Рецензии на произведение «Бессмертие»

Рецензия на «Бессмертие» (Николай Тюрин)

Здравствуйте, Николай! Читала Ваше "Бессмертие". Впечатляет. В некоторых местах пришлось читать два раза, чтобы уловить ход мыслей. Интересная история, хотя в некоторых моментах мои суждения о мире немного не сходятся с Вашими. Но это прекрасно, что Ваше произведение заставляет думать. Спасибо за полученное удовольствие.
С огромным уважением, Светлана.
P.S. Ответила Вам, хотя и с опозданием. Надеюсь, что ответ получили.
Часто Вас вспоминаю...

Спика Рейн   09.02.2013 06:06     Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана! Я вам всегда рад. Да, эта поэма не однозначна. Её нельзя сразу принимать или отвергать. По крайней мере, там есть о чём подумать. Вы - очень проницательный читатель, таких сейчас мало. Ответ ваш получил. На каком сайте вы больше живёте?
С взаимностью, Николай.

Николай Тюрин   09.02.2013 12:47   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Николай! Обитаю пока на этом сайте, да и то часто и подолгу исчезаю. У меня дни забиты от и до. Так бы хотелось побольше времени. Артплеяда, к сожалению, "замерла". Я думаю, самый активный период был, когда Вы учавствовали в форуме. Вы не даете "застаиваться". Жаль, что многих это так раздражает. Может, как-нибудь "заскочу на огонек" на Артбулл. Но очень устаю там от бесконечного жесткого пресса. Я считаю Вас своим крестным отцом - не было бы Вас, я бы опубликовала свои ранние стишки, и на этом все бы закончилось. Жесткая попытка "псевдоэлиты" изменить мое мнение о Вас - просто смешна. Детский сад да и только. Советский менталитет с клоунской цензурой. Самое смешное, что самый неадекватный, провоцирующий намеренно хаос на сайте, не стесняющийся в выражениях для "неугодных" - сейчас в погонах модератора. Цирк! Хотя и невеселый. Но на сайте много прекрасных людей и отличных поэтов. Там очень хорошо поставлен чат, который помогает людям как бы сесть за общий стол и подискутировать. Это очень сближает.
Всегда Ваша и с наилучшими пожеланиями, Светлана.

Спика Рейн   10.02.2013 15:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бессмертие» (Николай Тюрин)

Целая пьеса у Вас получилась, вроде "Фауста".
Гимн неверию и мятежности...

"Только мятежный и пламенный дух
Способен восстать против кодекса мира."
Именно это и делает чёрт, или бес, или дьявол, он же сатана, Вельзевул, короче - один чёрт, как назвать.

"Он презирает пред богом испуг
Как ложь отрицает любого кумира."

Ложь, наоборот, предлагает вместо Бога какого-нибудь кумира,
например - дьявола.
А дьявол - излюбленный кумир и образец для подражания
ЯКОБЫ СВОБОДНЫХ личностей.
Потому что в Библии сказано, что по-настоящему свободен тот,
КТО СВОБОДЕН ОТ ГРЕХА.

"Не встали покорно они на колени." - ну да, не встали перед Богом на колени, не отдали свой СВОБОДНЫЙ МЯТЕЖНЫЙ ДУХ БОГУ, потому что попали в плен и одели кандалы греха своего кумира - чёрта.

"Нельзя в заблуждение истово верить."
Что Вы называете "заблуждением" - веру в Бога или веру в дьявольское бессмертие?

Так кого Вы прославляете своим произведением?
Отдавших душу в плен дьяволу? В бессмертие по адовым кругам?
Что-то я не очень поняла...

Ева 09   10.08.2012 14:51     Заявить о нарушении
Если не поняли, то объяснять вам я ничего не буду. В тексте всё ясно, надо только вчитаться и подумать. Спасибо за комментарий и мнение.

Николай Тюрин   10.08.2012 15:02   Заявить о нарушении
Пыталась вдуматься и перечитывала. Вы видите, к какому выводу я пришла.
Не могу сказать, что в тексте всё чётко написано.
)))

Ева 09   15.08.2012 19:01   Заявить о нарушении
Что ж... Вам ещё рано. Время, время, время...

Николай Тюрин   15.08.2012 21:37   Заявить о нарушении
Наверное, у нас с Вами разные представления
о свободе выбора и бессмертии.
Всего доброго.
)))

Ева 09   16.08.2012 19:44   Заявить о нарушении
Неужели из текста непонятно, что идёт отрицание бога?

Николай Тюрин   17.08.2012 00:15   Заявить о нарушении
Именно это я Вам и сказала в первых строках своего обращения к Вам:
Гимн неверию и мятежности...
А Вы почему-то ответили, что я Вас не поняла...
Всё-таки мы с вами говорим на разных языках.
Время, время покажет Вам, верны ли Ваши отрицания!
Всего доброго!
)))

Ева 09   17.08.2012 16:00   Заявить о нарушении
Скоро планета погибнет, человечество погибнет, а вы говорите про время. Оно не остановится, но нас не будет.

Николай Тюрин   17.08.2012 20:54   Заявить о нарушении
Это Вы про конец света?
Он откладывается на пару тысячелетий.
Если, конечно, никто не нажмёт сдуру на красненькую кнопочку...
Так что, думаю, мы успеем понять, что Бог есть, но и тот, про которого Вы писали - тоже есть. А как может существовать дьявол, а Бог - нет?
Это ведь две стороны мироздания.
)))

Ева 09   18.08.2012 10:33   Заявить о нарушении
Где был ваш бог, когда тысячи детей умирали в концлагерях?

Николай Тюрин   18.08.2012 12:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бессмертие» (Николай Тюрин)

Нечитаемо в такое объеме...

Елена Амосова   17.07.2012 01:04     Заявить о нарушении
Вам не осилить, понятно. Не стирайте мои комментарии. Вам это режет глаза? Что ж вы так себя ведёте постыдно?

Николай Тюрин   17.07.2012 22:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бессмертие» (Николай Тюрин)

Николай, я прочла вдумчиво, и прямо на поверхности лежала предыдущая рецензия, где Вы выразили желание услышать о своих погрешностях.
Скажу свои впечатления.
На фото - молодой парень. В душе - старик. У Вас не исчерпан юношеский максимализм. Это не плохо, если бы не одно "но". Вы видите и слышите только себя. Только у Вас есть душа, у других - нет. Это не плохо. Это нормальная стадия прохождения творческого пути. Вы видите качество рифм, я у Вас не обращала внимания на рифмы, хотя технические недоработки есть и в рифмах, и иногда ритм проходит с натяжкой, это если использовать дифтонги как в английском языке.
Видимо, Вы ещё под впечатлением Лермонтова.
Тема искушения Демоном души стара, как мир.
Но Вас терзают сильные чувства, которые не нашли применения в этом мире, и Вы пытаетесь решить вечные проблемы Добра и Зла, и главное - права ВЫБОРА.
Всё это мною приветствуется.
Да, это Ваш Первый вариант, и он сыроват. Но не могу сказать, что не интересен. Мне - интересен.
В центре - ЛЮБОВЬ, та, которая есть единственная сила, спасающая нас всегда.
Вдумчиво. Идёт.
Совет - сильно переработать, сильно сократить. Не потому, что читать не будут. Читают. Но всё же нужно короче. Я увидела потенциал стиха. Стоит доработать.
.
"Он с улыбкою зло повстречать поспешил,
Принимая путь истинный новый."

Если бы это было издано отдельно, я бы сказала Вам: Зачем ставите себе такие программы? Такое в жизни и получите. Но вопрос снимаю.

Итак, в поэме Вы сделали попытку показать ДИАЛЕКТИКУ метания неискушенной души, явно делающей уклон выбора ЛГ в сторону Добра. И здесь... запахло...(не убивайте меня, пожалуйста, за искренность, иначе буду писать Вам опы, как здесь практикуется) военно-казарменным социализмом. идея была потрясающая - построить светлое будущее, партократия построила его для себя, для всех остальных - военно-казарменный сероватый социализм. Увы... (Я была и остаюсь советским человеком с прежними взглядами. К этим идеям возвращается снова весь мир).
Итак, схема движения Души Вашего ЛГ - ПРАВИЛЬНА! Задана моральным кодексом строителя коммунизма. Т.е. прошлись по верхам.

А теперь подумайте... Вы прожили достаточно для того, чтобы это же самое написать без патетики и ангельских хоров.

Вы, возможно, были маленьким в годы перестройки, но тот ад всё же должны помнить и понимать, как самые лучшие кадры либо уехали, лиюо... учителя, врачи, инженеры, проработавшие по 40 лет честно, в слабом достатке, они тогда... умирали от голода, потому что не научмились воровать.
Дальше пошло искушение. Растащили народную собственность, кто смел, тот и два съел. Немолодые простые люди этого не делали. Они не удержались на современном плаву, не вписались в современное общество. Они тихонечко умерли. Ваш ЛГ должен был это всё пройти.
Дальше. современное общество - коррупция и проч. Вывоз природных ресурсов - величайшее преступление! Людям не дали работу, не организовали на своих же природных ресурсах, молодёжь уезжает на запад, проедая и заработок и свою душу, и возвращаются назад ни с чем. Массовая пьянка общества, дети-наркоманы не доживают до 13 лет.

И вот... у Вас вроде написано много чего, но если переработать...
Направьте потенциал Вашего горячего сердца на создание ТАКОГО произведения, которое не оставит равнодушным никого.

Итак, это 1-я редакция Вашего нелегкого труда.
Советую не бросать и сделать то, что Сердце скажет.
нет, я не буду следить за Вашими рифмами,
а сбои ритма легко увидите сами.
Я для проверки ритма легко рисую матрицу из 0 и 1 (о - безударный слог, 1 - ударный слог).
У Вас я увидела стОящий потенциал и надрыв души, а это - хорошие задатки.
Сократите.
.
с доброжелательностью,
Успехов,
Света и Любви!

Галина Римская   10.07.2012 12:51     Заявить о нарушении
Галина, большое вам спасибо за рецензию. Скажу честно, вы меня порадовали. Приятно, что поэма вас заинтересовала. Для всех интересен не будешь, как не старайся. Я это понимаю. Поэту важно найти своего читателя.
Если вы заметили, сюжет не привязан к определённому периоду истории. Это сделано осознанно. Иначе сменятся поколения, забудутся лихие девяностые, а вместе с ними и литература об этом времени может стать неактуальным и неинтересным новым поколениям. Ведь сейчас благополучно пытаются забыть советское прошлое, задвигают на задворки даже талантливые произведения искусства. Вы периоду девяностых уделили много внимания. Я сам уже работал в это время, получая зарплату макаронами. как-то неделю ел гречку без хлеба с подсолнечным маслом. Больше было нечего. Но это время я тоже не ругаю. Ругать надо перестроечное время и предателей социализма, разваливших огромную страну. Только, повторюсь, привязывать свою поэму к этому периоду нет желания. пусть она будет вне времени и каждый найдёт в ней хоть что-то из своих мыслей.
Некоторые главы у меня названы песнями потому, что при написании я их напевал. Это тоже сделано специально, чтобы при инсценировке актеры могли бы петь. Конечно, надо будет доработать совместно с автором музыки. Сделать второй вариант.
За ритмом я следил. Прошу вас показать, где есть несоблюдение. Рифма в некоторых песнях простая, но это продиктовано смысловой направленностью. если есть явные недостатки, то прошу вас их привести. Над этим произведением я с удовольствием ещё поработаю. И мне важно и ваше мнение.
Сократить... Есть желание сократить первую часть (вступление). Подумаю. Во второй части всё кажется нужным. А выкидывать полностью какую-либо главу не хочу, я их привязывал по сюжету.
Ещё раз большое вам спасибо! Всего наилучшего!
С уважением, Н.

Николай Тюрин   10.07.2012 15:43   Заявить о нарушении
Николай, Вы меня тоже порадовали. Да что макароны! Нам выдавали зарплату чем угодно. Я открывала и закрывала фирмы, была и директором и главным бухгалтером. По незнанию попадала в переплёты (гонялась финансовая гвардия, не за мной, конечно, но за теми, кто был недалеко от моих платёжек). Потому что мы занимались только наукой, а не коммерцией и перепродажами. Наука никогда не была в цене. Создала фирму при Обществе инвалидов, отдала им полностью всю прибыль (большую), з/плата моя была небольшой. А они... потребовали, чтобы я содержала 18 уполномоченных. Закрылась с убытками. И т.д. Я видела махинации с кредитами, людей убивали за то, что они были спонсорами, чтобы с концами. И т.д. Я поняла, что не моё. Чтобы ребёнка возить летом в Крым, я бралась в течение года за любую работу, т.к. нас из проектного института сократили (но я успела поехать в Армению и сдать там кровь, и заодно проверила , как мы строим. Хорошо строим, но я выявила большие непроизводительные расходы, как всегда). Как Вы догадываетесь, я никогда и ничего не боялась, в т.ч. и мафиозников там. Они сразу нас окружили. Выволокла на середину дороги одного, он дрожал весь... Я не боялась.
Да ладно. Повторю, мне жаль тех, кто не сумел выжить. Это старые честные люди.
Я в течение года брала машинописные работы, писала курсовые работы, и выявилось, что я отлично пишу дипломные работы (с анализом предприятия). Я это делала, писала работы на 10 (у нас с 1991 года 10-бальная система). Работы по экономике, психологии, истории и др. Дажд решала транспортную задачу по математике. У меня 2 диплома (1-й - красный, Политехнический, экономический). Есть законченная аспирантура по политэкономии. Работала в Академии наук Молдовы, моя общественная нагрузка была - секретарь при Ученом совете по защите диссертаций.Я бралась и за диссертации, и за монографии (1118 страниц!), изобретала изумительные графики. Бралась обучать людей компьютеру с нуля. Трудно обучать людей после 45 лет, но я обучила целую охранную организацию, туда брали военных на пенсии, русско-язычных. Если понимаете, о чём речь - тяжело обучать военных - твёрдолобых, которые говорят - покажите, куда нажать, и я ткну пальцем. Я спокойно говорила - это же действие можно сделать 4-мя способами. Моя терпеливость имела 100 %-ный результат в обучении. Я создала методику обучения, которая работала, и обучила больше 100 человек. Я брала ТЕ РАБОТЫ, от которых все отказывались. Военные - русско-язычные, им тяжело устроиться. Я их обучала даже румынскому языку. Сейчас я работаю редактором в 2-х местах.
Но больше всего, конечно, сделала диссертаций. Даже хабилитатские (т.е. докторские). Естественно, работа по 18 часов отразилась на зрении, и сильно. Да ладно уж.
Нет, я Вас не призываю освещать период перестройки. Я просто рассказала Вам о своих ассоциациях. Мы можем эту тему продолжать до бесконечности. Повторю - я всей душой и сердцем осталась в Советском Союзе. Я написала стих "Развал страны" в папке ("Гражданские" верлибром, которым уже не пишу. Переучена. Это мы попали в Севастополь на День Военно-морского флота, 29 июля, последнее воскресенье июля. Мы каждый год ездим в Крым с дочкой, и в этом году едем в 24-й раз. Нет мест, где я бы не побывала многократно. Севастополь - Балаклава - Херсонес - умудряемся в течение 1 дня, а живём в Алуште, в смысле останавливаемся там.
Николай, я ещё раз перечитала Вашу поэму от начала и хочу Вам помочь.
Вы пишете душой и сердцем (и я так), но всё же с ритмом нужно разобраться получше. Для проверки сделаем матрицу, и моих объяснений не потребуется. Вы увидите всё сами. Получается рисунок, и его нужно повторять. И где нарушения - видно из рисунка, и его нетрудно поправить, заменив на что-то другое, не нарушая смысл.
Итак:
.
О, время, замедли коварный свой бег,
Для человека ты слишком жестоко.
Как быстротечен отмерянный век,
Часто и он истекает до срока.
.
01001001001
00010010010
0001001001
10010010010

Итак, нигде ничего не пляшет. Схема рифмовки у вас 1-3, 2-4. У Вас сбился размер в 3-й строчке. можно убрать "о" в 1-й строчке, но тогда этого размера придерживайтесь во всём произведении.
Николай, это ведь легко! Так можно исправить всю работу.
2-ю и 4-ю строчки можно так оставить.
.
Несчастный страдалец, ты жить так хотел.
На что-то надеялся, двигался к цели.
Казалось, что будет ещё много дел,
Корабль не потопят рифы и мели.
.
01001001001
010010010010
01001001101 ... спондей
01001010010
.
опять всё видно. В 3-й строчке у Вас встречается спондей - идут подряд две ударные гласные. Правда, и Пушкин его применял, но сейчас это не оправдание. И определитесь с размером, наконец! Видите, он - разный!
.
Казалось, лишь только ладонь протяни,
Спустится с неба мечта как голубка.
Но вдруг всё пропало. Закончены дни.
А птичка лежит с окровавленной грудкой.
.
01001001001
10010010010
01101001001 .. опять спондей
010010010010
.
опять всё видно, Размер меняется, а ритм сбивается во 2-й и 4-1 строчках.
с помощью нехитрой матрицы видно всё!
.
Задумайтесь, люди, к чему этот бой?
Не вы – повелители собственных судеб.
Кто-то незримый ведёт на убой,
Не раскрывая, что счастья – не будет.
.
01001001101 ..спондей
010010010010
1001001001
00010010010
.
Опять - не стыкуется размер, пляшет ритм. В 1-й строчке опять спондей. Его можно избегать, если поглубже поработать.
.
и т.д. У Вас, Николай, нужно причесать ВСЁ!
И сделаете это Вы сами.
С помощью простейшей схемы видны все недочёты.
Я думаю, на будущее не нужно выносить такой анализ на всеобщее обозрение.
Если пожелаете что-то спросить (или мне сказать Брависсимо за однокоренные рифмы, не вникая в содержание), есть почта rambler.ru.
Мы по-дружески подскажем друг другу. Мне пишут весь день многие, и я рада всем.
Мы все Учителя друг другу, и Вам тоже благодарна. Уж больше однокоренных рифм от меня не дождётесь!
Содержание у Вас интересное, но по форме стих не подходит под вольный стих. Короче, у Вас получится переработать.
С уважением.
Увидимся.

Галина Римская   10.07.2012 16:33   Заявить о нарушении
Спасибо, Галина, за анализ. Самому опять лень. Не согласен насчет спондея. Я считаю его употребление правомерным. Он точно не вредит стиху. Размер, действительно, кое-где упустил. На слух вроде все нормально, а на бумаге разбирать не стал. это уже механическая работа. В любом случае, я пока это обкатываю. Вариант не окончательный.
Всего наилучшего.
С уважением, Н.

Николай Тюрин   11.07.2012 01:12   Заявить о нарушении
И Вам всего наилучшего! Советую сразу ставить 0 и 1, результат - мгновенный! Всё так легко дальше!
Я тоже считаю правомерным использование и спондея, и глагольных рифм, но их (глагольные рифмы) нужно сочетать с другими частями речи. Наткнулась после Вашей головомойки (по однокоренным рифмам) на интересный материал, с пользой для себя. Рекомендую http://www.stihi.ru/diary/arariarara/2009-06-01
Удачи Вам!

Галина Римская   11.07.2012 01:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бессмертие» (Николай Тюрин)

Николай, я рада, что смогу прочитать и оценить вашу поэму.Простите, что не всю сразу, но лучше более серьёзно к этому отнестись, а от прочитанного получить удовольствие.Так что с комментариями я вам, наверно надоем.))Часть 1.АВТОР.
Первый катрен очень понравился, про жестокое время особенно, в самую точку.Все мы начинаем жизнь с радужными надеждами, не зная, что нас ждёт дальше."Кто-то незримый ведёт на убой, не понимая, что счастья не будет"-очень грустная строчка, боль в сердце и так много эмоций вызывает.А вот там, где кичимся карьерой...этот катрен не очень.Чувствуется горечь, даже вызов какой-то"к лучшему другу с петлёй", не верю."Ранимые люди великой стРаны"- букву пропустили.)Знаете, прочитала вступление и захотелось дочитать всё до конца.Про любовь красивая песня вышла"радость зари, ширь росийских полей, нежность берёз"и стиль такой весенне-весёлый, солнечный.А дальше..."душу выдули злобные ветры"- звучит обречённо, но выражение красивое.)"Чёрт"- это сильно, даже дыхание перехватило.Искушение так часто нас подстерегает, так часто мы готовы отдать"свою гнилую душу", взамен получив бессмертие, талант,любовь и что там ещё.Чётко написано, как-будто всё это есть на самом деле."Взлети с ободранных колен, как Бог возвысься над народом".

Селена Пятакова   27.04.2012 19:07     Заявить о нарушении
Елена, вы напишите, пожалуйста, все неудачные, на ваш взгляд, моменты. Вещь сырая. Хочу ещё подумать. Спасибо!!!

Николай Тюрин   27.04.2012 20:07   Заявить о нарушении
Николай, попробую написать, но я ведь могу и ошибаться.)Значит, то что мне не понравилось.)
1. третий катрен вторая строчка- приземлится.Мне кажется, это слово царапает, не гладко проходит.5 катрен вторая строчка СЛОВНО можно заменить на БУДТО БЫ - лучше звучит."Тела их навечно забрАла река"- правильно на последний слог ударение(надо что-то переделать)
3.Всё очень хорошо звучит, я уже писала, но вот сравнить девушку с пузырями. как-то не очень)))
6.Второй катрен последняя строчка бросается в глаза отсутствие рифмы: надеюсь - смею.
А в целом, я потрясена.Вы потом так расписались,здесь такая страсть звучит,замечательное произведение.Я даже не представляла, что так можно написать.Это шедевр, честное слово!!!Спасибо вам огромное за такой для меня эмоциональный подъём.)

Селена Пятакова   28.04.2012 17:59   Заявить о нарушении
Елена, огромное спасибо! Вот что значит взгляд со стороны! Исправил "приземлится", а то, действительно, мечта приземлённой получилась. Исправил "забрала". Упустил это слово. Поменять "словно" на "будто"? Ритм и смысл останутся те же. Или просто легче вслух читается? А девушку я сравниваю не с пузырями как таковыми, а с тем радостным ощущением тёплого весёлого летнего дождя. Не получилось? Тогда придётся и зарю убирать и вставлять две иные строки. Буду думать. Хорошо, что у меня есть такой замечательный читатель, как вы. Спасибо ещё раз.
С большим уважением, Николай.

Николай Тюрин   28.04.2012 22:53   Заявить о нарушении
Словно на будто легче читается.)Начало поэмы немного слабее, чем продолжение.Середина и конец так захватывают, что уже не остановиться.Хотела читать по кусочкам, но где там!)Зачиталась и увлеклась так, что всё сразу одолела.Люблю я ваши стихи все, что-то в них своё нахожу, поэтому так и нравятся.)

Селена Пятакова   29.04.2012 00:57   Заявить о нарушении
С началом - мне всё понятно. Завязка. Надо было и часть своих мыслей показать, пофилософствовать. Писать эту вещь я начал с конца. Первыми были написаны песни Демона и Ангела на манер арий из опер, потом финальная часть. А вступление писалось позже, т. к. надо было осмыслить предпосылки развязки.
Вот такая история. И вы в ней приняли важное участие, чему я очень рад.

Николай Тюрин   29.04.2012 01:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бессмертие» (Николай Тюрин)

Когда читал 1 и 2 часть хотел уже выключать,но с 3-ей части зацепило и дальше было интересно.Сильная работа,но 1-ую часть хотелось бы изменить,она слабее всей поэмы в целом.

Павел Колвянец   25.04.2012 21:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Павел! Первые части - это как бы вступление. А что именно не понравилось? Это - новое. Подумаю обязательно.

Николай Тюрин   25.04.2012 22:39   Заявить о нарушении
Спасибо за адекватное отношение к небольшой критике :) Да,я понял что 1 часть это вступление,и начиная с 3 абзаца Вы (как автор) берете на себя ответственность решать за всех людей и за мир в целом что мир порочен.Далее когда об этом говорит чёрт (дьявол,демон) это воспринимается нормально,но в первой части Автор "не может" говорит таких слов,Автор должен быть выше всего этого.Просто тогда мнение о вас как об авторе этой поэмы будет тоже выше.Надеюсь я понятно выразился.Спасибо.

Павел Колвянец   26.04.2012 15:06   Заявить о нарушении
Понял вашу мысль. Такие большие вещи нужно обкатывать на читателях, чтобы сделать для себя правильное представление о написанном. Нужно это кому-нибудь или нет? В огонь или пусть живёт? Пока осмысливаю. Благодарю вас за участие.

Николай Тюрин   26.04.2012 15:50   Заявить о нарушении