Рецензии на произведение «Позволь душе...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 32 по 23
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Позволь душе...» (Александр Гаканов)

Саша, очень славный перевод, пусть и свободный. Проникновенно и точно. Спасибо, Таша

Татьяна Таша Васильева   14.04.2010 11:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ташенька! Мне весьма интересно и важно Ваше мнение!

Александр Гаканов   14.04.2010 13:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Позволь душе...» (Александр Гаканов)

Со Светлым Праздником Пасхи, Саша!
Христос Воскресе! с теплом

Люба Добрева   04.04.2010 17:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Воистину воскресе!

Александр Гаканов   05.04.2010 09:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Позволь душе...» (Александр Гаканов)

Саша, браво! С Светлой Пасхой тебя! Мария

Мариюшка   04.04.2010 08:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Машенька! Христос воскрес!

Александр Гаканов   04.04.2010 11:41   Заявить о нарушении
Воистину Воскрес!

Мариюшка   04.04.2010 11:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Позволь душе...» (Александр Гаканов)

Замечательный перевод получился...))) Очень понравилось..))) С Теплом, Лола

Ольга Нигматуллина Анисимова   03.04.2010 15:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, душевное! С наступающим Воскресением Христа!

Александр Гаканов   03.04.2010 16:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Позволь душе...» (Александр Гаканов)

Прекрасный строки, прекрасный перевод!

С симпатией и теплом души,

Таня Дедич   03.04.2010 12:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! С теплом...

Александр Гаканов   03.04.2010 16:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Позволь душе...» (Александр Гаканов)

да, так и надо поступать
тогда настанет благодать

Сиреневые Мысли   02.04.2010 19:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо...

Александр Гаканов   02.04.2010 21:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Позволь душе...» (Александр Гаканов)

Ваши бы слова, да Богу в уши!

Мира Вашему дому!!!

Артур Ермилов   02.04.2010 18:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Именно так, если учесть цитату из Евангелие....

Александр Гаканов   02.04.2010 21:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Позволь душе...» (Александр Гаканов)

Respekt!!!
:.)

Ираида Вайгель Лидер   02.04.2010 16:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, сударыня!

Александр Гаканов   02.04.2010 16:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Позволь душе...» (Александр Гаканов)

"Возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут..." Евангелие от Матфея 26.52. - мало кто об этом помнит, вот этот постулат на бигбордах нужно поставить.

Плотникова Лена   02.04.2010 13:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Позволь душе...» (Александр Гаканов)

Того, о ком ты знаешь – он силен, не трожь,
Тому, о ком ты знаешь, что он лжец, не лги.
Не силой побеждают силу, ложью – ложь.
Душевной силой, словом победить смоги!

Мне понравился, Саша, твой перевод, мой - немножко корявый, но это экспромт.
С уважением,

Елена Павлова Из Хайфы   02.04.2010 12:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Позволь душе...»: 32-23  22-13  12-3  2-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Александр Гаканов