Рецензии на произведение «Николай Григорьевич Самойлов Победа»

Рецензия на «Николай Григорьевич Самойлов Победа» (Красимир Георгиев)

Понравилось . Прямо почувствовала великий и сильный дух этого дня - дня Победы . Единство .
И перевод замечательный !
С лучшими пожеланиями !

Наталья Николова Счастливая   18.11.2018 06:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Николай Григорьевич Самойлов Победа» (Красимир Георгиев)

Хорошая песня!
Желаю успехов!
Не волнуйся зря !
Победа самая хорошая
Когда побеждает дипломатия!

Зорина Вера   22.11.2017 23:32     Заявить о нарушении
Рецензия на «Николай Григорьевич Самойлов Победа» (Красимир Георгиев)

Обичам България,
Бургас и морето
Хората, които живеят тук,
И песни, танци,
С приятелско семейство
Чувствам спокойствието, уюта.

Козловский   11.09.2011 19:09     Заявить о нарушении
Привет, Александр,
Спасибо за чудесный стих и за теплые чувства к Болгарии. Вашият български език е отличен. Буду рад, если когда-то мы встретимся в Бургасе или в другом месте. Извините за мой опоздалый ответ.
Удачи, друже.
Красимир

Красимир Георгиев   15.09.2011 21:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Николай Григорьевич Самойлов Победа» (Красимир Георгиев)

Добрый вечер дорогой мой друг Красимир!

Видимо, судьба сближает нас в совместном творчестве!
Пусть будет так: ведь чувство сопричастности к делам друг друга - это уже залог Удачи и Победы в любом деле!

Сердечное спасибо за перевод стихов!

С глубоким уважением, Ваш друг Николай
25 августа 2011 года

Самойлов Николай Григорьевич   25.08.2011 21:14     Заявить о нарушении
Спасибо, Николай,
Для меня была честь перевести "Победа". Можно подумать и о других совместных творческих проектах.
Удачи. С уважением,
Ваш друг из Болгарии
Красимир

Красимир Георгиев   25.08.2011 23:46   Заявить о нарушении
Добрый вечер славный друг мой Красимир!

Поздравляю с праздником Победы!

Желаю новых поэтических открытий, любви и счастья в жизни!

Пришла весточка, что за перевод этих и других стихов ты только что получил высшую награду на международном конкурсе переводов.
От души поздравляю!
Как хоть выглядит этот документ признания твоих заслуг?
Если можно, помести его над этими стихами.

Обнимаю и крепко жму руку, Николай

Самойлов Николай Григорьевич   09.05.2012 22:13   Заявить о нарушении
С наступающим праздником Днём Победы, Николай.
Большое спасибо за милые поздравления. Еще не увидел этот документ, подожду.
С искренним уважением к Вам и Вашему творчеству!
Удачи, друже!
Красимир

Красимир Георгиев   09.05.2012 22:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Николай Григорьевич Самойлов Победа» (Красимир Георгиев)

Уважаемый Красимир!
Я болгарский язык не знаю, но Ваш перевод прочла
с удовольствием, поскольку уловила в нём напевность,
мелодику. Звучит!
Спасибо,
Ирина

Ирина Крымова   25.08.2011 09:06     Заявить о нарушении
Спасибо за хорошие слова, Ирина.
С теплом,
Ваш друг из Болгарии
Красимир

Красимир Георгиев   26.08.2011 00:25   Заявить о нарушении