Рецензии на произведение «Осиное гнездо»

Рецензия на «Осиное гнездо» (Юлия Раа)

Интересно, ещё и на двух языках и по русски и по удмуртски.

Марина Вишнякова   19.06.2012 12:23     Заявить о нарушении
этот стих действительно написан на двух языках, на свое акро звучит примерно так: "не будешь жить в осином гнезде". когда стала переводить на русский, понадобилась акрострочка подлиннее, поэтому приняла такое решение - "осиное гнездо" и по-удмуртски))) спасибо!!!

Юлия Раа   19.06.2012 16:42   Заявить о нарушении
опечатка: на свое = на своем языке)))

Юлия Раа   19.06.2012 16:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осиное гнездо» (Юлия Раа)

У ребятишек сердце нежное
Вот осы и живут безмятежно, а? )))

Моё ДОБРО, Юлия!

Мне нравится Ваш уголок! Косыночка.

Когда я пришёл на сайт я так стал выкладывать стихи...

Евгений Глебов-Крылов   14.04.2011 22:55     Заявить о нарушении
Спасибо, Евгений!!!
Не потеряю Вашего имени, обязательно загляну и к Вам, но не сегодня: цейт-нот, как говорят...

Юлия Раа   14.04.2011 22:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осиное гнездо» (Юлия Раа)

Вот это!
Однажды в наш буфет мышонок влез.
Его хотели мы поймать и – ... что? –
Глазищами хлоп! хлоп! – сказала дочка: «Стоп!
Не надо! У неё же мама есть!..»
Юля, добрый, хороший! И я почему-то вспомнила о крокодиле. У него - тоже мама есть.))

Анна Черно   14.02.2011 18:35     Заявить о нарушении
Правда! Такое невероятное чувство,
когда и комара хлопнешь - вспоминаешь про самурая...
Как все противоречиво на свете...

Юлия Раа   14.02.2011 20:36   Заявить о нарушении
Замечательный стих, Юля!

Анна Черно   27.08.2012 19:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осиное гнездо» (Юлия Раа)

Классссс

Без Базара   09.02.2011 00:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Осиное гнездо» (Юлия Раа)

Чудесно так пишете, Юлия! С таким мироощущением, наверное, никаким бедам с Вами несправиться. Хотелось бы верить.
Павел.

Маркин Павел   07.02.2011 17:40     Заявить о нарушении
Павел, спасибо! Не хочется жить с бедами, конечно! Но они такие настырные! :))) Завтра с утра я Вас почитаю.

Юлия Раа   07.02.2011 21:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осиное гнездо» (Юлия Раа)

У вас прекрасный,плодородный сад,
И все хотят полакомиться в нём,
Отсюда и ежи, и мышки по утрам,
И рой кусучих и жжужачих ос.

С улыбкой

Леонид Зеленский   06.02.2011 13:37     Заявить о нарушении
Ой, спасибо, Леонид, такой сладкий отзыв!!!

Юлия Раа   06.02.2011 13:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осиное гнездо» (Юлия Раа)

Дочка молодец! Знает, каким аргументом аргументировать. :)
ЗдОрово, Юль! Стих весёлый и добрый.

Максим Печерник   06.02.2011 11:21     Заявить о нарушении
Привет, Максим! Спасибо за дочку, спасибо за стих:)))
Пойду читать по вам...

Юлия Раа   06.02.2011 12:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осиное гнездо» (Юлия Раа)

Юль,по вертикали-осиное гнездо, а дальше, что-то не пойму!
Очень поучительно! Особенно для взрослых! Детки бывают умней и жалостливей нас!
С теплотой, Мария

Мария Шнар   06.02.2011 10:50     Заявить о нарушении
Ой забыла (в ряд) отдельно!

Мария Шнар   06.02.2011 10:50   Заявить о нарушении
Спасибо, Мария! сейчас исправлю.
А акро дальше - осиное гнездо по-нашему (дуринчи кар). Просто я это с оригинала переводила, а там акро "Дуринчи карын" (В осином гнезде), и так как история не поместилась в русском слове, то решила продолжить в удмуртском.

Юлия Раа   06.02.2011 11:06   Заявить о нарушении
Спасибо за пояснения, Юлечка.
ЗдОрово!

Мария Шнар   06.02.2011 11:15   Заявить о нарушении