Рецензии на произведение «песок и ветер»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «песок и ветер» (Лао Де)
исчезла в море
прозрачной реки вода
изменился мир
Виола Вишневская 06.04.2008 12:16 • Заявить о нарушении
исчезла в море
прозрачной реки вода
изменился мир
Виола Вишневская 06.04.2008 12:16 • Заявить о нарушении
изменился мир
с рассветом его обрёл
день в который раз
Николас Деринг 16.04.2008 14:41 Заявить о нарушении
с рассветом его обрёл
день в который раз
Николас Деринг 16.04.2008 14:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «песок и ветер» (Лао Де)
"разверзла земля уста свои и поглотила реку" Отк.12,16
"в пустыню в свое место" Отк.12,14
убежала жена...
Светлана Блоха 11.02.2008 13:27 • Заявить о нарушении
"разверзла земля уста свои и поглотила реку" Отк.12,16
"в пустыню в свое место" Отк.12,14
убежала жена...
Светлана Блоха 11.02.2008 13:27 • Заявить о нарушении
Если я не ошибаюсь, в хокку 5-7-5 слогов. А тут и недобор, и перебор.
Хотя тема привлекательная...
С уважением,
Степан Балакин 02.03.2008 22:49 Заявить о нарушении
Хотя тема привлекательная...
С уважением,
Степан Балакин 02.03.2008 22:49 Заявить о нарушении
....если строго, то это касается японского языка...
при переводе на русский возможны допущения по числу гласных...
Как знать, Степан, может я пишу на японском языке, а потом перевожу на русский?
С уважением и самоиронией,
Н.Д.
Николас Деринг 19.03.2008 23:14 Заявить о нарушении
при переводе на русский возможны допущения по числу гласных...
Как знать, Степан, может я пишу на японском языке, а потом перевожу на русский?
С уважением и самоиронией,
Н.Д.
Николас Деринг 19.03.2008 23:14 Заявить о нарушении
Светлана, увы, я не читал Откровений... я откровения пишу...
Николас Деринг 19.03.2008 23:15 Заявить о нарушении
Николас Деринг 19.03.2008 23:15 Заявить о нарушении