Рецензии на произведение «The Philosophy of Life»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «The Philosophy of Life» (Любящее Сердце)
А на украинской мове слабо?
Один Из Немногих 12.06.2007 15:03 • Заявить о нарушении
А на украинской мове слабо?
Один Из Немногих 12.06.2007 15:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «The Philosophy of Life» (Любящее Сердце)
Мой респект!
И впрямь, очень жизненная философия.
не сочтите за невежество небольшое замечание.
Маленькая неточность.
"Don't cry that you're along."
Подозрение на опечатку:
"Don't cry that you're alonе."
В первом случае - строка теряет всякий смысл.
Во втором - соответствует переводу.
С уважением,
Михаил.
Михаил Власкин 23.05.2007 23:10 • Заявить о нарушении
Мой респект!
И впрямь, очень жизненная философия.
не сочтите за невежество небольшое замечание.
Маленькая неточность.
"Don't cry that you're along."
Подозрение на опечатку:
"Don't cry that you're alonе."
В первом случае - строка теряет всякий смысл.
Во втором - соответствует переводу.
С уважением,
Михаил.
Михаил Власкин 23.05.2007 23:10 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Михаил! Польщена, что обратили внимание на моё творчесто.
Да, там конечно оЧеПятка)). Конечно - alone.
С улыбкой и наилучшими пожеланиями,
Алина
Любящее Сердце 27.05.2007 21:23 Заявить о нарушении
Да, там конечно оЧеПятка)). Конечно - alone.
С улыбкой и наилучшими пожеланиями,
Алина
Любящее Сердце 27.05.2007 21:23 Заявить о нарушении