Виктор Галин
Почему же не быть мне поэтом?
Ведь об этом мне сердце стучит!
И звучит старой лире подобно
Бесподобная лира моя!
1962 г.
Ещё школьником я накропал это четверостишье. И ничего, кроме этих строк, из написанного тогда - более полувека тому назад - не сохранилось. Честно говоря, мне самому кажется странным то обстоятельство, что эти наивные детские восклицания я пронёс в душе через всю свою жизнь...
В последнее время меня увлекло искусство поэтического перевода. С большим наслаждением я перевожу на русский известных украинских поэтов - Зерова, Рыльского, Т.Никитина, Л.Костенко и др.
Люблю общаться на творческих сайтах. Всегда рад увидеть рецензию, особенно
ценю критические замечания. Если таковые будут,- заблаговременно благодарю!
Ведь об этом мне сердце стучит!
И звучит старой лире подобно
Бесподобная лира моя!
1962 г.
Ещё школьником я накропал это четверостишье. И ничего, кроме этих строк, из написанного тогда - более полувека тому назад - не сохранилось. Честно говоря, мне самому кажется странным то обстоятельство, что эти наивные детские восклицания я пронёс в душе через всю свою жизнь...
В последнее время меня увлекло искусство поэтического перевода. С большим наслаждением я перевожу на русский известных украинских поэтов - Зерова, Рыльского, Т.Никитина, Л.Костенко и др.
Люблю общаться на творческих сайтах. Всегда рад увидеть рецензию, особенно
ценю критические замечания. Если таковые будут,- заблаговременно благодарю!
Произведений: 23
Получено рецензий: 14
Написано рецензий: 5
Читателей: 1217
Произведения
- Незнакомке - любовная лирика, 18.06.2013 10:32
- Обещание - любовная лирика, 11.12.2012 20:43
- Ты вновь пришла, моя старушка муза - поэтические переводы, 05.12.2012 23:07
- Мы расстаёмся... - поэтические переводы, 04.12.2012 01:51
- Какой безумной ночь была!.. - поэтические переводы, 02.12.2012 01:05
- Superstitio - поэтические переводы, 30.11.2012 23:35
- Ищите цензора в себе - поэтические переводы, 25.11.2012 14:57
- Безумство - любовная лирика, 24.11.2012 10:16
- Прикосновенье - сонеты, канцоны, рондо, 20.10.2012 10:46
- Короткие стихи - 2 - без рубрики, 29.09.2012 09:40
- Короткие стихи - 1 - без рубрики, 27.09.2012 23:29
- Дитя Природы - сонеты, канцоны, рондо, 27.09.2012 21:14
- Витражи - без рубрики, 27.09.2012 00:01
- Ночной экспромт - без рубрики, 26.09.2012 23:41
- Прозренье - без рубрики, 25.09.2012 23:31
- И крепость пала... - поэтические переводы, 24.09.2012 23:34
- Ветка сирени - акростихи, 24.09.2012 20:24
- Моим стихам - без рубрики, 23.09.2012 22:32
- Сомнения - любовная лирика, 23.09.2012 21:44
- Сказка - любовная лирика, 21.09.2012 07:11
- Надпись на моей телефонной книге - городская лирика, 20.09.2012 23:54
- Догадка - любовная лирика, 20.09.2012 10:41
- Пусть отдыхает Интернет - любовная лирика, 20.09.2012 00:27