Рецензии на произведение «Если б ты любил меня»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Если б ты любил меня» (Елена Швец-Васина)
Елена, спасибо, очень трогательно, понравилось в двух вариантах!
Елена Калюга 29.02.2016 12:02 • Заявить о нарушении
Елена, спасибо, очень трогательно, понравилось в двух вариантах!
Елена Калюга 29.02.2016 12:02 • Заявить о нарушении
Приветствую Вас, Лен-Ка! Давно не общались...
ЗдОрово, что есть созвучие душ, спасибо!
Елена Швец-Васина 05.03.2016 18:48 Заявить о нарушении
ЗдОрово, что есть созвучие душ, спасибо!
Елена Швец-Васина 05.03.2016 18:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если б ты любил меня» (Елена Швец-Васина)
И десять лет тому назад Артём был также талантлив, как и сегодня!
Здоровья ему и счастья в Новом Году!
Лен, перевод хороший, но это - лишь перевод.
Оригинал - лучше уже потому, что мысли и поэтические образы оригинальны!!
Сравнить женскую сущность со свечой может только тот, кто горит сам и не умеет тлеть!
Свети, гори, но не сгорай!
Светлана Поливода 10.01.2010 17:03 • Заявить о нарушении
И десять лет тому назад Артём был также талантлив, как и сегодня!
Здоровья ему и счастья в Новом Году!
Лен, перевод хороший, но это - лишь перевод.
Оригинал - лучше уже потому, что мысли и поэтические образы оригинальны!!
Сравнить женскую сущность со свечой может только тот, кто горит сам и не умеет тлеть!
Свети, гори, но не сгорай!
Светлана Поливода 10.01.2010 17:03 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светик!
Ты сама *Свети к* подножью Парнаса - вдруг и нас там увидишь...)))))
С нежной дружбой,
Елена Швец-Васина 11.01.2010 00:47 Заявить о нарушении
Ты сама *Свети к* подножью Парнаса - вдруг и нас там увидишь...)))))
С нежной дружбой,
Елена Швец-Васина 11.01.2010 00:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если б ты любил меня» (Елена Швец-Васина)
Если б он любил тебя,
то пожар случился б сразу,
опрокинулась бы ваза
в этом сполохе огня.
А потом бы и фоно
В пламени любви сгорело,
Потому что б не успело
Быстро выбежать оно!
Пусть уж лучше и не любит
ветер нежную свечу.
Про пожар тогда молчу,
уцелеют бедны люди!
Соблюдайте правила противолюбовной (тьфу, противопожарной) безопасности!
Приходько Ольга 07.01.2010 20:52 • Заявить о нарушении
Если б он любил тебя,
то пожар случился б сразу,
опрокинулась бы ваза
в этом сполохе огня.
А потом бы и фоно
В пламени любви сгорело,
Потому что б не успело
Быстро выбежать оно!
Пусть уж лучше и не любит
ветер нежную свечу.
Про пожар тогда молчу,
уцелеют бедны люди!
Соблюдайте правила противолюбовной (тьфу, противопожарной) безопасности!
Приходько Ольга 07.01.2010 20:52 • Заявить о нарушении
Ах ты милый, милый наш
противопожарный страж! :-)))))
,,,,,,,,,,,,,
Как хорошо иметь друзей
Среди людей и средь зверей:
Пусть новогодние зверюшки -
Зайчата, ёжики и хрюшки -
Доставят нам под Рождество
Надежды полное письмо!
Спасибо за экспромт, Олечка!
С любовно-безопасным горением,
Елена Швец-Васина 07.01.2010 23:20 Заявить о нарушении
противопожарный страж! :-)))))
,,,,,,,,,,,,,
Как хорошо иметь друзей
Среди людей и средь зверей:
Пусть новогодние зверюшки -
Зайчата, ёжики и хрюшки -
Доставят нам под Рождество
Надежды полное письмо!
Спасибо за экспромт, Олечка!
С любовно-безопасным горением,
Елена Швец-Васина 07.01.2010 23:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если б ты любил меня» (Елена Швец-Васина)
Если б милый не любил,
Он бы ветром не носился,
Не вздыхал и не кружился
И прощенья не просил.
Свой лирический аккорд
Не вносило б фортепьяно…
Только дивчине все мало!
Подавай еще ей торт!!!
)))))))
-----------------------
Леночка, с Рождеством Христовым! Чтоб всегда пелось и игралось, несмотря на разных подозрительных советчиков! Но помните, что они Вас тоже любят!
С доброй улыбкой,
Алекс Конрад-Боно 07.01.2010 13:43 • Заявить о нарушении
Если б милый не любил,
Он бы ветром не носился,
Не вздыхал и не кружился
И прощенья не просил.
Свой лирический аккорд
Не вносило б фортепьяно…
Только дивчине все мало!
Подавай еще ей торт!!!
)))))))
-----------------------
Леночка, с Рождеством Христовым! Чтоб всегда пелось и игралось, несмотря на разных подозрительных советчиков! Но помните, что они Вас тоже любят!
С доброй улыбкой,
Алекс Конрад-Боно 07.01.2010 13:43 • Заявить о нарушении
Как жаль, что Днепр так далеко от СПб...
А то бы торт Вы получили
от незнакомки с надписью: "Тебе..." 8)))))
. . . . .
Алекс, со взаимными поздравлениями с Рождеством Христовом!
Ждите в гости! И не переставайте НАС любить!))))))
Елена Швец-Васина 07.01.2010 15:04 Заявить о нарушении
А то бы торт Вы получили
от незнакомки с надписью: "Тебе..." 8)))))
. . . . .
Алекс, со взаимными поздравлениями с Рождеством Христовом!
Ждите в гости! И не переставайте НАС любить!))))))
Елена Швец-Васина 07.01.2010 15:04 Заявить о нарушении
И еще такой Артём?!!!
Да, Лена, Вам не приходится тужить! )))))
Алекс Конрад-Боно 12.01.2010 12:02 Заявить о нарушении
Да, Лена, Вам не приходится тужить! )))))
Алекс Конрад-Боно 12.01.2010 12:02 Заявить о нарушении