Рецензии на произведение «Немного жаль»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Замечательный стих!
Радости и Встречи Вам!
Обнаружил созвучно-похожее в
«Точка..»:
..Ветер Радость уносит в Даль,
и Зачем он несётся прочь..?
С уважением.
Юрий Грозный 23.04.2023 13:57 Заявить о нарушении
" Точку " не нашел.
С добром!
Александр.
Одинокий Танкист 23.04.2023 17:54 Заявить о нарушении
Пардон, хотел, но в телефоне ссылок не дают..
http://stihi.ru/2020/11/03/911 2020г.
Юрий ученик.
Юрий Грозный 23.04.2023 19:34 Заявить о нарушении
Столько доброты в ваших стихах ,просто понятно и тепло Обязательно получиться найти ту единственную !Всего вам Хорошего!
Юлия Ган 24.01.2022 16:21 Заявить о нарушении
Очень красивые у вас стихи! Волнующие и правдивые.
Успехов Вам и всех благ!
С уважением, Ирина.
Ирина Лоскутова-Першина 17.01.2022 23:13 Заявить о нарушении
Спасибо за стихи, такие жизненные и нежные! И давайте уже выздоравливайте! С теплом и уважением Татьяна.
Татьяна Деренская 16.01.2022 18:45 Заявить о нарушении
Здравствуй, тезка! Как ты?
Хотел в тебя спросить: чем, на твой взгляд, перевод отличается от стиха? Ведь переводчик вкакой-то степени пишет новый стих, в котором сохроняется основной смысл оригинала, основная канва, ритм. Переводчику еще нужно сохранить ритм стиха. Одним словом, нужно оценивать и сам оригинал за тему и ее выражение, а также перевод за передачу смысла, рифму,ритма стиха...
О твой стих, как всегда, великолепен!
С большим уважением,
Адизян Садыков 16.01.2022 13:02 Заявить о нарушении
Никогда не занимался переводами, думаю дело непростое. Лежу на послековидовой реабилитации, так что коротко - не до стихов нынче, попозже поговорим.
Успехов и добра!
Александр.
Одинокий Танкист 16.01.2022 14:13 Заявить о нарушении
Желаю тебе хорошо восстановиться и больше не болеть.
С большии уважением,
Адизян Садыков 17.01.2022 12:33 Заявить о нарушении
Александр, мне тепло, светло и грустно на душе... "затронули струны далёкого и не возвратного"...спасибо!С почтением Арина май.
Арина Май 14.01.2022 01:40 Заявить о нарушении
Чудное и печальное...Красивое стихотворение! Надежда.
Надея 2 15.09.2021 15:35 Заявить о нарушении
Вдохновения Вам и лёгкости пера!
Александр.
Одинокий Танкист 15.09.2021 18:03 Заявить о нарушении
Хорошее!
Удачи Вам и благополучия!
С уважением
Виктор
Виктор Ложников 01.07.2021 15:14 Заявить о нарушении
С добром и пожеланиями удачи!
Александр.
Одинокий Танкист 01.07.2021 20:44 Заявить о нарушении
Просто и очень чудесно написан ваш стих!Сергей.
Сергей Лутков 25.06.2021 19:25 Заявить о нарушении
Вдохновения Вам и благодарных читателей!
Александр.
Одинокий Танкист 26.06.2021 09:26 Заявить о нарушении
Знакомое чувство... Все ваши стихи наполнены правдой жизни, поэтому они так отзываются в душе, с уважением, Любовь.
Любовь Бекетова 09.06.2021 08:35 Заявить о нарушении
Рад общению с Вами, Любовь!
Приятно увидеть себя в компании Ваших избранных авторов.
Можно не скупиться на отзывы, писать неплохие стихи, но, если отношение количества читателей к количеству отзывов будет близко к Вашему, можно с уверенностью говорить о талантливом и интересном авторе.
Счастья Вам и вдохновения!
Александр.
Одинокий Танкист 09.06.2021 10:14 Заявить о нарушении
Любовь Бекетова 09.06.2021 11:38 Заявить о нарушении