Юлия Донева
ЮЛИЯНА ДОНЕВА
Я родилась в деревне Бояново Ямболской области. Уже петдесят лет живу в городе Ямболе.
Я пишу стихи и прозу со школьных лет. Мои произведения могут быть прочитаны во многих газетах и журналах в Болгарии. Я съавтор 20 поетических алманахов.
С 2001 по 2012 год, вышли из печати мои книги:
1. - "Я слушаю свою душу " - лирика
2 -"Веселые огоньки" - стихи для детей.
3 - "Вот что случилось в лесу" - сказки в стихах
4 - "В тени лесного ореха" - рассказы
5 -"Вот такие то - дела" - рассказы
6 - "Минорные созвучия" - лирика
Наград:
2010 году - Вторая награда для поезии на конкурсе националной газеты.
2011 году - Вторая награда для рассказа на конкурсе националной газеты.
2012 году на международном конкурсе для перевод, в Стихи Ру, я получила
высший приз для стихотворения Галины Шестаковой - "Во славу Божию" и первы приз для стихотворения Ольги Мальцевой Арзиани - "Даже если не будет меня"
2013 году на международные конкурсе " Каблуковская радуга" я была удостоена с большая награда.
2014 году заняла второе место на международный поетический конкурсе - "Средь моря зла есть вещий островок" город Самара.
Я член Союза независимых болгарских писателей - София и Дружества писателей
города Ямбола.
БОЛГАРИЯ
Гр.Ямбол
К-с. – „ Зорница“ бл.№ - 8
Вх. – „ Д “ Ап. – 117
Юлияна Великова Донева
Тел. 0888940342
ПРОСьБА: Не все произведения на страничке, ассоциировать с образом автора, многое написано от лица ЛГ!
Я родилась в деревне Бояново Ямболской области. Уже петдесят лет живу в городе Ямболе.
Я пишу стихи и прозу со школьных лет. Мои произведения могут быть прочитаны во многих газетах и журналах в Болгарии. Я съавтор 20 поетических алманахов.
С 2001 по 2012 год, вышли из печати мои книги:
1. - "Я слушаю свою душу " - лирика
2 -"Веселые огоньки" - стихи для детей.
3 - "Вот что случилось в лесу" - сказки в стихах
4 - "В тени лесного ореха" - рассказы
5 -"Вот такие то - дела" - рассказы
6 - "Минорные созвучия" - лирика
Наград:
2010 году - Вторая награда для поезии на конкурсе националной газеты.
2011 году - Вторая награда для рассказа на конкурсе националной газеты.
2012 году на международном конкурсе для перевод, в Стихи Ру, я получила
высший приз для стихотворения Галины Шестаковой - "Во славу Божию" и первы приз для стихотворения Ольги Мальцевой Арзиани - "Даже если не будет меня"
2013 году на международные конкурсе " Каблуковская радуга" я была удостоена с большая награда.
2014 году заняла второе место на международный поетический конкурсе - "Средь моря зла есть вещий островок" город Самара.
Я член Союза независимых болгарских писателей - София и Дружества писателей
города Ямбола.
БОЛГАРИЯ
Гр.Ямбол
К-с. – „ Зорница“ бл.№ - 8
Вх. – „ Д “ Ап. – 117
Юлияна Великова Донева
Тел. 0888940342
ПРОСьБА: Не все произведения на страничке, ассоциировать с образом автора, многое написано от лица ЛГ!
Произведений: 402
Получено рецензий: 344
Написано рецензий: 374
Читателей: 30110
Произведения
- Тоска по лету - Михаил Куншт - поэтические переводы, 19.11.2013 14:34
- Заслуга - стихи на других языках, 18.11.2013 16:50
- А колелото се върти - стихи на других языках, 18.11.2013 16:39
- Ф. И. Тютчеву -Михаил Куншт - поэтические переводы, 18.11.2013 15:01
- Ще го намеря - поэтические переводы, 16.11.2013 12:51
- Есенна вечер - стихи на других языках, 08.11.2013 15:33
- ЕСЛИ - поэтические переводы, 02.11.2013 15:12
- Романс - поэтические переводы, 02.11.2013 12:12
- Вместо шапка -2 - стихи на других языках, 30.10.2013 21:36
- ЛИЗА - стихи на других языках, 30.10.2013 21:29
- За гъбки - стихи на других языках, 30.10.2013 21:26
- На разходка - стихи на других языках, 30.10.2013 21:25
- Красавец - поэтические переводы, 30.10.2013 13:46
- Ошибки... - поэтические переводы, 24.10.2013 16:03
- Мысли в лунную ночь - поэтические переводы, 24.10.2013 13:10
- Это было вчера - поэтические переводы, 24.10.2013 10:58
- Прощение - поэтические переводы, 22.10.2013 20:09
- Одиночество - поэтические переводы, 21.10.2013 18:34
- МОЕЙ МАМЕ - поэтические переводы, 21.10.2013 11:52
- Сергею Есенину - поэтические переводы, 20.10.2013 17:37
- Не плачь, когда душа болит... - поэтические переводы, 19.10.2013 13:18
- Давай останемся друзьями - поэтические переводы, 19.10.2013 12:30
- Край струма - стихи на других языках, 18.10.2013 14:24
- Поэтическая осень - поэтические переводы, 18.10.2013 12:55
- Путешествие Дака - поэтические переводы, 16.10.2013 13:06
- Мечты, гонимые ветрами - поэтические переводы, 14.10.2013 18:53
- Подсолнуки - поэтические переводы, 12.10.2013 12:32
- Друзья по несчастью - поэтические переводы, 30.09.2013 13:21
- ВЕРА - поэтические переводы, 29.09.2013 13:30
- Голуби - поэтические переводы, 29.09.2013 13:12
- Неравный брак - поэтические переводы, 29.09.2013 12:08
- Пустая жизнь - поэтические переводы, 29.09.2013 11:37
- Тунели - поэтические переводы, 29.09.2013 11:11
- Кукушка - поэтические переводы, 26.09.2013 20:11
- Русалка - поэтические переводы, 26.09.2013 10:08
- Есенна шега - стихи на других языках, 24.09.2013 10:59
- Я подарю тебе... - поэтические переводы, 23.09.2013 20:13
- Ты пьешь глотками тишину... - поэтические переводы, 22.09.2013 13:32
- Догорают дни моей судьбы... - поэтические переводы, 22.09.2013 13:14
- Я думала... - поэтические переводы, 22.09.2013 12:50
- Осень в лесу - поэтические переводы, 22.09.2013 11:26
- Размышления - поэтические переводы, 22.09.2013 11:02
- Ты не она - поэтические переводы, 21.09.2013 19:10
- Еще одну осень - поэтические переводы, 21.09.2013 09:17
- Улыбка Бога - поэтические переводы, 18.09.2013 10:14
- В памет на Сергей Есенин - стихи на других языках, 16.09.2013 19:26
- Не оставляй меня одну! - поэтические переводы, 16.09.2013 16:58
- Мурка - поэтические переводы, 16.09.2013 10:20
- Если он позовёт - поэтические переводы, 13.09.2013 12:34
- Тоскливо - поэтические переводы, 13.09.2013 11:50
продолжение: ← 51-100 101-150 151-200 201-250 251-300 →