Рецензии на произведение «Моя страна - зыбучие пески»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Моя страна - зыбучие пески» (Татьяна Ши)
Таня,
Вместе с этим - в мои избранные. И вот Вам - ссылка:
http://www.stihi.ru/2009/03/12/1034
Обратите внимание - и в оригинале, и в моем переводе и ритмика,и стилистика совпадают с Вашими.
С огромным уважением!
Геннадий Казакевич 11.12.2009 00:24 • Заявить о нарушении
Таня,
Вместе с этим - в мои избранные. И вот Вам - ссылка:
http://www.stihi.ru/2009/03/12/1034
Обратите внимание - и в оригинале, и в моем переводе и ритмика,и стилистика совпадают с Вашими.
С огромным уважением!
Геннадий Казакевич 11.12.2009 00:24 • Заявить о нарушении
Удивительное совпадение. И - открыте для меня. Она великолепна.
Спасибище огромадное и вот-такенный привет из Украины!!!
Татьяна Ши 13.12.2009 01:40 Заявить о нарушении
Спасибище огромадное и вот-такенный привет из Украины!!!
Татьяна Ши 13.12.2009 01:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя страна - зыбучие пески» (Татьяна Ши)
Да, в этом что-то есть, в песках зыбучих. А почему Россия и моя страна? Вы ж в Днепре живете? Вот дочь едет к Вам в командировку, вроде из
Киева, столицы и не за границу,а в Украину... Так велика сила привычки? Или так невмоготу жить в Украине? Жаль....
Вы там писали Козакевичу, что валить надо отсюда? А куда? Нас нигде не ждут. Вы это знаете? Ни в России, нигде. Там своих проблем по горло. Вон пески засасывают.... Ну, это я так, в шутку.
А если серьезно, то не понимаю, зачем плакать о той стране, что засасывает. Посожалеть о ней, очень, о том, что там происходит.... Там родственики, друзья, вообще много, чего.
Пока не полюбим свою землю, на которой живем, всей душой, а все по сторонам глядеть, куда бы свалить, так и будем прозябать. А страна, между прочим, это не только "они", но, в основном, мы! Нас больше....
С уважением,
Ирина Гончарова
Ирина Гончарова1 10.12.2009 17:58 • Заявить о нарушении
Да, в этом что-то есть, в песках зыбучих. А почему Россия и моя страна? Вы ж в Днепре живете? Вот дочь едет к Вам в командировку, вроде из
Киева, столицы и не за границу,а в Украину... Так велика сила привычки? Или так невмоготу жить в Украине? Жаль....
Вы там писали Козакевичу, что валить надо отсюда? А куда? Нас нигде не ждут. Вы это знаете? Ни в России, нигде. Там своих проблем по горло. Вон пески засасывают.... Ну, это я так, в шутку.
А если серьезно, то не понимаю, зачем плакать о той стране, что засасывает. Посожалеть о ней, очень, о том, что там происходит.... Там родственики, друзья, вообще много, чего.
Пока не полюбим свою землю, на которой живем, всей душой, а все по сторонам глядеть, куда бы свалить, так и будем прозябать. А страна, между прочим, это не только "они", но, в основном, мы! Нас больше....
С уважением,
Ирина Гончарова
Ирина Гончарова1 10.12.2009 17:58 • Заявить о нарушении
Привет, Ирина! Спасибо за отклик! Ничего против своей страны не имею - я вообще не против. Но и не за. Считаю, что человек может и должен жить там, где ему хочется, где он может достичь своих духовных вершин, и где - что немаловажно - чистые воды и воздух. Ради чего мучиться и болеть, ради страны? Да она даже не знает о моем существовании, что ей до меня и до мне подобных! Радиация - не шутка. А страна решает свои маленькие проблемы и выглядит посмешищем со всеми этими шароварными истериками. Я пишу и на ридной мове, и люблю тот край, где выросла. Но мечтаю уехать. Знаю, знаю насчет хорошо где нас нет... Но у меня есть парочка идей, и я в них свято верю.
А фотка - так это в Гурзуфе на набережной так валюту меняют))) Просто стеб.
Заходите, Ира!)))
С уважением -
Татьяна Ши 10.12.2009 21:06 Заявить о нарушении
А фотка - так это в Гурзуфе на набережной так валюту меняют))) Просто стеб.
Заходите, Ира!)))
С уважением -
Татьяна Ши 10.12.2009 21:06 Заявить о нарушении
Таня, мечта – это великое дело. Если человек мечтает, значит жив. Без мечты он мертв, это точно.
А воздух и вода чистые? Это миф. Человек постарался так, что этого на Земле практически нет. Жить, где хочу, - это здорово. А хотеть жить там, где живу сложно? Я живу в 80 км. от Чернобыля. Честно, изменить что-либо не в моих силах. Поэтому стараюсь не думать.
Насчет «шароварых истерик», они для меня не существуют. Выключила источники, давным-давно. Попробуйте сами и увидите, как это здорово! По Киеву в шароварах не ходят. Вообще, человек слышит и видит то, что хочет. Я их не вижу и не слышу.
Истерики, кстати, есть и в России. Сестра вон звонит каждый раз в истерике, что сюда не будет ездить, что ее здесь убьют! Сама родом из Киева, живет в Питере, муж военный моряк в отставке. Вот и остались там.
Я была в Америке, встречалась с нашими иммигрантами. Жизнь и там нелегкая штука, поверьте. А идеи хорошие нужны везде! Успехов Вам в Ваших начинаниях!:)
Ирина Гончарова1 10.12.2009 21:23 Заявить о нарушении
А воздух и вода чистые? Это миф. Человек постарался так, что этого на Земле практически нет. Жить, где хочу, - это здорово. А хотеть жить там, где живу сложно? Я живу в 80 км. от Чернобыля. Честно, изменить что-либо не в моих силах. Поэтому стараюсь не думать.
Насчет «шароварых истерик», они для меня не существуют. Выключила источники, давным-давно. Попробуйте сами и увидите, как это здорово! По Киеву в шароварах не ходят. Вообще, человек слышит и видит то, что хочет. Я их не вижу и не слышу.
Истерики, кстати, есть и в России. Сестра вон звонит каждый раз в истерике, что сюда не будет ездить, что ее здесь убьют! Сама родом из Киева, живет в Питере, муж военный моряк в отставке. Вот и остались там.
Я была в Америке, встречалась с нашими иммигрантами. Жизнь и там нелегкая штука, поверьте. А идеи хорошие нужны везде! Успехов Вам в Ваших начинаниях!:)
Ирина Гончарова1 10.12.2009 21:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя страна - зыбучие пески» (Татьяна Ши)
Страна засасывает. Страною пахнет.
Хорошо это или плохо?
Да не нужно ответов...
Нужно жить...
Привет )))
Дмитрий Рич Романов 22.09.2009 17:00 • Заявить о нарушении
Страна засасывает. Страною пахнет.
Хорошо это или плохо?
Да не нужно ответов...
Нужно жить...
Привет )))
Дмитрий Рич Романов 22.09.2009 17:00 • Заявить о нарушении
Привет! Где пропадал, Дима?
Спасибо, что читаешь! А я сегодня нашла у тебя такие залежи - как будто два разных человека писали. Вот созрею - чиркну пару строк.
Будем жить, а как же!!!
Татьяна Ши 22.09.2009 17:04 Заявить о нарушении
Спасибо, что читаешь! А я сегодня нашла у тебя такие залежи - как будто два разных человека писали. Вот созрею - чиркну пару строк.
Будем жить, а как же!!!
Татьяна Ши 22.09.2009 17:04 Заявить о нарушении
Привет, привет )))
Был далеко и не очень...
Напиши, почитаю.
Дмитрий Рич Романов 22.09.2009 17:11 Заявить о нарушении
Был далеко и не очень...
Напиши, почитаю.
Дмитрий Рич Романов 22.09.2009 17:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя страна - зыбучие пески» (Татьяна Ши)
О... Вышивальное...
Хорошее... и стильное.
Спасибо
Docking The Mad Dog 15.09.2009 00:48 • Заявить о нарушении
О... Вышивальное...
Хорошее... и стильное.
Спасибо
Docking The Mad Dog 15.09.2009 00:48 • Заявить о нарушении
Ого, какие люди! ) Самолично - ко мне? Ну спасибо, уважил... Нет, правда, я признательна - и за посещение, и за отклик. Внимание мастеров ценю особо.
С уважением -
Таня )))
Татьяна Ши 15.09.2009 20:54 Заявить о нарушении
С уважением -
Таня )))
Татьяна Ши 15.09.2009 20:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя страна - зыбучие пески» (Татьяна Ши)
Значится около полуночи в феврале… 7 месяцев минуло… А, стихотворение-то человека готовящегося покинуть «мою страну»:)))))
Василий Кириченко 2 29.08.2009 01:57 • Заявить о нарушении
Значится около полуночи в феврале… 7 месяцев минуло… А, стихотворение-то человека готовящегося покинуть «мою страну»:)))))
Василий Кириченко 2 29.08.2009 01:57 • Заявить о нарушении
А полковник ФСБ не дремлет... )))
Это все аллегорично, Вась, символы да образы.
Эх, было бы куда - давно бы умотала! Говорят, в Испании хорошо... )))
Спасибо тебе. Заходи!!!
Татьяна Ши 29.08.2009 13:17 Заявить о нарушении
Это все аллегорично, Вась, символы да образы.
Эх, было бы куда - давно бы умотала! Говорят, в Испании хорошо... )))
Спасибо тебе. Заходи!!!
Татьяна Ши 29.08.2009 13:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя страна - зыбучие пески» (Татьяна Ши)
Колония нестрогого режима,
что водку "жрёть" неудержимо!:)
С улыбкой
Сергей Дуков 27.08.2009 20:48 • Заявить о нарушении
Колония нестрогого режима,
что водку "жрёть" неудержимо!:)
С улыбкой
Сергей Дуков 27.08.2009 20:48 • Заявить о нарушении
Эт точно. Жрёть. Да только куда нам без этой страны... )))
Сергей, спасибо!
Татьяна Ши 29.08.2009 13:19 Заявить о нарушении
Сергей, спасибо!
Татьяна Ши 29.08.2009 13:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя страна - зыбучие пески» (Татьяна Ши)
Нет, ну ничего себе какая ты швея-искусница, Танюш!!!
Привет, дорогая!!!
Я всегда с интересом и трепетным удивлением наблюдаю какие ты полотна замечательные вышиваешь!!!...у тебя такие строки бывают, что просто жесть как просто, хорошо и истинно, вот как вот это, например:"Что без тебя я? Черная земля"!!!
И так здОровски, что могу тебя такую искреннюю читать и у тебя учиться "рукоделию" этому!!!
Твоя Катя...с любовью...
Катриника 27.08.2009 15:19 • Заявить о нарушении
Нет, ну ничего себе какая ты швея-искусница, Танюш!!!
Привет, дорогая!!!
Я всегда с интересом и трепетным удивлением наблюдаю какие ты полотна замечательные вышиваешь!!!...у тебя такие строки бывают, что просто жесть как просто, хорошо и истинно, вот как вот это, например:"Что без тебя я? Черная земля"!!!
И так здОровски, что могу тебя такую искреннюю читать и у тебя учиться "рукоделию" этому!!!
Твоя Катя...с любовью...
Катриника 27.08.2009 15:19 • Заявить о нарушении
Привет, Кэтти! Спасибо тебе.
Это цветаевское повлияло:
Я деревня, черная земля.
Ты мне — луч и дождевая влага.
Ты — Господь и Господин, а я —
Чернозем и белая бумага.
Видела твою Соль, понравилось, скоро напишу. И фота - зашибись!!! )))
Твоя -
Татьяна Ши 27.08.2009 15:24 Заявить о нарушении
Это цветаевское повлияло:
Я деревня, черная земля.
Ты мне — луч и дождевая влага.
Ты — Господь и Господин, а я —
Чернозем и белая бумага.
Видела твою Соль, понравилось, скоро напишу. И фота - зашибись!!! )))
Твоя -
Татьяна Ши 27.08.2009 15:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя страна - зыбучие пески» (Татьяна Ши)
Машинкой швейной старенькой стихи
Строчу назло судьбе непобедимой
Уже темно , невидимы стежки
Но дострочить, увы необходимо
Прожитый без тебя заштопан день,
Так аккуратно, ниточек не видно
Укол иглы не виден, лишь обидно
Но надевать наперсток что то лень...
И не люблю - не чувствуется ткань
Не различишь в нем шелк от небосвода
На пяльцах миллюнэ не вышьешь "Тань ,
ты пилигрим зыбучего восхода..."
Сергей Коннов 20.08.2009 17:18 • Заявить о нарушении
Машинкой швейной старенькой стихи
Строчу назло судьбе непобедимой
Уже темно , невидимы стежки
Но дострочить, увы необходимо
Прожитый без тебя заштопан день,
Так аккуратно, ниточек не видно
Укол иглы не виден, лишь обидно
Но надевать наперсток что то лень...
И не люблю - не чувствуется ткань
Не различишь в нем шелк от небосвода
На пяльцах миллюнэ не вышьешь "Тань ,
ты пилигрим зыбучего восхода..."
Сергей Коннов 20.08.2009 17:18 • Заявить о нарушении
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
можно ответить позже. а то щас выйдет черезчур эмоционально...
во, блин, ты даешь!!! )))
Татьяна Ши 20.08.2009 17:29 Заявить о нарушении
можно ответить позже. а то щас выйдет черезчур эмоционально...
во, блин, ты даешь!!! )))
Татьяна Ши 20.08.2009 17:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя страна - зыбучие пески» (Татьяна Ши)
Хорошо хоть "нестрогого". А пески- они почти всегда зыбучие. я.
Николкина 19.08.2009 12:55 • Заявить о нарушении
Хорошо хоть "нестрогого". А пески- они почти всегда зыбучие. я.
Николкина 19.08.2009 12:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юль! :)
Нестрогий режим - короткий поводок...
Ничего, прорвемся!
Татьяна Ши 19.08.2009 14:07 Заявить о нарушении
Нестрогий режим - короткий поводок...
Ничего, прорвемся!
Татьяна Ши 19.08.2009 14:07 Заявить о нарушении