Рецензии на произведение «Ниоба плачущая. На семерых стирай, готовь, корми..»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 37 по 28
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ниоба плачущая. На семерых стирай, готовь, корми..» (Анна Германова)
Хорошие стихи. Мне кажется, в последних двух строфах стоить заменить инфинитив глаголов на повелительное наклонение. Тем более что выше уже имеется эта глагольная форма "Держи". Поэтому вполне логично вместо "Ловить" и "разбирать" поставить "Лови" и "разбирай". Кроме того, можно было бы избежать ненужных стыковок с глаголом "обратить", относящимся к богам.
Строка "Ловить наощупь непоседу-нить" не кажется непременной. Старушка ловит наощупь руками нить и при этом по старушечьи жует губами. Но возникает и дополнительный смысл (дуаль), ведь когда нитку вставляют в иголку, ее (нить) ловят губами. И это тоже бывает сложновато для пожилого человека. А "непоседа" очень похоже на заполнение стихотворной пустоты. Знаю поэта, у которого "троп" с удвоением существительных стал едва ли не основным в его поэтике. Режет глаза. Думаю следует поискать что-нибудь более соответствующее высокой планке данного стихотворения.
И последнее. Книгу Иова Вы цитируете неточно, поэтому кавычки едва ли тут нужны. Я когда-то начинал переложение этой книги 5-стопным ямбом. Вышло так:
Жил человек в земле Эдомской Уц,
и было имя человеку - Иов.
В целом же это стихотворение является Вашей явной удачей. Спасибо.
Юрий Лифшиц 12.03.2014 09:17 • Заявить о нарушении
Хорошие стихи. Мне кажется, в последних двух строфах стоить заменить инфинитив глаголов на повелительное наклонение. Тем более что выше уже имеется эта глагольная форма "Держи". Поэтому вполне логично вместо "Ловить" и "разбирать" поставить "Лови" и "разбирай". Кроме того, можно было бы избежать ненужных стыковок с глаголом "обратить", относящимся к богам.
Строка "Ловить наощупь непоседу-нить" не кажется непременной. Старушка ловит наощупь руками нить и при этом по старушечьи жует губами. Но возникает и дополнительный смысл (дуаль), ведь когда нитку вставляют в иголку, ее (нить) ловят губами. И это тоже бывает сложновато для пожилого человека. А "непоседа" очень похоже на заполнение стихотворной пустоты. Знаю поэта, у которого "троп" с удвоением существительных стал едва ли не основным в его поэтике. Режет глаза. Думаю следует поискать что-нибудь более соответствующее высокой планке данного стихотворения.
И последнее. Книгу Иова Вы цитируете неточно, поэтому кавычки едва ли тут нужны. Я когда-то начинал переложение этой книги 5-стопным ямбом. Вышло так:
Жил человек в земле Эдомской Уц,
и было имя человеку - Иов.
В целом же это стихотворение является Вашей явной удачей. Спасибо.
Юрий Лифшиц 12.03.2014 09:17 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за подробный и интересный отзыв, уважаемый Юрий!
Есть над чем подумать...
С уважением,
Анна Германова 13.03.2014 00:52 Заявить о нарушении
Есть над чем подумать...
С уважением,
Анна Германова 13.03.2014 00:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ниоба плачущая. На семерых стирай, готовь, корми..» (Анна Германова)
Помнится, 1 часть драмы Кедрина "Рембрандт" заканчивалась: "Мой почерк вял и куц, А ты, писец, напишешь всё красиво. Так напиши: в земле библейской Уцц жил праведник прозваньем Иов". Книга Иова в Библии так же начиналась.--Это не в упрёк говорю. Просто автор сведущ.
Алексей Кожевников Лёня Кочевник 12.03.2014 09:02 • Заявить о нарушении
Помнится, 1 часть драмы Кедрина "Рембрандт" заканчивалась: "Мой почерк вял и куц, А ты, писец, напишешь всё красиво. Так напиши: в земле библейской Уцц жил праведник прозваньем Иов". Книга Иова в Библии так же начиналась.--Это не в упрёк говорю. Просто автор сведущ.
Алексей Кожевников Лёня Кочевник 12.03.2014 09:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ниоба плачущая. На семерых стирай, готовь, корми..» (Анна Германова)
Вот это действительно стоит номинации
Лила Перегуда 12.03.2014 01:37 • Заявить о нарушении
Вот это действительно стоит номинации
Лила Перегуда 12.03.2014 01:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ниоба плачущая. На семерых стирай, готовь, корми..» (Анна Германова)
Очень сильный стих! Неожиданное претворение образа - в трагедию народа... Спасибо за такие стихи!
Ника Герцена 12.03.2014 01:05 • Заявить о нарушении
Очень сильный стих! Неожиданное претворение образа - в трагедию народа... Спасибо за такие стихи!
Ника Герцена 12.03.2014 01:05 • Заявить о нарушении
Спасибо за такой хороший отзыв, Ника!
Добра Вам!
Анна Германова 13.03.2014 00:38 Заявить о нарушении
Добра Вам!
Анна Германова 13.03.2014 00:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ниоба плачущая. На семерых стирай, готовь, корми..» (Анна Германова)
Вот время то казалось позади,
Ан нет не всё ещё, не всё пропели.
Мир по спирали движется поди,
Лишь часть её в стихе своём воспели...
Люциан Величко 11.03.2014 22:49 • Заявить о нарушении
Вот время то казалось позади,
Ан нет не всё ещё, не всё пропели.
Мир по спирали движется поди,
Лишь часть её в стихе своём воспели...
Люциан Величко 11.03.2014 22:49 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за экспромт, Люциан!
Солнечной весны!
Анна Германова 13.03.2014 00:19 Заявить о нарушении
Солнечной весны!
Анна Германова 13.03.2014 00:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ниоба плачущая. На семерых стирай, готовь, корми..» (Анна Германова)
Великолепное сочетание эллинской и ветхозаветной мифологии на советской
почве.Как нужны такие стихи для тех, кто жаждет опять "твердой"
руки. А ведь цвет нации истреблен и не оплакан, предан друзьями
и родственниками. Я живу в бывшей камере бериевской пыточной тюрьмы
"Сухановки" (сейчас это вновь Екатерининский м-рь).
Виктор Жижирин 28.05.2013 21:06 • Заявить о нарушении
Великолепное сочетание эллинской и ветхозаветной мифологии на советской
почве.Как нужны такие стихи для тех, кто жаждет опять "твердой"
руки. А ведь цвет нации истреблен и не оплакан, предан друзьями
и родственниками. Я живу в бывшей камере бериевской пыточной тюрьмы
"Сухановки" (сейчас это вновь Екатерининский м-рь).
Виктор Жижирин 28.05.2013 21:06 • Заявить о нарушении
Истинно так, уважаемый Виктор!
Все эти "ревнители порядка", которые при каждом удобном случае объясняют, какой тогда был порядок. Еще бы не порядок: опоздал на работу - пошел под суд и в лагерь поехал. А уж какой порядок, наверно, в странах, где за воровство руки рубят! Как объяснить этим "ревнителям", что нынешнее состояние страны (и вообще всего СНГовья) - это неизбежные последствия так ими любимого и чаемого "порядка"!
Анна Германова 30.05.2013 04:07 Заявить о нарушении
Все эти "ревнители порядка", которые при каждом удобном случае объясняют, какой тогда был порядок. Еще бы не порядок: опоздал на работу - пошел под суд и в лагерь поехал. А уж какой порядок, наверно, в странах, где за воровство руки рубят! Как объяснить этим "ревнителям", что нынешнее состояние страны (и вообще всего СНГовья) - это неизбежные последствия так ими любимого и чаемого "порядка"!
Анна Германова 30.05.2013 04:07 Заявить о нарушении
А при Царе Николае 2 как хорошо было-то, Анна, а? Хочешь - работай, не хочешь - не работай, хочешь - пой, хочешь - пляши! Эх, было времечко - не ценили!
Антон Хлебников 11.03.2014 20:29 Заявить о нарушении
Антон Хлебников 11.03.2014 20:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ниоба плачущая. На семерых стирай, готовь, корми..» (Анна Германова)
Понравилось. История про Иова меня вообще всю жизнь преследует (не в прямом смысле, к счастью), начиная с первого курса, когда я по этой книге доклад писал. Неоднозначная вещь, даже если целиком её принять как метафору. У меня всю жизнь - отторжение к тому развитию событий. Хотя, последнее время с горечью понял, что, скорее всего, именно такие взаимоотношения человека с богом - и есть суть бытия, а не те, что представляет христианство.
Всегда Свами 15.04.2013 08:38 • Заявить о нарушении
Понравилось. История про Иова меня вообще всю жизнь преследует (не в прямом смысле, к счастью), начиная с первого курса, когда я по этой книге доклад писал. Неоднозначная вещь, даже если целиком её принять как метафору. У меня всю жизнь - отторжение к тому развитию событий. Хотя, последнее время с горечью понял, что, скорее всего, именно такие взаимоотношения человека с богом - и есть суть бытия, а не те, что представляет христианство.
Всегда Свами 15.04.2013 08:38 • Заявить о нарушении
Книга Иова - вообще один из самых сложных для восприятия библейских текстов. И, наверно, самый страшный.
Спасибо Вам за отзыв.
Анна Германова 17.04.2013 01:02 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за отзыв.
Анна Германова 17.04.2013 01:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ниоба плачущая. На семерых стирай, готовь, корми..» (Анна Германова)
"Как претворилась плоть твоя и кровь
Непостижимой цепью превращений
В печать слепую справок, ордеров
Арестных, похоронных извещений."
~^~^~
Спасибо за стихи. Тяжелые, емкие
Гавриш Альбина 09.04.2013 13:24 • Заявить о нарушении
"Как претворилась плоть твоя и кровь
Непостижимой цепью превращений
В печать слепую справок, ордеров
Арестных, похоронных извещений."
~^~^~
Спасибо за стихи. Тяжелые, емкие
Гавриш Альбина 09.04.2013 13:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ниоба плачущая. На семерых стирай, готовь, корми..» (Анна Германова)
Я потряслась! И конечно проголосовала за великолепное произведение
Маргарита Вышенская 09.04.2013 13:12 • Заявить о нарушении
Я потряслась! И конечно проголосовала за великолепное произведение
Маргарита Вышенская 09.04.2013 13:12 • Заявить о нарушении