Рецензии на произведение «так одинок... хокку»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «так одинок... хокку» (Додо)
стоит в тишине
маяк у Мыса Ветров
волны не в счет
?
Екатерина Каверина 27.08.2002 10:04 • Заявить о нарушении
стоит в тишине
маяк у Мыса Ветров
волны не в счет
?
Екатерина Каверина 27.08.2002 10:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «так одинок... хокку» (Додо)
только что обратил внимание, что мы с Вами написали
на ту же тему в один и тот же день.
я своё убрал в английские,
мне тот вариант больше нравится.
насчёт "одинок", по-моему, слегка прямолинейно,
хотя может быть так и задумано?
Ж.
Женя Э 25.08.2002 05:29 • Заявить о нарушении
только что обратил внимание, что мы с Вами написали
на ту же тему в один и тот же день.
я своё убрал в английские,
мне тот вариант больше нравится.
насчёт "одинок", по-моему, слегка прямолинейно,
хотя может быть так и задумано?
Ж.
Женя Э 25.08.2002 05:29 • Заявить о нарушении
как сказать... может и прямолинейно...
для меня здесь важнее "волны не счет"
что-то не нашел я у Вас ничего от 21 августа....
да и в английском я не силен, к сожалению... :-(
Всегда Ваш,
Додо 26.08.2002 10:24 Заявить о нарушении
для меня здесь важнее "волны не счет"
что-то не нашел я у Вас ничего от 21 августа....
да и в английском я не силен, к сожалению... :-(
Всегда Ваш,
Додо 26.08.2002 10:24 Заявить о нарушении
ага! нашел! и даже, вроде, понял... тем более, что раньше читал это на русском! :-)
действительно, интересно!
Всегда Ваш,
Додо 26.08.2002 10:37 Заявить о нарушении
действительно, интересно!
Всегда Ваш,
Додо 26.08.2002 10:37 Заявить о нарушении
я в своем наоборот думал, что волны каждый раз что разбивают, уносят, поэтому "не в счeт ", не понял.
опять собственные ассоциации наложились фильтром...
а то что это маяк - это важно или нет? потому что у меня говориться про остров, причем, если Вы посмотрите по карте - совершенно окружен водой, потом Наполеон там жил "на свободе, но в тюрьме", по некоторым данным его там медленно отравляли; зима там сейчас - туристов нет. такое вот настроение.
очень жаль насчёт английского... может, хоть мои переводы, помогут.
всего Вам доброго.
Ж.
Женя Э 27.08.2002 02:22 Заявить о нарушении
опять собственные ассоциации наложились фильтром...
а то что это маяк - это важно или нет? потому что у меня говориться про остров, причем, если Вы посмотрите по карте - совершенно окружен водой, потом Наполеон там жил "на свободе, но в тюрьме", по некоторым данным его там медленно отравляли; зима там сейчас - туристов нет. такое вот настроение.
очень жаль насчёт английского... может, хоть мои переводы, помогут.
всего Вам доброго.
Ж.
Женя Э 27.08.2002 02:22 Заявить о нарушении
Дошло до меня, ... с запозданием :)
Ведь, если маяк - то волны действительно не в счет.
Спасибо Вам огромное.
Всего Доброго.
Ж.
Женя Э 27.08.2002 07:25 Заявить о нарушении
Ведь, если маяк - то волны действительно не в счет.
Спасибо Вам огромное.
Всего Доброго.
Ж.
Женя Э 27.08.2002 07:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «так одинок... хокку» (Додо)
Мастер, Браво!
Маленькая Гадость 23.08.2002 18:44 • Заявить о нарушении
Мастер, Браво!
Маленькая Гадость 23.08.2002 18:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «так одинок... хокку» (Додо)
волна за волной
маяк у Мыса Ветров -
чайку услышал...
:о)
Greencat 21.08.2002 22:26 • Заявить о нарушении
волна за волной
маяк у Мыса Ветров -
чайку услышал...
:о)
Greencat 21.08.2002 22:26 • Заявить о нарушении
а посмотрите еще у Wowwi в визуальных хайку, там с фотографией! :-)
Всегда Ваш,
Додо 22.08.2002 08:56 Заявить о нарушении
Всегда Ваш,
Додо 22.08.2002 08:56 Заявить о нарушении