Рецензии на произведение «Дмитрий Кедрин Прощай, прощай, моя юность Сбогом,»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дмитрий Кедрин Прощай, прощай, моя юность Сбогом,» (Красимир Георгиев)
Лирично и сказочно, как вся поэзия Кедрина...
Это один из лучших поэтов ХХ века.
Да,в то время тамбуры электричек были закрыты легко открывающимися дверями, и бандиты, промышляющие в те годы грабежами, быстро избавлялись от тех, кто решил им воспрепятствовать.
Такая ситуация даже отразилась в одной из серий фильма "Рождённая революцией" - именно так погибает супруга главного героя.
Видимо, так и было...
Наталья Мартишина 04.01.2014 23:33 • Заявить о нарушении
Лирично и сказочно, как вся поэзия Кедрина...
Это один из лучших поэтов ХХ века.
Да,в то время тамбуры электричек были закрыты легко открывающимися дверями, и бандиты, промышляющие в те годы грабежами, быстро избавлялись от тех, кто решил им воспрепятствовать.
Такая ситуация даже отразилась в одной из серий фильма "Рождённая революцией" - именно так погибает супруга главного героя.
Видимо, так и было...
Наталья Мартишина 04.01.2014 23:33 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и информация, милая Наталья.
Пусть всё ладится, будет здоровье, счастье и творчество!
С теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 06.01.2014 21:50 Заявить о нарушении
Пусть всё ладится, будет здоровье, счастье и творчество!
С теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 06.01.2014 21:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дмитрий Кедрин Прощай, прощай, моя юность Сбогом,» (Красимир Георгиев)
Здравствуйте, Красимир! С удовольствием прочла ваш перевод и прочла на болгарском о нашем поэте. Удивительно, но все мне понятно. Знакома с творчеством Дмитрия Кедрина. Когда-то даже работала в той же многотиражке, что и он. Только теперь она называется "Машиностроитель". В городе есть литературное объединение имени Дм. Кедрина.
Анита Карелина 30.12.2013 15:47 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Красимир! С удовольствием прочла ваш перевод и прочла на болгарском о нашем поэте. Удивительно, но все мне понятно. Знакома с творчеством Дмитрия Кедрина. Когда-то даже работала в той же многотиражке, что и он. Только теперь она называется "Машиностроитель". В городе есть литературное объединение имени Дм. Кедрина.
Анита Карелина 30.12.2013 15:47 • Заявить о нарушении
Спасибо за визит и отзыв, милая Анита.
От всей души поздравляю Вас с Новым 2014-м годом!
Много счастья и любви Вам желаю.
С добрыми чувствами,
Красимир
Красимир Георгиев 02.01.2014 00:57 Заявить о нарушении
От всей души поздравляю Вас с Новым 2014-м годом!
Много счастья и любви Вам желаю.
С добрыми чувствами,
Красимир
Красимир Георгиев 02.01.2014 00:57 Заявить о нарушении
Спасибо за поздравление! И вас, Красимир, с наступившим Новым годом! Нам предстоит встретить еще один праздник - Старый Новый год. У вас, наверное, его не отмечают.
Анита Карелина 05.01.2014 03:04 Заявить о нарушении
Анита Карелина 05.01.2014 03:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дмитрий Кедрин Прощай, прощай, моя юность Сбогом,» (Красимир Георгиев)
Спасибо за просвещение. Я не знал многих переведенных авторов. Приятно видеть работу академического уровня.
С наступающим Новым Годом,
Виктор Хадсон 24.12.2013 18:19 • Заявить о нарушении
Спасибо за просвещение. Я не знал многих переведенных авторов. Приятно видеть работу академического уровня.
С наступающим Новым Годом,
Виктор Хадсон 24.12.2013 18:19 • Заявить о нарушении
Спасибо за пожелания и высокую оценку, Виктор.
Я тоже поздравляю Вас с наступающим Новым Годом!
Желаю Вам только хорошего!
С теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 29.12.2013 13:25 Заявить о нарушении
Я тоже поздравляю Вас с наступающим Новым Годом!
Желаю Вам только хорошего!
С теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 29.12.2013 13:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дмитрий Кедрин Прощай, прощай, моя юность Сбогом,» (Красимир Георгиев)
Желая Ви весело посрещане на Коледа и успешна и плодотворна Нова 2014 година!
Д.Ганев
Димитр Ганев 23.12.2013 18:02 • Заявить о нарушении
Желая Ви весело посрещане на Коледа и успешна и плодотворна Нова 2014 година!
Д.Ганев
Димитр Ганев 23.12.2013 18:02 • Заявить о нарушении
Благодаря Ви за пожеланията, приятелю.
Да е весела и честита Новата 2014 г., желая Ви много-много радости, късмет, приятни творчески и житейски премеждия.
;(;..•; (;..•` .•;;..•*;;)
;..•*;): ° .. : °.. ``
.......|___|.........|___|...
.......|000|.........|000|...
.......|000|.........|000|...
.......|000|. .......|000|...
.......|000|.........|000|...
....... \00/..........\00/....
.........\0/............\0/.....
..........||..... .........||......
..........||...... ........||.......
..........||........ ... ..||......
........_||_..... ....._||_....
.;.•*;);.•*;)
К.
Красимир Георгиев 29.12.2013 14:43 Заявить о нарушении
Да е весела и честита Новата 2014 г., желая Ви много-много радости, късмет, приятни творчески и житейски премеждия.
;(;..•; (;..•` .•;;..•*;;)
;..•*;): ° .. : °.. ``
.......|___|.........|___|...
.......|000|.........|000|...
.......|000|.........|000|...
.......|000|. .......|000|...
.......|000|.........|000|...
....... \00/..........\00/....
.........\0/............\0/.....
..........||..... .........||......
..........||...... ........||.......
..........||........ ... ..||......
........_||_..... ....._||_....
.;.•*;);.•*;)
К.
Красимир Георгиев 29.12.2013 14:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дмитрий Кедрин Прощай, прощай, моя юность Сбогом,» (Красимир Георгиев)
Даже не зная болгарского языка, вижу, что перевод очень красивый. Кстати - сегодня ночью, мне приснилась Болгария, хотя я ни разу не была там.Интересно - к чему бы это!?
Хелена Влади 23.12.2013 12:20 • Заявить о нарушении
Даже не зная болгарского языка, вижу, что перевод очень красивый. Кстати - сегодня ночью, мне приснилась Болгария, хотя я ни разу не была там.Интересно - к чему бы это!?
Хелена Влади 23.12.2013 12:20 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо Вам за теплый визит, милая Хелена.
♥
С наступающим Новым годом!
С самыми добрыми пожеланиями и искренним дружеским теплом,
Ваш
Красимир
Красимир Георгиев 29.12.2013 14:56 Заявить о нарушении
♥
С наступающим Новым годом!
С самыми добрыми пожеланиями и искренним дружеским теплом,
Ваш
Красимир
Красимир Георгиев 29.12.2013 14:56 Заявить о нарушении
Спасибо, Красимир! И Вам - доброго здоровья и пусть сбудутся все Ваши мечты!
С искренним уважением и пожеланием счастья, Хелена.
Хелена Влади 29.12.2013 15:05 Заявить о нарушении
С искренним уважением и пожеланием счастья, Хелена.
Хелена Влади 29.12.2013 15:05 Заявить о нарушении