Рецензии на произведение «Нерон»

Я далека от политики

Маргарита Шмерлинг   06.12.2023 18:40   Заявить о нарушении

Нерон - это история, а не политика
(хотя, общаться с русскими по поводу истории или политики - гиблое дело, лучше направлять их на украинские первоисточники)

Зульфикар   06.12.2023 19:10   Заявить о нарушении

А зачем он извёл учителя? Вот пусть грустит, как умеет.

Маргарита Шмерлинг   15.10.2022 04:40   Заявить о нарушении

Спасибо, Ольга)
Ценю Вашу похвалу.

Маргарита Шмерлинг   01.10.2021 15:14   Заявить о нарушении

Сразу же внесла Вас в избранные.

Забирова Ольга   01.10.2021 15:19   Заявить о нарушении

Мне очень приятно)

Маргарита Шмерлинг   01.10.2021 15:26   Заявить о нарушении

Ну что ж...

Маргарита Шмерлинг   14.09.2021 06:32   Заявить о нарушении

Это скорее моё представление об историческом эпизоде...
Благодарю Вас:)

Маргарита Шмерлинг   26.04.2020 09:45   Заявить о нарушении

НЕРОН.

Я –Крывавы Нерон…
Праз стагоддзі ідзе:
Я – крывавы…
Ведай, пырскала кроў
І патокам цякла між калон.
Крыважаднага века дзіця,
Крыважаднейшай славы.
Мной пужаюць нашчадкаў,
Я – звер! Я – Крывавы Нерон.
Хай я маці забіў –
Будзе прошчана мне Агрыпіна!
Ці спачатку не бацька прыёмны
Атручаны быў ёй. Удава?
Мне што маці, што жонка,
Што праконсул, што чорт –
Усё адзіна.
І на дзідах галоў
Столькі – кругам ідзе галава…
Ды усё ж я пясняр.

Мне пляваць, што зняважаны грэкі –
Восем соцен вянкоў
Мне лаўровых яны даравалі.
Песняру вораг толькі – пясняр.
Дык падайце мне чэрап Сенекі!
Хай каварны Петроній
Не устане з барвянай зямлі.
І дарэмна Лукан
Перад гібеллю просіць мінуты.
Дараваць – для натоўпу –
Я, вядома, магу дараваць.
Ён мне гімн прысвяціў бы,
Ды не трэба мне гэтай атруты –
Гэты гімн дзеля тога,
Каб Неронаў радок замараць…
Рым таксама абрыд,
Мне ганебныя гэты кварталы.
Хай іх знішчыць пажар.
Хіба можа Нерон
Сярод гэтых халуп,
Вартых жалю, шчэ жыць?
Хай іх знішчыць пажар –
Пагарэльцам я дам кайданы…
Бунтароў запытаю:
“ ХТО НЕРОНУ НЕ СЯБРА?...”
За пралітай крывёй
Разумееш – ты, таксама не вечны.
Ашукаюць і здрадзяць…
Хто мне оды складаў,
Раней ўсіх…
Хто ашукан, захоплен, знявечан,
Будзе кінуты у брудны натоўп,
Да апошняй з смяротных пацех,
Ды Нерон і не з тых.
Шэльмецом маладым
Прыхаваў я капелечку яду
І пра тое не знае
Палюбоўніца, лекар, сусед.
Гэй, хапайце мяне!
Я кінжалам зарэжу наяду,
Моўчкі яд праглыну,
Прахрыплю прадсмяротны куплет.

Пераклад М. Траяновіч

Максим Троянович   22.02.2021 09:28   Заявить о нарушении

К сожалению, не владея белорусским языком, я не смогла оценить Ваше стихотворение, но уверена, что оно оценено по достоинству белорусскими коллегами.)

Маргарита Шмерлинг   22.02.2021 21:26   Заявить о нарушении

Спасибо, Феликс, за "Нерона", и за хорошую память - ещё большее спасибо.)

Мне кажется, Ельцин масштабом не вышел. Кто Ельцин? Сильно пьющий секретарь обкома, оказавшийся не на своём месте, кукла би-ба-бо на чужих загребущих руках. Вовремя, конечно, устроили они свою групповушку, но каждый сам по себе - мелкая шушера, и Ельцин из них - самый мелкий. Вот дочурки и зятьки у него - эти да, эти шакалили по крупной...

Маргарита Шмерлинг   17.08.2013 19:15   Заявить о нарушении

Под настроение чего не увидишь, правда ведь?
Это выдумывать "от ума" мучительно, а то, что "из себя" получается...
(Хотя с финалом мучилась долго, и спасибо Саре Бет, что она обругала по крайней мере четыре других финала, прежде чем я поняла вот этот - настоящий)))

Маргарита Шмерлинг   02.06.2012 10:47   Заявить о нарушении

Она мое последнее благосклонно встретила - шероховатостей там много, но после двух лет молчания это неудивительно...

Самое интересное, что когда я "Нерона" Вашего читала, у меня на кончике языка шевелилась полузабытая латынь... значит, что-то в нем есть эдакое...настоящее...

Ирина Бебнева   02.06.2012 10:59   Заявить о нарушении

Сара Бет для меня верхняя инстанция контроля качества. Безупречный вкус, и никогда не врёт из вежливости :)))

Маргарита Шмерлинг   02.06.2012 11:02   Заявить о нарушении

Спасибо, Ирина.
С удовольствием читаю Вашу страницу (потихоньку, правда, чтобы восприятие свежее было, а то от многих стихов подряд я дурею).
У Вас работает опция "Написать письмо автору"? Я бы разразилась письмом, чтобы не думать о том, кто посторонний мои бредни прочитает. Как Вы на это смотрите?

Маргарита Шмерлинг   20.04.2012 07:47   Заявить о нарушении

нормально смотрю- это когда на почтовый ящик ведь?- пишите- только предупредите, что есть письмо- я туда очень редко захожу...

Ирина Кабачкова 3   21.04.2012 08:17   Заявить о нарушении

Но сперва ещё почитаю, да?

Маргарита Шмерлинг   21.04.2012 08:41   Заявить о нарушении

Спасибо, Алёна!
Если задевает - значит, не зря я его написала, и я очень рада узнать об этом.
Никогда ведь не знаешь заранее, получится или нет :)

Маргарита Шмерлинг   16.11.2010 17:54   Заявить о нарушении

http://stihi.ru/2009/12/21/8185

Amsterdam   13.11.2010 22:52   Заявить о нарушении

а к чему Вы это?

Мари Шка   13.11.2010 22:59   Заявить о нарушении

Не зря, значит, я с ним, с финалом этим, мучилась. Рада, очень рада, что тебе понравилось.

Маргарита Шмерлинг   14.11.2010 00:24   Заявить о нарушении