Рецензии на произведение «Ballada o milosci. Wlodzimierz Wysocki»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ballada o milosci. Wlodzimierz Wysocki» (Валентин Валевский)
Валентин, я очень люблю песни В.Высоцкого, слов не хватит, чтобы выразить свое восхищение его творчеством... я, к сожалению, не знаю польского...
но одно то, что Вы популяризируете его творчество заслуживает благодарности и признательности...
С теплом и уважением,
Александр Копп 16.07.2012 12:49 • Заявить о нарушении
Валентин, я очень люблю песни В.Высоцкого, слов не хватит, чтобы выразить свое восхищение его творчеством... я, к сожалению, не знаю польского...
но одно то, что Вы популяризируете его творчество заслуживает благодарности и признательности...
С теплом и уважением,
Александр Копп 16.07.2012 12:49 • Заявить о нарушении
Я очень горжусь, что мне удалось перевести на польский его "Балладу о любви". Спасибо Вам, Александр:)
Валентин Валевский 16.07.2012 18:23 Заявить о нарушении
Валентин Валевский 16.07.2012 18:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ballada o milosci. Wlodzimierz Wysocki» (Валентин Валевский)
Спасибо за радость попрактиковаться на польском языке одного из моих любимых стихотворений Владимира Семёновича Высоцкого.
Признателен, Валентин!
С теплом и уважением к творчеству и личности,
Пётр Лавренчук
Пётр Лавренчук 29.10.2011 22:08 • Заявить о нарушении
Спасибо за радость попрактиковаться на польском языке одного из моих любимых стихотворений Владимира Семёновича Высоцкого.
Признателен, Валентин!
С теплом и уважением к творчеству и личности,
Пётр Лавренчук
Пётр Лавренчук 29.10.2011 22:08 • Заявить о нарушении
Этот перевод почти чудо. Результат превзошел все мои ожидания. Я просто баснословно доволен произведенной работой. Это мой пятый перевод произведений Высоцкого. Думаю, я и в дальнейшем продолжу работу над переводами песен этого великого барда. Спасибо:)
Валентин Валевский 29.10.2011 22:15 Заявить о нарушении
Валентин Валевский 29.10.2011 22:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ballada o milosci. Wlodzimierz Wysocki» (Валентин Валевский)
Хорошие стихи перевели на польский, Валентин,-
Новых удач в творчестве!
С уважением, Николай
Николай Стах 29.10.2011 20:53 • Заявить о нарушении
Хорошие стихи перевели на польский, Валентин,-
Новых удач в творчестве!
С уважением, Николай
Николай Стах 29.10.2011 20:53 • Заявить о нарушении
Это произведение Высоцкого довольно сложное, но я рад, что мне этот перевод удался на славу. Спасибо:)
Валентин Валевский 29.10.2011 21:09 Заявить о нарушении
Валентин Валевский 29.10.2011 21:09 Заявить о нарушении