Рецензии на произведение «Победа»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Победа» (Генка Богданова)
Низкий Вам поклон! У Вас замечательное стихотворение, красивое , а перевод делат Вам дополнительную честь! Прав был Илья Чавчавадзе - сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек! С уважением Ирина Барс
Ирина Барс 20.11.2012 23:33 • Заявить о нарушении
Низкий Вам поклон! У Вас замечательное стихотворение, красивое , а перевод делат Вам дополнительную честь! Прав был Илья Чавчавадзе - сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек! С уважением Ирина Барс
Ирина Барс 20.11.2012 23:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа» (Генка Богданова)
Добрый день уважаемая Генка!
Я тронут замечательным переводом моих стихов " ПОБЕДА" http://www.stihi.ru/2010/05/04/5442
------------------------------------------
Поставьте, пожайлуста, эту гиперссылку http://www.stihi.ru/2010/05/04/5442 на Вашей странице под названием стихов на русском и болгарском языке, чтобы люди могли видеть те фотографии, которые находятся на моей страничке (фото памятника, 2 фото Радость народа Болгарии 1944 года, фото кинорежиссёра Иво Кисимова и его друзей-коллег)
Этот контекст с фотографиями поможет лучше воспринять настроение, которое испытывает народ в день освобождения.
Если кто-то из Ваших соотечественников пожелает написать музыку, исполнить песню и записать её, чтобы сохранить для истории и потомков, то сообщите мне. Я буду очень признателен всем, кто ДЕНЬ Освобождения Болгарии пожелает увековечить в памяти народной!
Спасибо сердечное за чуткость и оперативность!
С глубоким уважением и теплом, Ваш Николай!
Самойлов Николай Григорьевич 20.08.2011 20:27 • Заявить о нарушении
Добрый день уважаемая Генка!
Я тронут замечательным переводом моих стихов " ПОБЕДА" http://www.stihi.ru/2010/05/04/5442
------------------------------------------
Поставьте, пожайлуста, эту гиперссылку http://www.stihi.ru/2010/05/04/5442 на Вашей странице под названием стихов на русском и болгарском языке, чтобы люди могли видеть те фотографии, которые находятся на моей страничке (фото памятника, 2 фото Радость народа Болгарии 1944 года, фото кинорежиссёра Иво Кисимова и его друзей-коллег)
Этот контекст с фотографиями поможет лучше воспринять настроение, которое испытывает народ в день освобождения.
Если кто-то из Ваших соотечественников пожелает написать музыку, исполнить песню и записать её, чтобы сохранить для истории и потомков, то сообщите мне. Я буду очень признателен всем, кто ДЕНЬ Освобождения Болгарии пожелает увековечить в памяти народной!
Спасибо сердечное за чуткость и оперативность!
С глубоким уважением и теплом, Ваш Николай!
Самойлов Николай Григорьевич 20.08.2011 20:27 • Заявить о нарушении