Марина Влада-Верасень
" Глаза читателя более строгие судьи, чем уши слушателя"
________________________________________Вольтер
"...не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе."
________________________________________Джон Донн
"У меня из десяти стихов — пять хороших, три средних и два плохих.
У Блока из десяти стихотворений — восемь плохих и два хороших, но
таких хороших, мне, пожалуй, не написать."
________________________________________Владимир Маяковский
"Белладонна: в итальянском языке — прекрасная дама.
В английском — смертельный яд. Яркий пример идентичности,
присущей двум языкам."
_________________________________________Амброз Гвиннет Бирс
"То, ЧТО мы думаем, всегда намного менее сложно, нежели то, ЧЕМ мы думаем."
________________________________________Станислав Лем
________________________________________Вольтер
"...не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе."
________________________________________Джон Донн
"У меня из десяти стихов — пять хороших, три средних и два плохих.
У Блока из десяти стихотворений — восемь плохих и два хороших, но
таких хороших, мне, пожалуй, не написать."
________________________________________Владимир Маяковский
"Белладонна: в итальянском языке — прекрасная дама.
В английском — смертельный яд. Яркий пример идентичности,
присущей двум языкам."
_________________________________________Амброз Гвиннет Бирс
"То, ЧТО мы думаем, всегда намного менее сложно, нежели то, ЧЕМ мы думаем."
________________________________________Станислав Лем
Произведений: 302
Получено рецензий: 1842
Написано рецензий: 918
Читателей: 157071
Произведения
- Эта женщина босоногая... - любовная лирика, 27.10.2022 21:30
- Напиши мне письмо... - любовная лирика, 05.06.2019 12:07
- Нил Гилевич. Я - белaрус. - поэтические переводы, 29.03.2013 00:27
- Рыгор Барадулiн - Отцу - поэтические переводы, 28.06.2013 18:51
- Погоня - поэтические переводы, 15.08.2013 17:00
- В плену... - любовная лирика, 29.10.2016 12:58
- Явoр и калина - поэтические переводы, 08.03.2026 20:36
- Завушнiцы - Серёжки - поэтические переводы, 11.03.2026 01:26
- Баллада об эдельвейсах... - любовная лирика, 12.10.2019 13:14
- Ирония Судьбы - любовная лирика, 06.04.2021 11:34
- Вечер. Кофе глоток. Оригами - любовная лирика, 22.11.2017 02:08
- А, если вдруг Вы... - любовная лирика, 17.02.2012 03:21
- Пока течёт песок... - любовная лирика, 02.10.2016 18:03
- Случайная встреча - любовная лирика, 19.07.2010 00:05
- Как хорошо... - любовная лирика, 05.07.2010 00:04
- Когда звезда моя по небосклону... - любовная лирика, 13.04.2021 16:52
- Комета - любовная лирика, 19.02.2012 04:16
- А вы знаете, как? - гражданская лирика, 18.08.2018 11:07
- К Ангелу - религиозная лирика, 06.07.2014 16:38
- Будь со мной - любовная лирика, 27.07.2010 00:01
- Где тебя отыскать?.. - любовная лирика, 19.02.2010 15:55
- Белый шиповник - любовная лирика, 21.06.2013 13:02
- Эдельвейс - без рубрики, 02.10.2009 00:09
- Прости меня - Mylеne Farmer Pardonne Moi - поэтические переводы, 26.09.2011 00:06
- Свидание - Marceline Desbordes-Valmore - поэтические переводы, 12.12.2011 18:00
- Одиночество - любовная лирика, 16.04.2026 15:07
- А. Рембо - В Зелёном Кабаре. Пять часов вечера - поэтические переводы, 24.06.2019 13:44
- Калi ёсць права гаварыць - поэтические переводы, 05.07.2013 11:47
- Владимир Сорочкин - Жар-Птушка - поэтические переводы, 28.10.2014 22:06
- Леонид Галубович - Поэзия - поэтические переводы, 05.08.2016 11:46
- Ольга Ипатова - Лилит - поэтические переводы, 02.04.2014 00:47
- Хто я такая?.. - гражданская лирика, 17.12.2024 20:40
- Лаззаро Крыж - Крест перевод М. Влада-Верасень - поэтические переводы, 26.07.2018 14:59
- Зеленой Фее - философская лирика, 21.07.2019 21:19
- Дин-дон! Дин-дон! Дин! Дон-дон!.. - любовная лирика, 23.08.2010 14:23
- Ас - сатирические стихи, 06.10.2018 18:19
- Лiлiя Юшкова - У ноч на Iвана Купалу - поэтические переводы, 28.11.2018 01:09
- Гiсторыя адной душы... - поэтические переводы, 06.01.2025 10:06
- Развiтальнае - поэтические переводы, 10.12.2025 09:02
- Артюр Рембо - Новогодние подарки сиротам - поэтические переводы, 13.04.2026 00:38
Осень (11)
2026 год (7)
2024 год (3)
2023 год (6)
2022 год (4)
ПаРоДиИ (6)
Весна идет (3)
2019 год (4)
Галина Высоцкая (1)
Год 2018 (1)
2016 год (1)
2015год (2)
Год 2014 (4)
2013 год (7)
2012 год (14)
Год 2011 (13)
Год 2010 (23)
Год 2009 (23)
ЮмОрЮ... (15)
ПрАзДнИк ДеТсТвА (2)
В сердце моем... (6)
ДиАлОгИ 2009-2012 (10)
Хата с краю (1)
Воришки (3)
Избранные авторы:
Игогошкины Сказки 2, Стар Лей, Юлия Друнина, Верасень, Малец Питерский, Nikto, Клавдия Семеновна, Олег Кошелев, Владимир Сорочкин, Вольфганг Браузер, Галина Высоцкая, Владимир Немизанский, Дед Мороз Иваныч, Снежная Баба, Леонтий Обринский, Ирина Жизневская, Александр Тихонов, Михаил Трубилов, Влад Ива, Ирина Котельникова, Антон Неантонов, Меня Зовут Никто, Чеслав Николич, Нина Онищенко, Сергей Ворошилов, Владимир Емельяненко, Александр Касьянов, Чабарок, Лилия Юшкова, Ольга Алипова, Цветкова Татьяна, Татьяна Черновская, Ирина Талых, Олег Кустов, Эрника, Наталья Реляво, Светлана Тимашева, Лаззаро, Токарева Анна, Виктор Квитко, Дмитрий Шапиро, Энтон, Татьяна Третьякова Рм, Тимофей Бондаренко, Сергей Логунов, Владимир Кобрин, Маяк Марии, Валентина Танцырева, Александр Колосок, Николай Шенигин, Ксения Грищенко, Тот Кто Рядом, Алесь Лещинский, Александр Солин, Mariaf, Мария Фур, Алексей Ерошин, Docking The Mad Dog, Маша Не, Василенко Ирина, Александр Желнов, Олег Лаптёнок, Константин Цыбульский, Вячеслав Игнатович, Михаил Скубилин, Сима, Свой Кодекс, Елена Данченко, Эдельвейс Эд, Нерыдайидальго, Эмберг, Беляев Сергей, Андрей Тор, Наталия Иванова, Ариша Сергеева, Пани Сова, Григорий Фёдоров, Большой Литературный Клуб, Борис Трофим