Рецензии на произведение «Юлиан Тувим. Вечер»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
оригинал
JULIAN TUWIM
WIECZÓR
Uderzył wieczór złoty
W czarowne okien szyby,
Coś mi się dziwnie marzy:
- A gdyby? a gdyby?
Coś było...Wieś zielona,
Sad, ławka pod modrzewiem...
Ach, gdybym dzisiaj wiedział!
- Lecz nie wiem... lecz nie wiem...
A czy to zmierzchem było?
Tak... jakoś o wieczorze...
A jeśli --? nie ...bo przecież...
- A może...a może....
Надежда Далецкая 12.10.2011 12:50 Заявить о нарушении
Спасибо тебе, дорогая моя)) Я послушала...Вот вальс особенно...До слёз. Я не понимаю конечно ничего, но...И голос не такой как у Эдит Пиаф, но, по-видимому, экспрессия такая же. А у тебя нет ссылок на файлы в формате мп3?
Ирина Тульская 18.05.2008 12:43 Заявить о нарушении
А ты помнишь, как в вальсе мчал ты со мной,
С панной-мадонной, легендой тех лет?
А ты помнишь, как в вальсе, всё земное
Нёс ты в объятьях своих?
Как робея, но дерзко, прижимал ты у сердца,
Как бутоны, две тайны мои,
Что так жарко вздымались, что едва лишь дышали,
И сама я в тумане, со сне!
А над ними глаза, что таились,
за ресницами скрылись,
и опущены дол, но ласкали, просили,
Этот - ту, этот - ту, пополам.
Совершеннейший суржик! :-)))
mp3 у меня только своё чтение-пение есть. :-)))
Увы.
Надежда Далецкая 18.05.2008 13:06 Заявить о нарушении
Ирина Тульская 18.05.2008 13:47 Заявить о нарушении
http://music.lib.ru/d/daleckaja_n/
Надежда Далецкая 21.05.2008 23:11 Заявить о нарушении