Рецензии на произведение «Стихирянам и Специалистам по Омару Хайяму!»

Ну, надо же..! :) Ээээх.. Ну, а чё сделаешь? :)))

Иванов Паша   10.10.2013 19:22   Заявить о нарушении

Спасибо за замечание.. Сути это не меняет.. Ваших стихов ещё не читал.. Прочту составлю мнение.. Решил быть нерезким :)))

Иванов Паша   19.08.2013 15:06   Заявить о нарушении

Спасибо за оптимизм, Радион! :)

Иванов Паша   25.06.2013 15:28   Заявить о нарушении

будем жыт!!Ь :))

Радион Далин   25.06.2013 15:32   Заявить о нарушении

фчира фспомнилси старенький стиш :) чем-то перикликающийся :)

===

Люблю я и дождь, и ветер,
И зной, и снег, и буран,
Люблю - как играют дети,
Люблю - по утрам туман...

Ум уважаю и силу,
Богатство и бедность чту,
Люблю - что когда-то было,
В “что будет” - люблю мечту.

В слабостях - нет порока,
В мудрости - нет бессмертья,
У рек люблю я истоки,
В жизни - мгновений столетья.

Грешно надеяться смею,
Завидя Луны альбедо
И милый твой образ лелея,
Что Бога люблю я в этом...

1996

Радион Далин   26.06.2013 10:44   Заявить о нарушении

А все про любовь.. :)))

Иванов Паша   26.06.2013 17:06   Заявить о нарушении

эт тощно :))))

Радион Далин   26.06.2013 17:28   Заявить о нарушении

Паша! Устала всех посылать...к Вам...)) Постоянно кто-нинь пиняет мне на авторство отрывка в моем резюме...))

Елена Вайт   10.09.2013 11:46   Заявить о нарушении

Спасибо, Будда! Большое спасибо! :))

Иванов Паша   11.04.2013 21:43   Заявить о нарушении

Вы разрешите добавить сюда некоторую информацию по Омару Хайяму? И насчет рубаи и вообще?

Будда Из Подворотни   11.04.2013 22:54   Заявить о нарушении

Почему бы и нет..? М.б. кто-нибудь поймёт разницу? :))) Пишите.

Иванов Паша   11.04.2013 23:08   Заявить о нарушении

Первое. Мое письмо на Стихи.Ру ( администрации), уже отправил.

"Здравствуйте, недавно столкнулся с интересным явлением, когда фейк социальных сетей стал вдруг основанием для удаления произведения Иванова Павла. У меня вопрос, неужели эксперты Стихи.Ру не знают что такое рубаи, не в курсе насчет творчества Омара Хайяма и я так понимаю, исходя из этого, вообще не имеют литературного образования?
Приведу текст:
Кто понял жизнь тот больше не спешит
Смакует каждый миг и наблюдает
Как спит ребёнок, молится старик
Как дождь идёт и как снежинки тают..
В обыкновенном видит красоту,
В запутанном простейшее решенье,
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье,
Он понял то, что счастье не в деньгах,
И их количество от горя не спасет,
Но кто живёт с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдет
Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,
Что совершенней жизни только смерть,
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь

Ну и где здесь рубаи? Где соотвествующая рифмовка и тропы? Может эксперты укажут где здесь бейт? Или эксперты у вас - школьники немножко владеющие поиском в гугл? Почему удалено произведение автора? Из-за невежества авторов социальных сетей, они нынче надежный источник и думать не надо?
Далее, даже те рубаи, что приписываются Хайяму в книжных изданиях не все его, как считают исследователи, но ресурс, называющий себя литературным считает что фейк - это научное утверждение?
Вобщем я все же жду ответа адекватного иначе столь явная глупость ваших экспертов - хороший повод для статьи и сомнения - а достоин ли вообще сей ресурс доверия?"

Будда Из Подворотни   11.04.2013 23:25   Заявить о нарушении

Теперь по Хайяму:

19:38
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (перс. غیاث ‌الدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابورﻯ‎; 18 мая 1048, Нишапур — 4 декабря 1131[1], там же) — персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог.
Хайяму принадлежит «Трактат о доказательствах проблем ал-джебры и ал-мукабалы». В его первых главах Хайям излагает алгебраический метод решения квадратных уравнений, описанный ещё ал-Хорезми. В следующих главах он развивает геометрический метод решения кубических уравнений, восходящий к Архимеду: неизвестное в этом методе строилось как точка пересечения двух подходящих конических сечений. Хайям привёл обоснование этого метода, классификацию типов уравнений, алгоритм выбора типа конического сечения, оценку числа (положительных) корней и их величины. К сожалению, Хайям не заметил, что кубическое уравнение может иметь три положительных вещественных корня. До явных алгебраических формул Кардано Хайяму дойти не удалось, но он высказал надежду, что явное решение будет найдено в будущем.
В «Трактате об истолковании тёмных положений у Евклида», написанном около 1077 года, Хайям рассматривает иррациональные числа как вполне законные, определяя равенство двух отношений как последовательное равенство всех подходящих частных в алгоритме Евклида. В этой же книге Хайям пытается доказать пятый постулат Евклида, исходя из более очевидного его эквивалента: две сходящиеся прямые должны пересечься

Будда Из Подворотни   11.04.2013 23:27   Заявить о нарушении

О рубаи и тд.:
Рубаи́ (во множественном числе «рубайат»), (другие названия: дубайти, таране) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой). Прародителем служило устное народное творчество иранцев. В письменном виде рубаи существует с IX-X вв. По содержанию — лирика с философскими размышлениями. Стихотворения состоят из четырех строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза
Это к тому, что в сети гуляют рубаи непонятных размеров и с западной рифмовкой (этим грешил Константин Бальмонт)... Но, граждане, это не кошерно
Бейт — двустишие в поэзии народов востока, выражает законченную мысль; может быть отдельным стихом, может создавать рубаи, газели, касыды и другие формы восточной лирики

20:43
Бейт — минимальная строфическая единица персидской и тюркской поэзии. В переводе с арабского означает «дом». Организующие бейт полустишия именуются мисра, то есть «скаты крыши» или «створки двери» — так образно передано симметричное строение бейта (из двух равных полустиший).
На арабском, персидском, тюркском языках (имеющих письменность на основе арабской графики) бейт — это одна строка с пробелом между полустишиями-мисра (иногда между мисра ставился разделитель — к примеру, звездочка — чернилами другого цвета).

Будда Из Подворотни   11.04.2013 23:30   Заявить о нарушении

Еще одна особенность рубаи это Редиф. Редиф - слово или группа слов, повторяющиеся в неизменном виде в конце рифмованной строки.

Будда Из Подворотни   11.04.2013 23:33   Заявить о нарушении

Даааа..! Сильно, вы их..! :)))

Иванов Паша   12.04.2013 02:47   Заявить о нарушении

Я поддерживаю тех,кто высказался до меня.На Хайяма это похоже,но не Хайям.
Дело, видимо, в различных версиях переводов,их довольно много.Каждый переводчик,обладая способностью стихосложения,/иначе быть не может/вносит в перевод свой элемент поэзии.Установить истину можно только при прочтении
подлинника на том языке,на котором созданы стихи.В публикации Иванова не,
отслеживается лаконичность и краткость Омара Хайяма.

Светлана Сола   12.04.2013 03:55   Заявить о нарушении

Светлана, это изначально не было переводом.Дело здесь в том, что кто-то взял, приписал снизу Хайяма, естественно автора в известность никто не ставил, а бесконечно безграмотные наши любители социальных сетей размножили этот фейк. Все слышали два слова Омар Хайям, но мало кто знает, что за этими словами скрывается

Будда Из Подворотни   12.04.2013 10:57   Заявить о нарушении

Благодарю Вас,Будда, за пояснение.Я не такой знаток как вы,но Хайяма обожаю.Надеюсь,что истина восторжествует!

Светлана Сола   12.04.2013 14:22   Заявить о нарушении

Ну, да.. :))) Весело.. Мне теперь тоже смешно! :) А было Как знаете..!? :))) Думал - Ну всё! Белочка! :))) А Мощенко почитаю. Правда вряд ли он поможет убедить Администрацию Стихи.ру что это я написал, а не Хайям! Ну да мне теперь всё равно!:)) Что с них взять? Бизнесмены! Мать их..!

Иванов Паша   09.01.2013 18:58   Заявить о нарушении

Нет. За Шекспира пока не предъявляли!:) С Новым годом!


Иванов Паша   01.01.2013 03:41   Заявить о нарушении

Спасибо, Сан Саныч! Да я уже улыбаюсь! :))) После откликов умных людей даже смеюсь! Спасибо! Я постараюсь жить интересно! И вам не болеть!

С уважением,

Иванов Паша   07.12.2012 13:10   Заявить о нарушении