Рецензии на произведение «Заспiвай iз друзями пiсеньку»

Рецензия на «Заспiвай iз друзями пiсеньку» (Елена Швец-Васина)

Восторг и сплошное трепыхание сердца!
Повеяло прекрасным... далеким...
И от слов, и от мелодии, и от голоса...
Спасибо, Леночка.
Ваш поклонник, что там говорить,)

Алекс Конрад-Боно   14.06.2012 12:59     Заявить о нарушении
А Витюша, услышав от меня, что я послала Вам приглашение на украинскую детскую песенку, удивился: "Разве Александр знает украинский язык?!" А потом спохватился, вспомнив Ваш замечательный перевод моего стихотворения "Мої Янголи".

Спасибо, дорогой мой поклонник!

Взаимная поклонница)))

Елена Швец-Васина   14.06.2012 23:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Заспiвай iз друзями пiсеньку» (Елена Швец-Васина)

Леночка, какая замечательная песенка - чудесное, жизнерадостное исполнение, голос такой чистый звонкий, как колоколец.
Спасибо огромное, я получила истинное удовольствие, ни с чем не сравнимое - юность вспомнила, мову забытую...

Наталья Бевза   21.02.2010 02:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа за Ваш светлый, добрый отзыв!

А почему мова забытая? Раньше в Украине жили? А где Вы сейчас?

С благодарностью,

Елена Швец-Васина   21.02.2010 12:33   Заявить о нарушении
Бабушка жила на Донбассе, мама меня в детстве привозила к ней во время сессий, три-четыре месяца в год набегало. Потом мама неделями боролась с моим малоросским выговором. С Донбасса был мой первый муж, я порой месяцами жила там с маленьким сыном. Муж был украинец по паспорту (полукровка), а свёкр мой, Виктор Степанович, родом из-под Киева - настоящий украинец и обликом, и характером. Вот он-то со мной по-украински разговаривал - я просила. А внуку сказки рассказывал по-украински, помню: Ивасеко, талысыко...
Родилась я на Севере. С 17 лет живу в Ленинграде (Петербурге).
Вот такая география. :)))

С теплом,
Наташа

Наталья Бевза   21.02.2010 15:07   Заявить о нарушении
Моя половинка - Виктор Невский - ребёнок блокадного Ленинграда,
волей судьбы живущий много лет на Украине...
Вот так и переплетаются судьбы двух великих народов!

А сказка называется "Ивасик-Телесик"

Елена Швец-Васина   24.02.2010 22:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Заспiвай iз друзями пiсеньку» (Елена Швец-Васина)

Счастья и здоровья маме и деткам! Повеяло детством, детскими праздниками...очень хорошо!

Приходько Ольга   22.12.2009 08:01     Заявить о нарушении
Спасибо, Оль!
ЗДОРОВЬЯ всем мамам и деткам - отсюда и счастье!

Елена Швец-Васина   22.12.2009 14:58   Заявить о нарушении