Елена Ительсон
Родилась на Дальнем Востоке.
.
Много лет работала Главным библиотекарем и зав. сектором в БАН.
------------------------------------------
С 2020 года на пенсии. Не работаю.
.
моя автопародийная страница http://www.stihi.ru/avtor/marxina
________________________
Список моих литературных публикаций http://stihi.ru/2022/10/11/1316
----------------------
В 2015 году вышла моя книга "Философия чашки" (издательство "Э.Ра")
http://www.litres.ru/elena-itelson/filosofiya-chashki/
http://pda.litres.ru/elena-itelson/filosofiya-chashki/
Спасибо моим подписчикам- они были первыми читателями макета.
----------------------------------------
Огромная просьба - не писать мне никаких рецензий. Запрет на рецензии в виде стихотворений
был на моей странице
давно.
Эти чужие эксперименты я удаляю сразу
Ушли навсегда те люди, с которыми мы продолжали рифмованный диалог.
.
Возможность писать обычные рецензии у всех читателей моей страницы была с 2008 года.
Нынче другое время.
.
Эта страница для меня - архив (компьютера давно нет, потому произведения
храню здесь).
С марта 2024 года стараюсь не участвовать в здешних конкурсах. Не голосую.
В виде исключения иногда показываю свои давние стихи.Понимать их здесь некому.
.
..
С 9 марта 2023 года все мои новые заметки и рассказы будут на другом ресурсе.
Стихотворений там не будет.
У меня нет физических и моральных сил выслушивать от совершенно неизвестных мне авторов, что мои стихи плохи.
Я давно пишу рассказы и заметки
Тратить силы на чтение рецензий на стихи не хочу.
Я зря когда-то открыла эту страницу.
.
Получила только боль, много боли и умножила свое жизненное горе..
Изменилось время,
.
Страницу постепенно привожу в порядок.
Нужна она лишь мне.
.
Всем спасибо.
Произведений: 1585
Получено рецензий: 6896
Написано рецензий: 8580
Читателей: 246892
Литературный дневник
Произведения
- Что есть мир? из Г. Гофмансталя - поэтические переводы, 22.07.2010 18:50
- С корабля из Г. Гофмансталя - поэтические переводы, 14.08.2010 14:08
- Музыка будущего из Г. Гофмансталя - поэтические переводы, 13.08.2010 20:29
- Детская молитва из Гуго фон Гофмансталя - поэтические переводы, 18.06.2010 18:10
- Жизнь, мечта и смерть из Г. Гофмансталя - поэтические переводы, 14.08.2010 14:22
- Сонет мира из Г. Гофмансталя - поэтические переводы, 13.08.2010 19:27
- Вариации вместо перевода К. Сэндберга Опасные проф - философская лирика, 18.07.2010 00:01
- Опасные профессии из Карла Сэндберга по мотивам - поэтические переводы, 17.07.2010 17:38
- Переводить стихи меня учила Л. Ю. Брауде - поэтические переводы, 17.10.2010 17:21
- из Мурадина Ольмезова. Дует ветер - поэтические переводы, 20.11.2010 21:26
- Из С. Тисдейл Песня - поэтические переводы, 24.06.2011 19:31
- Из С. Тисдейл. Крик - поэтические переводы, 05.07.2011 20:44
- Из Сары Тисдейл Боль - поэтические переводы, 24.06.2011 18:17
- Будь небом! Настроение По мотивам С. Тисдейл - поэтические переводы, 10.07.2011 18:23
- Пересмотр жизни и переводов - поэтические переводы, 24.10.2010 13:13
- Эмили Дикинсон и Анна Ахматова - поэтические переводы, 18.10.2011 05:13
- Переводчице - без рубрики, 10.06.2010 20:29
- Давным-давно я переводила стихи - без рубрики, 04.04.2014 20:37
- Мирные советы переводчикам стихов Э. Дикинсон - поэтические переводы, 16.01.2011 18:17
- Вопросы к переводчикам - эссе и статьи, 23.08.2010 18:26
- Мост Мирабо. Опять о нём - без рубрики, 09.07.2011 18:26
- Из Э. Лира. Лимерик 88 - поэтические переводы, 23.08.2012 18:27
- Но космос... Вариация на стихотворение Р. Фроста - поэтические переводы, 19.08.2012 18:27
- Март - символ любви - поэтические переводы, 28.03.2015 12:08
- Осколок в сердце - поэтические переводы, 27.10.2012 20:41
- Ты зачем живёшь на свете? пер. с армянского - поэтические переводы, 17.04.2013 10:08
- Путь жизни в Пространстве Перевода - поэтические переводы, 24.11.2014 23:29
- Памяти Людмилы Юльевны Брауде - переводчика - поэтические переводы, 02.12.2011 10:02
- Я дарую тобi - Владимир Великодный пер. с укр - поэтические переводы, 25.08.2012 10:02
- Последняя песня из английских баллад - поэтические переводы, 14.06.2011 10:04
- Джюро Маричич Мамин взгляд пер. с сербского - поэтические переводы, 28.07.2011 10:05
- Для читателей и переводчиков Э. Дикинсон - поэтические переводы, 30.09.2013 10:05
- Генрих Гейне Возвращение на Родину 87 - поэтические переводы, 04.04.2014 10:10
- Из Р. Фроста. Природа из зелёной в золотую - поэтические переводы, 09.07.2011 14:03
- К страницам книги по мотивам З. Красинского - поэтические переводы, 15.08.2012 10:09
- По мотивам Э. Лира. Лимерик 92 - поэтические переводы, 17.08.2012 09:49
- По мотивам Э. Лира. Лимерик 108 - поэтические переводы, 17.08.2012 14:04
- Из Э. Лира. Лимерик 186 74 - поэтические переводы, 17.08.2012 14:26
- По мотивам Э. Лира Лимерик 185 73 - поэтические переводы, 17.08.2012 14:25
- Загадочные псы в Охотском море по мотивам лимерика - поэтические переводы, 02.09.2012 14:31
- Беглый взгляд... По мотивам Р. Фроста - поэтические переводы, 10.07.2011 14:29
- Попытка перевода по мотивам Э. Лира Лимерик 94 - поэтические переводы, 17.08.2012 14:32
- Немецкий язык выбрал меня сам - прозаические миниатюры, 01.08.2013 23:38
- Брия -Натали. Я люблю. пер. с укр - поэтические переводы, 23.06.2011 19:01
- Gestern - поэтические переводы, 02.11.2010 07:49
продолжение: 1-50 51-95
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- Читаю стихи Ольги Вирязовой
- конкурс премии "Живая литература"
- Е.Ительсон.Невестка (Миниатюры о семье-1)
- Елена Ительсон. О профессоре и медведе...
- Елена Ительсон. Философия чашки. Книга.
- читаю стих. Петры Калугиной "Ирине Одоевцевой"
- Памяти Эллы Шапиро
- Е.Ительсон. Рассказы в журнале "Поляна"
- Е.Ительсон. Лоскутки. Конкурсная подборка
- Е.Ительсон. Внучка (Миниатюры о семье-2)
- Руслан Рафиков. Бессветное
- Е.Ительсон. Стихи о Блокаде Ленинграда
- Репетиция. Рассказ. 2-й вариант
- Е.Ительсон. Стихи 2010-2011
- Е. Ительсон. Снежная женщина. Подборка
- Е.Ительсон. Лоскутки. Конкурсная подборка
- Шапировский вечер в СПб. 2015. Ч.1
- Е.Ительсон Песок
- КвАРТирник 27.02.2022
- Руслан Рафиков. Ауэрбаум.
- Комод. Из жизни мяу-чих.
- Валентина Попова. Стихи
- Интервью у К.А.Свиридовой
- Елена Ительсон. Прости за то...
- Шапировский вечер в СПб. 2015. Ч.2
- Е.Ительсон Не переводи!
- Е.Ительсон. Лучшее не повторится. Подборка
- Е. Ительсон Вам говорили....
- фейсбук
- О.Андреева. Место в истории.Фильм о В.Лейкине. Звук
- Рассказы о котах. Ч.1
- Цветы из папье-маше
- Елена Ительсон. Щенячья радость
- КвАРТирник. 15.01.2022
- Е. Ительсон Озеро. Рассказ
- КвАРТирник.19.02.2022
- Моё стихотворение читает Андрей Яковлев
- Елена Ительсон. И время торопит...Верлибры
- Е. Ительсон Ты поедешь на маршрутке?
- читаю стихотворение Анны Денисовой "Путь мотыльковый"
- Рассказы о котах. Ч.2
- Е.Ительсон. Читаю свои стихи на Питерских чтениях Stihi.lv
- КвАРТирник 26.03.2022
- Литгазета. 8.09.2023
- Е.Ительсон Крылья
- Е.Ительсон. Ранние стихи
- Подушка. Из жизни мяу-чих.
- Е.Ительсон.Зять (Миниатюры о семье-3)
- А.Шарапова.Поплавок. Е.Ительсон. Запой
- Е.Ительсон. И время торопит ... Подборка верлибров
- Е.Ительсон. Подборка стихов в Альманахе Витражи. 2021.с.87-91
- моя публикация в журнале "Русский переплёт"
- Е. Ительсон. Чтения на Кубке Балтии 30.09.2017. СПб
- Елена Ительсон Журналёнок. Рассказ о мяу-чих
- Памяти Эллы Шапиро
- Е.Ительсон. Терпеть и помогать.//Витражи.2020.N 12
- Е. Ительсон. Собираемся в музей
- Е.Ительсон Прелюдия
- Памяти Киры Алексеевны Свиридовой
- Элла Шапиро в передаче "Частная коллекция" Радио России