Рецензии на произведение «Стоит задуматься»

Рецензия на «Стоит задуматься» (Марина Суханова -Тигра)

Марина, а ведь 99% не то что не пытаются, не приемлют задаваться такими вопросами. В кол-ве процентов могу ошибаться, но суть не в этом.

Михаил Бордонос   18.09.2019 13:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Стоит задуматься» (Марина Суханова -Тигра)

It needs thinking over

In a remarkable way life laughs over our weaknesses and
Over the ways we get out the situations caused by them.
This laughter is manifested in the frequency of events
Hitting us at one and the same spot, turning their paranoia into an animal’s graze,
From where it is impossible to escape.

Everything starts from the fact that because of our characteristic traits
And our life experience, which has a hint of unawareness on it,
We start building some kind of a construction
resembling a sieve for sifting free-running substances
for ourselves and for the surrounding world.
Thus, everything that does not fit into the sieve holes designed by us
In order to let in what our consciousness marks as acceptable,
Is added to a pile of rubbish

The paranoia consists in the fact that
Even golden nuggets left in the sieve
Are not recognized as precious
And go to the rubbish pile with the rest of the “rubbish”.
in its stead The weakness consists in the manner of following what is acceptable
And escaping from what is unacceptable with such an arresting fear
that eyes are shut automatically .
intrinsically, This is only a dusty filter
Through which one’s mind, which had forgotten its nature, watches.
Phenomena are absolutely distorted making one fear that in a moment the beast’s graze is going to shut...

Taking the world as a faulty and hostile place
Cannot bring satisfaction.
An obscured mind is not able to evaluate events objectively.
Separating one type of lie from the total lie which is taken for truth,
It is impossible to shelter from suffering.
One needs to admit that sieving itself is a lie
Creating self deception in the form complacence and pride.
Lie is a wave's condemn of a peaceful ocean
Where it raised over its still surface
And imagined itself fit for such highness.

One needs to think over why does unacceptable appear?
Why it is unacceptable for somebody?
What does it have to do with us? Why?
Can one run far away from unacceptable?
How to treat one’s aversion rightly?
Let the solving of these tasks be pleasant for you.
!
Марина, это перевод.
Спасибо.

Хельга фон Краузиньш   04.06.2014 19:24   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Стоит задуматься» (Марина Суханова -Тигра)

Как здорово! Как сильно! Как глубоко! Как великолепно Вы выразили сложнейшие психологические состояния.
Пахтанье мирового океана родило жизнь. Всё в этом мире важно. Главное быть в движении, не застаиваться, не гнить.
Спасибо Вам за достойное философское, психологическое произведение.
С уважением А.А.

Аминат Абдурашидова   19.04.2014 14:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Стоит задуматься» (Марина Суханова -Тигра)

Мандельштам дает такой ход:

Из омута злого и вязкого
Я вырос, тростинкой шурша,
И страстно, и томно, и ласково
Запретною жизнью дыша.

И никну, никем не замеченный,
В холодный и топкий приют,
Приветственным шелестом встреченный
Короткиx осенниx минут.

Я счастлив жестокой обидою,
И в жизни поxожей на сон,
Я каждому тайно завидую
И в каждого тайно влюблен.

Под Созвездием Близнецов   02.04.2014 22:04   •   Заявить о нарушении