Рецензии на произведение «New Divide - Linkin Park. Перевод»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «New Divide - Linkin Park. Перевод» (Рыжий Эльф)
Достичь края желаемого,но не сорваться в бездну достигнутого,не ощутить пустоты от отсутствия мечтаний в будущем.Вот меня переклинило)))
Эльфийская Лисена 10.01.2011 04:57 • Заявить о нарушении
Достичь края желаемого,но не сорваться в бездну достигнутого,не ощутить пустоты от отсутствия мечтаний в будущем.Вот меня переклинило)))
Эльфийская Лисена 10.01.2011 04:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «New Divide - Linkin Park. Перевод» (Рыжий Эльф)
Отличный перевод отличной песни. Браво!
Евгений Шпунт 25.07.2010 01:02 • Заявить о нарушении
Отличный перевод отличной песни. Браво!
Евгений Шпунт 25.07.2010 01:02 • Заявить о нарушении
Спасибо за такую оценку! :) Результат, честно говоря, самой даже понравился.
Рыжий Эльф 25.07.2010 01:26 Заявить о нарушении
Рыжий Эльф 25.07.2010 01:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «New Divide - Linkin Park. Перевод» (Рыжий Эльф)
Такая сложная песня, и так круто получился перевод! Мне ПОНРАВИЛОСЬ!
Райдиан 22.07.2010 22:29 • Заявить о нарушении
Такая сложная песня, и так круто получился перевод! Мне ПОНРАВИЛОСЬ!
Райдиан 22.07.2010 22:29 • Заявить о нарушении
Спасибо! Я с ней мучилась недели две, наверное, я точно не помню. :) Это было еще в ноябре...
Рыжий Эльф 23.07.2010 00:45 Заявить о нарушении
Рыжий Эльф 23.07.2010 00:45 Заявить о нарушении
Две недели?! Я бы так не смогла! У меня если сразу что - то не получается, то я бросаю. Это - плохо, знаю. Надо бороться.
Райдиан 03.08.2010 21:39 Заявить о нарушении
Райдиан 03.08.2010 21:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «New Divide - Linkin Park. Перевод» (Рыжий Эльф)
Лучше бы Вам названья писать на русском языке, тогда проще понять по
названию, о чём речь, так как сервер "Стихи.ру" а не STihi.Еn...
Жалко, что не слышал оригинала и не знаю мелодии, а то рифма не
чувствуется... Но наверно у Вас есть свои поклонники...Успехов!
Андрей-Сын Апреля 19.07.2010 10:12 • Заявить о нарушении
Лучше бы Вам названья писать на русском языке, тогда проще понять по
названию, о чём речь, так как сервер "Стихи.ру" а не STihi.Еn...
Жалко, что не слышал оригинала и не знаю мелодии, а то рифма не
чувствуется... Но наверно у Вас есть свои поклонники...Успехов!
Андрей-Сын Апреля 19.07.2010 10:12 • Заявить о нарушении
Хм... Позвольте поспорить. Я пишу оригинальное название песни, по-моему, так песню легче узнать. Кто любит эту группу, сразу поймет.
Насчет того, что не слышали оригинала, - так на страничке с переводом спецально для этого есть ссылка на youtube. Если желаете, зайдите, посмотрите и послушайте клип. ;)
Здесь на сайте есть еще несколько переводов этой песни у разных авторов. Опять же, если есть желание, посмотрите, может у них вам больше понравится. У Андрея Потапова, по-моему, неплохой перевод...
Спасибо, что зашли и выразили мнение. Это важно.
И вам также успехов! :)
Рыжий Эльф 20.07.2010 00:00 Заявить о нарушении
Насчет того, что не слышали оригинала, - так на страничке с переводом спецально для этого есть ссылка на youtube. Если желаете, зайдите, посмотрите и послушайте клип. ;)
Здесь на сайте есть еще несколько переводов этой песни у разных авторов. Опять же, если есть желание, посмотрите, может у них вам больше понравится. У Андрея Потапова, по-моему, неплохой перевод...
Спасибо, что зашли и выразили мнение. Это важно.
И вам также успехов! :)
Рыжий Эльф 20.07.2010 00:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «New Divide - Linkin Park. Перевод» (Рыжий Эльф)
Какая хорошая песня! И смысл и слова! Понравилось!
Елена Ларская 04.07.2010 23:56 • Заявить о нарушении
Какая хорошая песня! И смысл и слова! Понравилось!
Елена Ларская 04.07.2010 23:56 • Заявить о нарушении
Вот-вот! Мне тоже понравилось, сразу как услышала... :) И сразу в голове, - надо русский вариант... :)))
Рыжий Эльф 05.07.2010 00:21 Заявить о нарушении
Рыжий Эльф 05.07.2010 00:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «New Divide - Linkin Park. Перевод» (Рыжий Эльф)
Хороший перевод)
Андрей Потапов 28.05.2010 20:24 • Заявить о нарушении
Хороший перевод)
Андрей Потапов 28.05.2010 20:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «New Divide - Linkin Park. Перевод» (Рыжий Эльф)
Просто супер!!!!
Лана Дмитриева 24.05.2010 23:44 • Заявить о нарушении
Просто супер!!!!
Лана Дмитриева 24.05.2010 23:44 • Заявить о нарушении