песни звучат по республиканскому телевидению и радио. Она член Союза журналистов России и Союза писателей Удмуртии. Подборки стихов, статей, изданные в республиканских газетах и журналах, позволяли говорить о ней, как о состоявшемся поэте и что у неё своё лирическое «я».
Ада Диева в 2012 году выпустила сборник стихов «Юг Индур» («Светлый горизонт») и в библиотеке им. Некрасова состоялась презентация этой книги. В стихах она умеет восторгаться красотой природы, восхищаться своим удмуртским народом, своими предками, проявляет подлинное новаторство в использовании богатых возможностей удмуртского литературного языка. Её стихи переводит на русский язык известный переводчик, поэт, прозаик Анатолий Демьянов. Готов к изданию её сборник песен «Жингыр-жингыр кыр;анэ» «(Звенящая песня моя)». В последнее время она много занимается и переводами на удмуртский язык. Примером могут послужить: готовая к публикации книга детей-сирот и инвалидов по зрению «Мир един для всех», которую составил поэт, член Союза писателей России Л. Ф. Смелков и детская книга члена Союза писателей России, поэта В. Д. Черепанова «Приключения Мишки и волчонка Тишки». В 2012 году в соавторстве с поэтом Василием Глушковым сделала синхронный перевод пьесы Егора Загребина «Мусое мынам, мусое… » «(Милая моя, милая…)» Много работает и над научными статьями, отображающими жизнь и творчество известных писателей, драматургов. Были опубликованы статьи о драматурге Е. Загребине «Загребин в сравнении с мировыми классиками» и др. Награждена Почётной грамотой министерства печати и информации Удмуртской Республики (1997 г.). В Союзе писателей УР работает с 2007 года. Постоянно ведёт пропаганду литературы, культуры и искусства, она в кругу литературной творческой жизни писателей и журналистов.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных