Рецензии на произведение «медовые пчёлы»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «медовые пчёлы» (Алена Васильченко)
Просто обалденно! Алёна, вы пишете, как дышите. Как там у Высоцкого: "Я поля влюблённым постелю, пусть поют во сне и наяву. Я дышу - и значит я люблю, я люблю, и значит - я живу". Вот точно так и вы. Это называется "талант от Бога", вас должны знать и слышать миллионы. Я этому постараюсь способствовать в меру сил.
Я когда-то перевёл с английского языка (у меня свободный английский) отрывок из стихотворения одной средневековой английской поэтессы, не помню сейчас имени. Вот мой перевод:
О сердце, ты как соловей,
что свил гнездо в тени ветвей
румяной яблони,
как ты,
держащей спелые плоды.
Ты словно радуга,
чей след
в морскую синь
ушёл вдали.
Но ты - прекраснее их всех,
зажжённое огнём Любви!
Вот уже и утро настаёт, у нас минус два градуса, немного снега лежит со вчерашнего дня. А на даче уже неделю лежит слоем около 10 см, и все деревья в снегу и инее, лес стоит, как волшебный. Завтра туда поеду. Приезжайте, когда захотите в любом составе: с мужем, с мамой, с подругой, с другом, одна, как вам будет удобнее. Я постараюсь сделать всё, чтобы вам понравилось. Кстати, у меня вокруг моей дачи (расположенной в лесу недалеко от села Берендееево) на расстоянии 25-30 км есть друзья, товарищи и подруги, и я могу приехать или прийти практически в любое село в 2 часа ночи, постучусь в окошко, мне откроют, пустят, напоят, накормят и спать уложат, вот такие у нас там люди и такие отношения. Можете вообще сюда к нам переселиться из своей Украины, где ещё долго не будет порядка и справедливости. У нас их тоже нет или мало, но мы эти проблемы решим постепенно, не суетясь. А Украине до этого ещё очень далеко.
Жду вашего ответа на моё предложение, любого - положительного или отрицательного, как вас больше устроит. Просто у меня не было дочери, и я по этому поводу переживал. А теперь у меня есть внучка Анечка 6 лет, и я больше уже не переживаю. Хотя можно было бы завести и дочку ещё (или дочек), если Бог даст (и если меня не прибьют ненароком за что-нибудь неважное).
С уважением
Александр
Александр Красин 16.11.2015 06:24 • Заявить о нарушении
Просто обалденно! Алёна, вы пишете, как дышите. Как там у Высоцкого: "Я поля влюблённым постелю, пусть поют во сне и наяву. Я дышу - и значит я люблю, я люблю, и значит - я живу". Вот точно так и вы. Это называется "талант от Бога", вас должны знать и слышать миллионы. Я этому постараюсь способствовать в меру сил.
Я когда-то перевёл с английского языка (у меня свободный английский) отрывок из стихотворения одной средневековой английской поэтессы, не помню сейчас имени. Вот мой перевод:
О сердце, ты как соловей,
что свил гнездо в тени ветвей
румяной яблони,
как ты,
держащей спелые плоды.
Ты словно радуга,
чей след
в морскую синь
ушёл вдали.
Но ты - прекраснее их всех,
зажжённое огнём Любви!
Вот уже и утро настаёт, у нас минус два градуса, немного снега лежит со вчерашнего дня. А на даче уже неделю лежит слоем около 10 см, и все деревья в снегу и инее, лес стоит, как волшебный. Завтра туда поеду. Приезжайте, когда захотите в любом составе: с мужем, с мамой, с подругой, с другом, одна, как вам будет удобнее. Я постараюсь сделать всё, чтобы вам понравилось. Кстати, у меня вокруг моей дачи (расположенной в лесу недалеко от села Берендееево) на расстоянии 25-30 км есть друзья, товарищи и подруги, и я могу приехать или прийти практически в любое село в 2 часа ночи, постучусь в окошко, мне откроют, пустят, напоят, накормят и спать уложат, вот такие у нас там люди и такие отношения. Можете вообще сюда к нам переселиться из своей Украины, где ещё долго не будет порядка и справедливости. У нас их тоже нет или мало, но мы эти проблемы решим постепенно, не суетясь. А Украине до этого ещё очень далеко.
Жду вашего ответа на моё предложение, любого - положительного или отрицательного, как вас больше устроит. Просто у меня не было дочери, и я по этому поводу переживал. А теперь у меня есть внучка Анечка 6 лет, и я больше уже не переживаю. Хотя можно было бы завести и дочку ещё (или дочек), если Бог даст (и если меня не прибьют ненароком за что-нибудь неважное).
С уважением
Александр
Александр Красин 16.11.2015 06:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «медовые пчёлы» (Алена Васильченко)
Алена, стихи -чудо!!!
Людмила Шелухина 15.07.2015 20:57 • Заявить о нарушении
Алена, стихи -чудо!!!
Людмила Шелухина 15.07.2015 20:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «медовые пчёлы» (Алена Васильченко)
Нежно и образно!
Получил настоящее эстетическое наслаждение. Спасибо, Алёна!
Андрей Толоконников Светлый 15.06.2015 15:23 • Заявить о нарушении
Нежно и образно!
Получил настоящее эстетическое наслаждение. Спасибо, Алёна!
Андрей Толоконников Светлый 15.06.2015 15:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «медовые пчёлы» (Алена Васильченко)
Алена! Здорово!
Шукшин берёзки в "Калине красной" берёзки называл невестушками, а я, как и Вы, сравниваю с невестушками вишни, когда они цветут.
Спасибо! Очень понравился стих!
С теплом и уважением, Геннадий.
Геннадий Карпов 2 31.05.2015 18:36 • Заявить о нарушении
Алена! Здорово!
Шукшин берёзки в "Калине красной" берёзки называл невестушками, а я, как и Вы, сравниваю с невестушками вишни, когда они цветут.
Спасибо! Очень понравился стих!
С теплом и уважением, Геннадий.
Геннадий Карпов 2 31.05.2015 18:36 • Заявить о нарушении