Рецензии на произведение «Серпнева пiсня»

Рецензия на «Серпнева пiсня» (Лера Шер)

будет счастье с тобой идти всегда....

это в августе... уже январь заканчивается Тань... конца и краю не видно....

Виктор Вороненко   16.01.2015 22:39     Заявить о нарушении
Да, Вить, не видно... Сегодня днём накрыло градом район, где живут мои родные. Слава Богу, они в порядке. Но есть убитые и раненые.

Лера Шер   17.01.2015 19:25   Заявить о нарушении
будь прокляты те, кому плевать на мирное население.....

Виктор Вороненко   17.01.2015 21:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Серпнева пiсня» (Лера Шер)

Цей щем моїй душі, цей терпкий біль –
Душі це є пересторога.
Бо вже зникає – гине в боротьбі
Звитяга наша. Звідки ця небога?
Буяє і гуде Дніпро подій…
І злидні наповзають, наповзають…
Агов – це зойк! Агов, Країно мрій!
Почуй цей щем, бо це тебе вбивають!

Мироненко Анатолий Анатольевич   13.12.2014 13:40     Заявить о нарушении
Дякую Вам за римований відгук. стільки часу пройшло, а й сьогодні ще болить.

Лера Шер   21.12.2014 12:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Серпнева пiсня» (Лера Шер)

Танечка, меня так трогают твои украинские стихи! Хочется переводить.

По-над степью души моей аист
вдаль несётся, летит, приближаясь
туда, через все блокпосты,
где ты.

Пушек жуткие громы-раскаты
не способны создать преграды,
он прорвётся туда с высоты,
где ты.
Одолеет и адские ливни,
ведь любви дарования дивны,
сквозь огонь пробираясь в борьбе
к тебе.
Всех заслонов порвав паутину,
пусть хоть словом к любимому сыну
долетит вольной птицей с небес
к тебе.

Пожалуйста, выскажи замечания.

А я и не знала что у тебя есть сын. Здоровья и сил ему! И тебе!

Римма Батищева   20.11.2014 16:07     Заявить о нарушении
Ох, забыла последнюю строфу:

Долетит, принесёт он сыну
оберег от лихой судьбины.
Будь счастливой твоя звезда
всегда.

Римма Батищева   21.11.2014 22:32   Заявить о нарушении
Здравствуй, Римма. Пробовала сама перевести - не смогла. А у тебя получилось. Спасибо тебе!


Лера Шер   29.11.2014 13:31   Заявить о нарушении
Танечка, я выставила на страничке. И раньше ещё один перевод твоего стиха "Тихое слово", который ты, кажется не читала. http://www.stihi.ru/2014/06/30/5628
Мне очень нравятся твои украинские стихи.

Римма Батищева   29.11.2014 22:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Серпнева пiсня» (Лера Шер)

Всё будет хорошо, Тань...
"бо любов - нездоланна сила."

Анатолий Одиноков   09.10.2014 12:50     Заявить о нарушении
Я всё ещё в это верю, Толь.

Лера Шер   30.10.2014 19:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Серпнева пiсня» (Лера Шер)

Доброго дня, Таню!

Лірика крізь вибухи...

Але точно знову буде небо блакитне!

Короче,
"снова будет небо голубое,
снова будут в парках карусели!"

Оптимист

Нерыдайидальго   17.09.2014 17:31     Заявить о нарушении
Дякую, Віталію. Дуже хочу, щоб так і стало. Але за ці місяці з оптимізмом в мене стало скрутніше. Та все ж таки сподіваюсь на краще.

Лера Шер   18.09.2014 13:30   Заявить о нарушении
Я все розумію...

Нерыдайидальго   18.09.2014 17:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Серпнева пiсня» (Лера Шер)

Танечка, будет. Должно, чёрт возьми!!! Верю, несмотря ни на что.

Александр Топчий   10.08.2014 20:19     Заявить о нарушении
Саша... Спасибо. Вот и я тоже верю, и все тут. А, значит, обязательно будет.

Лера Шер   11.08.2014 00:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Серпнева пiсня» (Лера Шер)

Трудно сейчас верить, но я всё равно верю, что так и будет, Танечка, ведь любовь и правда - непреодолимая сила!

Ирина Тульская   09.08.2014 02:01     Заявить о нарушении
Ириш, и я верю. У нас радость - тихое утро. И это здорово, потому что если тихо у нас, то и в Первомайске тоже тихо.

Лера Шер   10.08.2014 08:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Серпнева пiсня» (Лера Шер)

Таня, я чувствую, что это песня. Грустная, молельная даже, наверное, песня.
Я постараюсь написать мелодию.
Всех благ!

С теплом,
Толик.

Stolyar   07.08.2014 11:10     Заявить о нарушении
Спасибо, Толик. Буду ждать мелодию. Если она у тебя зазвучит - с радостью послушаю. Потом - после войны.

Лера Шер   10.08.2014 08:22   Заявить о нарушении
Да, после... хотелось бы - вместо...

Stolyar   10.08.2014 22:56   Заявить о нарушении
Да. Мне тоже хочется, чтоб вместо...

Лера Шер   10.08.2014 23:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Серпнева пiсня» (Лера Шер)

Тань, ну а как иначе? Тем более, что у такого сына такая храбрая и смелая мама) вот выберемся победно из этих погребов да войн, отметим все дни рождения, которые пропустили. А пока...держись, подруга) тем более, что у тебя такой сын...уже вырос) А стихотворение напомнило мне одну мою любимую песню. Встретимся - споём)

Алёна Берёзкина   06.08.2014 22:41     Заявить о нарушении
А вот так и будет! Выберемся обязательно. И отметим, и споем.
У нас сегодня тихое утро. И я очень хочу, чтобы и у тебя было такое же утро, и день, и вечер.

Лера Шер   10.08.2014 08:16   Заявить о нарушении