Рецензии на произведение «Вiдкинувши надiю сподiвання- Станiславу Лему»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Доброго дня Вам, пане Михайле! Ваш чудовий вiрш навiяв на мене спогади втраченоi
по моiй винi любовi дiвчини, готовоi пожертвувати для мене всiм. Але то було дуже давно i мабуть вона вже там, де веселка в небi грае. Слава Украiнi! З повагою
Петр Затолочный 02.09.2021 14:10 Заявить о нарушении
Спасибо за Украинский язык. Огромный привет моему любимому Харькову.А стихотворение богатое,мелодичное, родное. Низкий поклон автору.
Людмила Тотьмянина 09.07.2021 14:03 Заявить о нарушении
Радий знайти земляка на теренах Стихи.ру Я з Запорізького краю, хоча живу з деяких пір в Криму (з 1978р., звідси дружина).
Ваш твір мені сподобався. На моїй клавіатурі наголос одержується так: після потрібної букви, над якою потрібен наголос, ставите курсор, а далі - натисніть цифру 0, зразу ж за нею цифру 3, знову 0 і 1. Потім послідовно: Alt і, залишаючи цю клавішу нажатою, тиснете до пари іще й x (англійське). Напишіть, чи вийшло у вас? Тільки це діє у Ворді, де Ви друкуєте свої вірші, чи любий текст.
Вячеслав Шикалович 09.11.2020 21:22 Заявить о нарушении
Витае до Вас, Михаил
"Я всю жизнь искал истину,
а теперь понимаю, что ты мне дороже
всех истин на свете"
Солярис
Я только это помню из Лема
С уважением
Антон Восточный 05.06.2020 09:06 Заявить о нарушении
Вже не тобі Я шлю своє зіТхання? Воздыхание?
Вполне можно адресовать Родине-Матери, сучасній Україні.
Дякую!
Елена Васильева 5 13.02.2019 16:36 Заявить о нарушении
=+=+=+=+=+=+=+=+=
До небокрАю йдеш у зорепад,
Там вже оновлене життя буЯє.
Ніколи не повернешся назад,
Де Ти- там і весЕлка в небі грає.
Красиво как звучит на украинском языке. Строки - шедевральны...
Ольга Филиппова 6 13.02.2019 11:34 Заявить о нарушении
ЗдОрово ! Я читал, правда немного в другом переводе: "Глас Господа".
Александр Братских 19.12.2018 18:32 Заявить о нарушении
Александр Братских 19.12.2018 19:16 Заявить о нарушении
Интересно - а Вы читали Лема в оригинале (по-польски)? Для Вас это должно быть просто. В юности я увлекался Лемом (и даже по-польски, ибо для русского польский язык легко доступен). Разумеется, Лем - детский писатель, не Уэллс... Самый слабый фильм Тарковского - "Солярис", ибо Тарковский явно попался якобы на нечто, чего и не было. А вот ни Вайда, ни Занусси, ни Кавалерович и прочие замечательные польские режиссёры Лема не ставили. Странно - как я мог читать Лема?.. Как можно его как-то воспринимать? Аполлинер - это да ("Блохи, друзья и любовницы даже..."). ОК.
Всего доброго,
Евлампий Лебядкин 06.06.2018 19:24 Заявить о нарушении