Рецензии на произведение «Вiдкинувши надiю сподiвання- Станiславу Лему»

Рецензия на «Вiдкинувши надiю сподiвання- Станiславу Лему» (Михаил Томашевский)

Доброго дня Вам, пане Михайле! Ваш чудовий вiрш навiяв на мене спогади втраченоi
по моiй винi любовi дiвчини, готовоi пожертвувати для мене всiм. Але то було дуже давно i мабуть вона вже там, де веселка в небi грае. Слава Украiнi! З повагою

Петр Затолочный   02.09.2021 14:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiдкинувши надiю сподiвання- Станiславу Лему» (Михаил Томашевский)

Спасибо за Украинский язык. Огромный привет моему любимому Харькову.А стихотворение богатое,мелодичное, родное. Низкий поклон автору.

Людмила Тотьмянина   09.07.2021 14:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiдкинувши надiю сподiвання- Станiславу Лему» (Михаил Томашевский)

Радий знайти земляка на теренах Стихи.ру Я з Запорізького краю, хоча живу з деяких пір в Криму (з 1978р., звідси дружина).
Ваш твір мені сподобався. На моїй клавіатурі наголос одержується так: після потрібної букви, над якою потрібен наголос, ставите курсор, а далі - натисніть цифру 0, зразу ж за нею цифру 3, знову 0 і 1. Потім послідовно: Alt і, залишаючи цю клавішу нажатою, тиснете до пари іще й x (англійське). Напишіть, чи вийшло у вас? Тільки це діє у Ворді, де Ви друкуєте свої вірші, чи любий текст.

Вячеслав Шикалович   09.11.2020 21:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiдкинувши надiю сподiвання- Станiславу Лему» (Михаил Томашевский)

Витае до Вас, Михаил
"Я всю жизнь искал истину,
а теперь понимаю, что ты мне дороже
всех истин на свете"
Солярис
Я только это помню из Лема

С уважением

Антон Восточный   05.06.2020 09:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiдкинувши надiю сподiвання- Станiславу Лему» (Михаил Томашевский)

Вже не тобі Я шлю своє зіТхання? Воздыхание?

Вполне можно адресовать Родине-Матери, сучасній Україні.
Дякую!

Елена Васильева 5   13.02.2019 16:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiдкинувши надiю сподiвання- Станiславу Лему» (Михаил Томашевский)

=+=+=+=+=+=+=+=+=
До небокрАю йдеш у зорепад,
Там вже оновлене життя буЯє.
Ніколи не повернешся назад,
Де Ти- там і весЕлка в небі грає.
Красиво как звучит на украинском языке. Строки - шедевральны...

Ольга Филиппова 6   13.02.2019 11:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiдкинувши надiю сподiвання- Станiславу Лему» (Михаил Томашевский)

ЗдОрово ! Я читал, правда немного в другом переводе: "Глас Господа".

Александр Братских   19.12.2018 18:32     Заявить о нарушении
Ещё у Станислава Лема хорошая вещь "Эдем" и "Мир на Земле". Это то, что я читал.

Александр Братских   19.12.2018 19:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiдкинувши надiю сподiвання- Станiславу Лему» (Михаил Томашевский)

Интересно - а Вы читали Лема в оригинале (по-польски)? Для Вас это должно быть просто. В юности я увлекался Лемом (и даже по-польски, ибо для русского польский язык легко доступен). Разумеется, Лем - детский писатель, не Уэллс... Самый слабый фильм Тарковского - "Солярис", ибо Тарковский явно попался якобы на нечто, чего и не было. А вот ни Вайда, ни Занусси, ни Кавалерович и прочие замечательные польские режиссёры Лема не ставили. Странно - как я мог читать Лема?.. Как можно его как-то воспринимать? Аполлинер - это да ("Блохи, друзья и любовницы даже..."). ОК.

Всего доброго,


Евлампий Лебядкин   06.06.2018 19:24     Заявить о нарушении