Рецензии на произведение «Ты говоришь вот сыр и колбаса...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуйте, Сергей!) Просили - отвечаю))
В целом стихотворение зримое. Словно эпизод из фильма посмотрела. Причем, правдивого фильма, а не надуманного. но есть вопросы к технике.
И речь не о ритме и рифме (белый стих выдержан, соответствует своим белым правилам) Очень много слов - "втычек" для сохранения ритма. И дело здесь не в живой речи ЛГ, а именно много слов ненужных. Например:
"ну, думаем", "ну, стали мы решать" - "ну" ну, совсем рядом по тексту);
"и лом с киркой, лопаты там нашли" - "там", понятно, что в месте, где пребывают пленные, но само предложение выглядит несколько коряво с союзом "и", да еще и уточнение "там" не обязательно, нмв. Что-то в таком духе "лопаты сняли, лом с киркой нашли";
"Не под ворота, нет", "наощупь, да", "и голод, да" - зачем эти отрицания-подтверждения в таком обилии? Кстати, фонетически "и голод, да" слышится как "и голода";)и тд
Некоторый авторский сумбур вот в этой части:
Ну что, шепчу браток? Похоже, ночь - солдат из глубины мне отвечает.
Я - на разведку… Подсоби-ка, друг, здесь край сыпучий, трудно зацепиться.
Я подсобил. В подкопе – теснота. И пыль, дышать совсем там было нечем.
Сидим и ждем. Как будто год прошел. Разведчик возвратился, матерится:
С той стороны у немцев, вроде - склад, такой же замурованный могильник…
Ты знаешь, было страшно - в темноте - вдруг из надежды рухнуть в безнадёгу.
Еще копать – не оставалось сил. А вдруг и справа – тоже склад немецкий?
А слева – сыр, галеты, колбаса. Соленые, сухие, как полено.
Ну и наелись сдуру. Помирать – так уж хотя бы не с голодным брюхом…
Солдат отвечает: похоже ночь - на вопрос "ну, что, браток"? (кстати, опять "ну")
Кто пошёл на разведку - тот же солдат или ЛГ? Вроде как солдат далее из текста. И далее размышления, что вдруг справа тоже склад выглядит нормально, но тут же "а слева - сыр, галеты, колбаса" - вводит читателя в ступор - откуда такой вывод, если по тексту они в подкопе сидят? Это у них в подкопе слева вывалились продукты или они вход в продуктовый склад откопали? В общем, эта часть явно не проработана.
О фонетике я уже говорила. Меня учили после написания обязательно прочитывать стихи вслух. Потому что глаза видят одно, а уши могут услышать иное)) "И кажется из ада возвращаюсь" - я избегаю словосочетания "из ада" (в свое время так отгребла за него от пародиста)) Потому как на слух "из ада= из зада") Лучше уж "из пекла" применить;)
Ну и препинаки... Много запятых просится переделать на тире. У вас много выводов,которые из-за запятых читаются как продолжения предложений, что выглядит несколько неряшливо, имхо)
А стихотворение живое. Просто его нужно доработать)
Вот как-то так, Сергей) Только чур не обижаться, лады? Сами же просили)) А лгать я не хочу. Не всё так радужно в технике.
Впрочем, это сугубо моё мнение, на которое вы можете просто плюнуть;)
С уважением, Тая)
Таина Ким 12.06.2019 11:58 Заявить о нарушении
И преотличнейший отзыв, спасибо вам!
Не со всем, конечно, могу согласиться, но сила свежего взгляда - в данном случае - вашего, оказалась на высоте.
Вот здесь не хватает запятой после "шепчу": Ну что, шепчу браток? Это опечатка, которая, вы правы, вносит путаницу в смысл. Исправил, спасибо вам.
Из ада, из зада - вроде бы, в данном случае сомнительное созвучие, но, то, что вы предложили - "пекло" - лучше.
С той стороны у немцев, вроде - склад, такой же замурованный могильник…
Это тоже надо поправить. Думаю пока так: Там, за стеной, такой же точно склад.
и лом с киркой, лопаты там нашли. "Там", действительно выглядит как костыль, это у меня глаз замылился, вы правы, надо исправить.
Относительно запятых и дефисов надо подумать. Текст, конечно, непростой сам по себе, это эмоциональный рассказ солдата, заново переживающего ту страшную ситуацию, поэтому рассказ не может быть литературно гладким - это выглядело бы фальшиво.
Но, тем не менее, вы дали пищу для размышлений. Это здорово.
Вот с этим не соглашусь: Не под ворота, нет", "наощупь, да", "и голод, да"
Вы пишете: зачем эти отрицания-подтверждения в таком обилии?
Это не отрицания-подтверждения, а ответы на вопросы сына, которые тот задавал по ходу рассказа. Просто эти вопросы опущены в тексте, переданы таким скрытым образом. Я думал, что этот прием достаточно понятен читателю.
Да и, надо сказать, очень многие читатели и поэты, которым я показывал эту работу, этот прием поняли и вопросов по нему не было.
Надо подумать здесь. Пока, навскидку, мне кажется, что если я введу прямую речь сына в текст, это усложнит восприятие рассказа.
"но тут же "а слева - сыр, галеты, колбаса" - вводит читателя в ступор - откуда такой вывод, если по тексту они в подкопе сидят? Это у них в подкопе слева вывалились продукты или они вход в продуктовый склад откопали? "
Тут, я думаю, вы немного не правы. Там дальше строка "Сидим и ждем. Как будто год прошел. Разведчик возвратился, матерится:"
И понятно, что "сидим" (не ЛГ один сидит, а все пленные, во множественном числе) явно не в подкопе. Согласитесь, было бы странно подробно описывать:
1. Я выбрался из подкопа.
2. Сижу с остальными пленными и жду.
Все-таки немного и воображение читателя должно работать.
Но - вы так увидели, и это ваше право читателя. Но и повод для меня, как автора - задуматься, почему так произошло.
Таина, конечно, я не буду плевать на ваше мнение, напротив - очень вам благодарен за замеченные вами неточности. Чрезвычайно полезный и дающий много информации для раздумий отзыв. Почаще бы такие получать :)
Сергей Кудаев 12.06.2019 23:27 Заявить о нарушении
С уточнением "там" не усердствуйте ;) Одно в тексте (если не перечисление) вполне достаточно. Больше - говорит об авторской слабости. (меня и этому учили, делюсь))
По поводу фразы "сидим" у меня вопросов не было. Из текста не понятно откуда слева сыр и колбаса взялись... Этот кусочек нужно доработать.)
Если хотите, я покажу вам, как бы я расставила препинаки ;)
Таина Ким 13.06.2019 07:08 Заявить о нарушении
У меня есть друг, очень хороший поэт, он любит везде двоеточия вставлять, где я ни за что бы их не ставил :)
У каждого свои "за стеною покатого лба странных мыслей ежи" (это цитата еще одной замечательной поэтессы.
Я уже изрядно переписал текст, все-таки вставил туда прямую речь героев, что-то более понятно написал и т.д. И это еще не предел.
Спасибо вам за помощь, Таина, рад общению с вами.
Сергей Кудаев 13.06.2019 22:13 Заявить о нарушении
Даже во времени потерялась, когда читала. Такое ощущение, словно и я там была рядом.
Низкий поклон нашим защитникам и светлая память.
Спасибо тебе, Серёжа!
Наталья Флоря 28.12.2015 13:04 Заявить о нарушении
Прошу прощения, я удивительным образом не увидел эту рецензию!
Посыпаю голову пеплом...
Сергей Кудаев 21.04.2016 18:10 Заявить о нарушении
Наташа, вся моя жизнь в данное время - обустройство своего коттеджика. Штукатурка, шпаклевка, протяжка проводвок, кроссировка распредщита и прочие возвышенные мероприятия.
Хотя вот сейчас складной мольберт делаю для девушки своего младшего сына. :)
Сергей Кудаев 05.06.2016 13:19 Заявить о нарушении
Мне б такого...
Живу в гордом одиночестве и страдаю днём от безделья, вся работа утром и вечером на дачных участках.☺
Надо срочно менять образ жизни!☺
Наталья Флоря 05.06.2016 13:49 Заявить о нарушении
Если на все работы нанимать народ со стороны, никаких денег не хватит.
Вот, к примеру, выкопали мне погреб, выложили его кирпичом, залили сверху бетонную стяжку с арматурой. Итого: 28000 рубликов, как с куста (и это только за работу) :)
Погреб - в гараже, который только фундаментом из земли показался, а уже обошелся (включая стоимость материалов) в 115000 рублей. Ну и т.д.
Короче, весело живу :)
Сергей Кудаев 05.06.2016 15:27 Заявить о нарушении
спасибо, Сергей. не понимаю я человечество, так и хочется сказать, чего не живется-то мирно вам... не научились по-человечески жить на Земле, а уже Марс собрались колонизировать... вот только кто туда пустит недочеловеков?
Елена Амосова 14.12.2015 19:41 Заявить о нарушении
Лишь бы войны не было больше, действительно - неймется некоторым "умникам", всё мнят себя Наполеонами. И не помнят - чем закончилась его слава.
Спасибо, Елена!
Сергей Кудаев 24.12.2015 15:31 Заявить о нарушении
Тема войны неисчерпаема. Каждый участник ВОв - это отдельная история, отдельный подвиг.
Данная история изложена интригующе. Прочла с интересом.
Спасибо, Сергей!
Клавдия Черепанова 29.05.2015 20:39 Заявить о нарушении
Да, тема войны - неисчерпаема. И, увы, вечна.
Сергей Кудаев 31.05.2015 07:27 Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей, за этот рассказ. Война преподносила разные "подарки"((
И многие из этих горьких подарков пришлось "распаковать" нашим солдатам и отведать их "вкуснятины".
С предстоящим праздником Победы и наилучшими пожеланиями!
Эмилия Нечаева 2 03.05.2015 16:55 Заявить о нарушении
Эта тема для меня тяжелая и трудная.
И вас поздравляю с прошедшим праздником победы.
И пусть будет мир на всей Земле.
Сергей Кудаев 21.05.2015 15:57 Заявить о нарушении
Дорогой Сергей! Сердечно поздравляю с майскими праздниками! Восхищаюсь Вашими военными зарисовками, с остальными гранями творчества обещаю познакомиться ближе.
Огромное спасибо
Сергей
Сергей Подольский 2 29.04.2015 13:51 Заявить о нарушении
И с приближающимся Праздником Победы.
Это зарисовка - не выдуманная история. Это рассказ солдата, которому посвящено стихотворение.
Спасибо вам, Сергей.
Сергей Кудаев 30.04.2015 17:59 Заявить о нарушении
Очень!!!
Хочется помолчать.
Мария Черногорова 28.04.2015 17:28 Заявить о нарушении
Прочла. Вот сижу молча, думаю.
Написано необычно, впитываю пока.
Рассказ интересный, и происходило это
в местах мне знакомых... Десять лет служили
и жили в городе Гусеве( до 1946 г. Гумбиннен).
Спасибо, Серёжа. Приятно было побывать у тебя и
почитать отклики твоих читателей.
Успехов тебе в твоих начинаниях.
С НАСТУПАЮЩИМ ПРАЗДНИКОМ - Днём ПОБЕДЫ!
С искренним теплом.
Украина мятежная.
Солодкая Любовь Воронина 22.04.2015 15:26 Заявить о нарушении
И тебя поздравляю с великим праздником Победы
Сергей Кудаев 23.04.2015 11:34 Заявить о нарушении
Сергей... У меня даже в горле пересохло пока читала ( реально)... Спасибо Вам за эти стихи, за эту историю, за Ваш Талант ТАК ее передать...
Снимаю шляпу.
С уважением,
Тепло,
Лейла
Лейла Бегим 15.04.2015 08:35 Заявить о нарушении
Я очень ответственно подошел к передаче в стихотворении этого рассказа простого солдата. Каждое слово пришлось много раз взвешивать и оценивать. И сейчас этот процесс не закончен, есть строки, которые, как мне кажется, еще надо уточнять, улучшать.
С ответным искренним теплом к вам, Лейла.
Сергей Кудаев 15.04.2015 20:58 Заявить о нарушении
Лейла Бегим 15.04.2015 21:44 Заявить о нарушении
Только смысла выводить его на главную - мало. Её (главную страницу)загадят бурным потоком бездарных поделок "про войну".
И стихотворение мое проживет на главной странице полчасика, если не меньше.
Я сделаю иначе. Я подам его на конкурс БЛК в мае. Там есть шанс, что его увидят и прочитают много людей.
Сергей Кудаев 16.04.2015 08:21 Заявить о нарушении
Чувствуется, что история из жизни, а не выдуманная.
А описали, Сергей, её так трогательно, с большим чувством, что как-будто сама была в этом пакгаузе.
Спасибо за мастерство и правду о войне!
Татьяна Атрощенко 14.04.2015 09:35 Заявить о нарушении
Я, действительно, как бы был в этом пакгаузе, когда писал. Было такое ощущение.
Сергей Кудаев 15.04.2015 20:49 Заявить о нарушении