Рецензии на произведение «Эмигрантские стихи о россии опыт некритического обзора»

Рецензия на «Эмигрантские стихи о россии опыт некритического обзора» (Александр Мельник)

ЭМИГРАНТАМ 90-X


Эмигранты последней волны
Убежавшие от неуюта
Наплевавшей на граждан страны
Где еще не закончилась смута
Кто за деньгами кто за мечтой,
Кто за славою, кто за свободой,
Кто от жизни бесцветной, пустой
Кто от свинства властей и народа.

Не сломаться и сделать судьбу
На чужбине, как это не просто
На своем испытали горбу
Положенье незваного гостя.
В ткань чужую не сразу вплелись,
Пересилив души отторженье
И что все-таки сделали жизнь
Вы достойны к себе уваженья.

Вам отныне не нужно таить
Свои чувства к вчерашней отчизне
С тем, чтоб душу зазря не травить
В разломившейся надвое жизни
В вас не вызовет острую боль
Редкий приступ былой ностальгии
Вы вжились в свою новую роль
В новой жизни, уже без России.

Шлю привет вам, мои земляки
Да не будьте помянуты лихом
Ни кому вы здесь не должники
Как по ветру летящие листья
Увезли вас судьбы корабли
Далеко от родного причала
Но в душе вы своей сберегли
Ту любовь, что нас всех повенчала.


С наилучшими пожеланиями всем покинувшим родину. Вдохновили.

Крылов Игорь   04.07.2004 23:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эмигрантские стихи о россии опыт некритического обзора» (Александр Мельник)

Швеция.Ольга Рюлинг.
Опыт : как стать "своим" на чужбине.

Выражаю понимание и сочувствие своим соотечественникам, оказавшимся за границей и испытывающим временные муки одиночества, чувства второсортности, безработицу и безденежье.
Попробую поделиться опытом, как мне удалось исправить ситуацию.
Я живу в Швеции 12 лет, работаю книжным рецензентом в одном крупном издательстве и имею нескольких шведских подруг.
Так было не всегда.
С начала самым неприятным было именно ощущение бедной родственницы, с которой не хотят общаться, потому что она странная, бедная и не умеет нормально говорить...
Я решила не отчаиваться. Принцип такой: если человеку симпатизируешь от души, не держа камня за пазухой, то и он начинает к тебе относится с симпатией... Тут главное, чтобы и в душе не осуждать, не обижаться, не доказывать, что я хороший, а вот он, швед, сам плохой...
Я решила так: попробую понять их изнутри, изучить и полюбить их традиции и язык.
Я думала, что если стану лютеранкой, то это поможет мне в контактах с людьми.
И я рискнула. Конвертировала.
Магическим образом я изменилась изнутри, контакты со шведами стали лёгкими, естественными, вдруг я получила работу на одной шведской фирме, а там нашла подруг. Они шведки.Я до сих пор говорю с акцентом по-шведски, но это больше не мешает! Люди стали спрашивать:" Вы приехали из Финляндии?" А раньше говорили, что с Востока...
В одном университетском учебнике по лингвистике из США я прочитала, что взрослые, изучающие чужой язык, уже никогда не избавятся от акцента. Так что можно успокоиться и не комплексовать по этому поводу! И с акцентом можно найти и друзей среди местного населения и работу!

Дорогие израильтяне! Вы - Богом избранный народ! И Он давно простил вас. Вам бы простить самих себя, своих предков, своё прошлое и своих соседей.
Стать "своим" на Западе означает принять западные ценности, то есть в нескольких словах: прощать врагов своих ...

Olga Ruhling   26.06.2004 20:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эмигрантские стихи о россии опыт некритического обзора» (Александр Мельник)

Привожу ссылку на анонс следующего обзора:

ЭМИГРАНТСКИЕ СТИХИ О СТРАНАХ НЫНЕШНЕГО ПРОЖИВАНИЯ

http://www.stihi.ru/rec.html?2004/06/14-718&topic=80

Александр Мельник   14.06.2004 11:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эмигрантские стихи о россии опыт некритического обзора» (Александр Мельник)

Мы не в изгнании, мы в послании - said Nina Berberova... Prover'te Googl'om (vot odin iz saitov) i v tempe isprav'te!
http://inkap.narod.ru/old_article/archiv_a011.html
Eto gluk, so vsemi bivaet :) Prosto ia znala etu frazu...

Акс   13.06.2004 06:35   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эмигрантские стихи о россии опыт некритического обзора» (Александр Мельник)

Иногда эмиграция не только переезд в другую страну. Можно эмигрировать из детства в юность, зрелость. И каждый раз - поиски себя, порой мучительный анализ потерь и приобретений. Он может быть и незаметным, как бы хроническим, процессом, и резким, обостренным. Велико искушение встать в позу-шаблон, а значит позволить ситуации владеть тобой. В твоей подборке, Саш, этого практически нет. Это живые стихи, живые люди. И это здорово!
Твоя,

Мария Артамонова   12.06.2004 18:42   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эмигрантские стихи о россии опыт некритического обзора» (Александр Мельник)

Жаль, что Вы закончили на пессиместичной ноте.
Просто я виноват, не указал, что эти стихи написаны очень давно - 13 лет назад.
А сейчас, естественно настроения другие совершенно.
Я, например, очень рад, что мне удалось объездить весь мир, что я почувствовал себя по-настоящему свободным.
И это несмотря на то, что я был корреспондентом ТАСС, имел высокие связи, а еще был владельцем крупного кооперативного цйентра и в конце, перед отъездом просто не успевал считать деньги.
Над видно все-таки расставлять даты в стихах. Тогда понятнее будет.
*******************
Скажите, Александр, а давно ли Вы живете в Бельгии?
И , кстати, думаю, что Вам будет любопытно взглянуть вот сюда
http://www.stihi.ru/2004/06/07-82

Петр Давыдов   11.06.2004 00:39   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эмигрантские стихи о россии опыт некритического обзора» (Александр Мельник)

Для справки. В колонке обзоров на странице Андрея Коровина этот обзор на этот момент прочитали 200 человек.

http://www.stihi.ru/editor/issue.html?2004-06-08-editor

Александр Мельник   10.06.2004 12:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эмигрантские стихи о россии опыт некритического обзора» (Александр Мельник)

Саша,
спасибо за прекраснейшую подборку - я читала выборочно - большинство произведения высокого класса и знакомые голоса.
С Любовью
Наташа

Наташа Маршева   10.06.2004 10:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эмигрантские стихи о россии опыт некритического обзора» (Александр Мельник)

Санечка, спасибо тебе огромное за проделанную работу.
Ты прав, нам есть что сказать! Нам есть кому сказать!
Спасибо!!! С уважением.
Александр.

Mister X   10.06.2004 09:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эмигрантские стихи о россии опыт некритического обзора» (Александр Мельник)

Очень интересный обзор.

Позволю себе нескромно дополнить Ваш список:
http://www.stihi.ru/2004/02/17-316
http://www.stihi.ru/2003/04/22-374
http://www.stihi.ru/2003/04/20-267
http://www.stihi.ru/2003/03/28-229

С уважением,

Геннадий Казакевич   10.06.2004 08:15   •   Заявить о нарушении