Рецензии на произведение «Жаба москал»

Рецензия на «Жаба москал» (А.Горобчук)

Здорово! Вы - автор! Только что узнал об этом. А я написал перевод на русский язык и продолжение: http://www.stihi.ru/2014/04/30/5599

С уважением,

Евгений Женевский   12.11.2014 10:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Жаба москал» (А.Горобчук)

Так это Вы автор знаменитого шедевра!
Браво!

Владимир Никитюк   14.08.2014 00:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Жаба москал» (А.Горобчук)

А в этом (таки да) шото есть! Это случайно не про жабу с косой? Щиро дякую за адекватный юмор! С Одесским теплом, Николай http://www.stihi.ru/2014/05/21/1730

Николай Наумов Бард   21.05.2014 08:13     Заявить о нарушении
Рецензия на «Жаба москал» (А.Горобчук)

Особенно сейчас актуально.

Тимур Кекиликов   13.03.2014 05:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Жаба москал» (А.Горобчук)

САМЫЙ МУДРЫЙ СТИХ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ МЕНТАЛЬНОСТИ УКРАИНСКОГО НАРОДА
ПОМНИТЕ КАК У ГЕЙНЕ:
КАК ГОРДЫ ПОЛЁТЫ НЕМЕЦКОЙ ДУШИ,
В ПУХОВОЙ НЕМЕЦКОЙ ПОСТЕЛИ...

Дмитриев Александр 2   08.01.2014 19:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Жаба москал» (А.Горобчук)

Вам не вистачає жаби у дирижаблі? ;)
а вірш цікавий, хоч дещо "прожабій" :)))

Plunger   02.10.2001 21:37     Заявить о нарушении
Якщо це ваше- то це просто геніально!!!! Одразу в шкільну програму! а ось прози я і не пойняв або просто ніасіліл...туфта...

Андрей Сорока   29.08.2011 15:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Жаба москал» (А.Горобчук)

Занятно.
Правда, в украинском языке нет слова "смотрить", а есть слово "дивиться", но это мелочи.
Так же как "i трима за яйця". Не "трима", а "тримають", поскольку в контексте москалi во множественном числе.
Однако, желаю успехов

Геннадий Мазный   02.10.2001 21:30     Заявить о нарушении
Артур Левченкоответил ALLA
12:02
Где-то было здесь, однокурсник мой сказал "похмельный бред а мне нравится #u40d25437fcs#
12:02
Морква на городi,
У саду бджола.
Жаба на болотi
Крила розвела.
Хоче полетiти,
Тихо каже «Ква!»
Але в небо взмити
Hе дає Москва.
Знають, знають хитрi
Клятi москалi
Те, що у повiтрi
Жаби — королi.
Що розкинув крила,
Мов зелений птах
Цiлий день парила б
Жаба в небесах.
Що могла б дiстати
Навiть до зiрок,
Що створив лiтати
Жаб зелених бог.
Але щось тримае,
Тягне до трави.
Жаба точно знае —
То рука Москви.
В ней залiзнi пальцi,
Як кiльцем взяли.
I трима за яйця
Жабу москалi…
Кажуть, що не треба.
Кажуть: «Ти лайно».
Але глядить в небо
Жаба все одно.
I хоча минають
Цi тяжки часи,
Досi заважають
Жабi руськi пси.
Годi, кляте стерво,
Золота Москва
Жаба ще не вмерла,
Жаба ще жива.
Жаба ще порине
В синю далечiнь,
Бо немає нинi
Краще жаб створiнь.
— Андрий Горобчук
Вы и 3

AlEXANDER DMITRYJEV
13:44
Але глядить в небо
Жаба все одно.​
_________________

13:45
​АЛЕ МАРИТЬ НЕБОМ
ЖАБА ВСЕ ОДНО..
;-) .​
13:54
Хоче полетiти,
Тихо каже «Ква!»
Але в небо взмити
Hе дає Москва.

_________________
ХОЧЕ ПОЛІТАТИ!
І КРИЧИТЬ: "КВА!", "КВА!" ​
СТАЛА Б ЖАБА ПТАХОМ...
НЕ ДАЄ МОСКВА!(Y)
2
ЄТО ИЗ "ОДНОКЛАССНИКОВ"

Дмитриев Александр 2   08.01.2014 19:04   Заявить о нарушении